ប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ា

នេះ ប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ា ( / ស្តាំ ម៉ោង ɪ n ə , - ɪ n -, - ɪ n j ə / ) ជា គ្មានប្រទេស ឥណ្ឌូ Aryan ក្រុមជនជាតិដើមភាគតិច ដែលមានច្រើនលើសលុបតាមសាសនាអ៊ីស្លាម [20] [21] [22] និងប្រជាពលរដ្ឋនៅ រដ្ឋរ៉ាឃីន , ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា (ពីមុនឈ្មោះថាភូមា) ។ មុនពេលមាន វិបត្តិភៀសខ្លួន នៅឆ្នាំ ២០១៧ នៅពេលដែលប្រជាជនជាង ៧៤០.០០០ នាក់បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសបង់ក្លាដែសជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាប្រមាណ ១,៤ លាននាក់បានរស់នៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ [២៣] [១][២៤] [២៥] ត្រូវបានពិពណ៌នាដោយអ្នកសារព័ត៌មាននិងសារព័ត៌មាននានាដែលជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមជនជាតិភាគតិចដែលត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក [២៦] [២៧] [២៨] ប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវបានបដិសេធជា ពលរដ្ឋ នៅក្រោម ច្បាប់សញ្ជាតិមីយ៉ាន់ម៉ា ១៩៨២[២៩] [៣០] [៣១] ពួកគេក៏ត្រូវបានហាមឃាត់ពី សេរីភាពក្នុងការធ្វើដំណើរ ការអប់រំរដ្ឋនិងការងារស៊ីវិលផងដែរ។ [៣១] [៣២] ល័ក្ខខ័ណ្ឌច្បាប់ដែលពួករ៉ូហ៊ីងយ៉ាប្រឈមមុខនៅមីយ៉ាន់ម៉ាត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹង អាផាថេត [៣៣] [៣៤] [៣៥] [៣៦] ដោយអ្នកសិក្សាអ្នកវិភាគនិងឥស្សរជននយោបាយមួយចំនួនរួមទាំងប៊ីស្សពដែលបាន ទទួលរង្វាន់ណូបែល ដេលីឌុយធូ ខាងត្បូង។ សកម្មជនប្រឆាំង អាហ្រ្វិក[៣៧] ការផ្លាស់ទីលំនៅដ៏ធំថ្មីបំផុតរបស់ពួករ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅឆ្នាំ ២០១៧ បានដឹកនាំ តុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ ស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិហើយបាននាំទៅដល់ តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ ស៊ើបអង្កេត អំពើប្រល័យពូជសាសន៍[៣៨]

ប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ា
𐴌𐴗𐴥𐴝𐴙𐴚𐴒𐴙𐴝
ប្រជាជនសរុប
១.៥៤៧.៧៧៨ [១] , 000២.០០០.០០០+ [២]
តំបន់ដែលមានប្រជាជនសំខាន់ៗ
បង់ក្លាដែស១.៣០០.០០០+ (មីនា ២០១៨) [៣]
 មីយ៉ាន់ម៉ា ( រដ្ឋរ៉ាក់ឃីន )៦០០,០០០ (វិច្ឆិកា ២០១៩) [៤]
 ប៉ាគីស្ថាន៥០ ម៉ឺន (ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៧) [៥]
 អារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត១៩០,០០០ (មករា ២០១៧) [៦]
 ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី១៥០,០០០ (ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៧) [៥]
 អារ៉ាប់រួម៥០,០០០ (ធ្នូ ២០១៧) [៥]
 ឥណ្ឌា៤០.០០០ (ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៧) [៧] [៨]
 សហរដ្ឋអាមេរិក១២,០០០+ (ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៧) [៩]
 ថៃ៥០០០ (ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៧) [១០]
 អូស្ត្រាលី៣០០០ (ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៨) [១១]
 ចិន៣,០០០ (តុលា ២០១៤) [១២]
 ឥណ្ឌូនេស៊ី១០០០ (ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៧) [១០]
 ជប៉ុន៣០០ (ឧសភា ២០១៨) [១៣]
   នេប៉ាល់២០០ (ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៧) [១៤]
 កាណាដា២០០ (ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៧) [១៥]
 អៀរឡង់១០៧ (ធ្នូ ២០១៧) [១៦]
 ស្រី​លង្កា៣៦ (មិថុនា ២០១៧) [១៧]
 ហ្វាំងឡង់១១ (តុលា ២០១៩) [១៨]
ភាសា
រ៉ូហ៊ីងយ៉ា
សាសនា
អ៊ីស្លាម (ភាគច្រើន) [១៩]

រ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលបានរក្សាពួកគេគឺជា ជនជាតិដើមភាគតិច ទៅភាគខាងលិចប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាជាមួយបេតិកភ័ណ្ឌជាងសហស្សវត្សរ៍និងជាឥទ្ធិពលពី អារ៉ាប់ , Mughal និង ព័រទុយហ្គាល់សហគមន៍អះអាងថាវាត្រូវបានចុះមកពីប្រជាជននៅ អារ៉ាកានមុន អាណានិគម និង អារ៉ាកានអាណានិគម ; ជាប្រវត្តិសាស្ត្រតំបន់នេះគឺជាព្រះរាជាណាចក្រឯករាជ្យរវាង អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និង ឧបទ្វីបឥណ្ឌា[39] នេះ រដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ា ចាត់ទុកថាជាអាណានិគមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជនចំណាកស្រុក postcolonial នេះនិងបានអ្នកជិតខាង Chittagong / East Bengal យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ រៀងបង់ក្លាដែស។ វាអះអាងថាប្រជាជនម៉ូស្លីមបុរេប្រវត្តិដាច់ដោយឡែកត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាជនជាតិ Kaman ហើយជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាបានរួមបញ្ចូលប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ឥស្លាមអារ៉ាកជាទូទៅដើម្បីធ្វើឱ្យមានរបៀបវារៈបំបែកខ្លួន។ [៤០] [៤១] [៤២] [៤៣] [៤៤] បន្ថែមទៀតរដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ាមិនទទួលស្គាល់ពាក្យថារ៉ូហ៊ីងយ៉ាទេហើយចូលចិត្តសំដៅទៅលើសហគមន៍ថា " បាលីលី " ។ [៤៥] [៤៦] ក្រុមយុទ្ធនាការរ៉ូហ៊ីងយ៉ានិងអង្គការសិទ្ធិមនុស្សទាមទារសិទ្ធិដើម្បី " ការប្តេជ្ញាចិត្តខ្លួនឯង នៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា" ។ [៤៧]

នានា បះបោរប្រដាប់អាវុធ ដោយរ៉ូហ៊ីងយ៉ានេះបានកើតឡើងតាំងពីឆ្នាំ 1940 និងចំនួនប្រជាជនទាំងមូលបានប្រឈមមុខនឹងការបង្ក្រាបយោធានៅក្នុង ឆ្នាំ 1978 , 1991-1992 , [48] នៅឆ្នាំ 2012 , 2015 , និងជាពិសេសនៅក្នុង 2016-2018 , នៅពេលដែលភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៃការ មីយ៉ាន់ម៉ាត្រូវបានគេដេញចេញពីប្រទេសនេះចូលទៅក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដែសដែលនៅជិតខាង។ [៤៩] [៥០] [៥១] [៥២] [៥៣] [៥៤] នៅខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៧ ជនភៀសខ្លួនប្រមាណ ៦២៥,០០០ នាក់មកពីរដ្ឋរ៉ាឃីនប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាបានឆ្លងកាត់ព្រំដែនចូល ប្រទេសបង់ក្លាដែស ចាប់តាំងពីខែសីហាឆ្នាំ ២០១៧ ។ [៥៥] [៥៦] [៥៧] [៥៨] [៥៩] មន្ដ្រីអង្គការសហប្រជាជាតិនិងអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សបានពិពណ៌នាការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់ ជនជាតិ ភូមាចំពោះជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា គឺជាការបោសសំអាតជនជាតិភាគតិច[៦០] [៦១] ប្រេសិតសិទ្ធិមនុស្សអ។ ស។ បប្រចាំមីយ៉ាន់ម៉ាបានរាយការណ៍អំពីប្រវត្តិនៃការរើសអើងនិងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញប្រឆាំងនឹងសហគមន៍រ៉ូហ៊ីងយ៉ា ... អាចជា បទឧក្រិដ្ឋប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ » [៦២] ហើយមានការព្រមានអំពីការ ប្រល័យពូជសាសន៍ដែល កំពុងកើតឡើង [៦៣] [៦៤] ការស៊ើបអង្កេតដោយអ។ ស។ ប។ បានរកឃើញភស្តុតាងនៃការកើនឡើងនូវការញុះញង់នៃការស្អប់ខ្ពើមនិងការមិនអត់ឱនខាងសាសនាដោយ "ពុទ្ធសាសនិកនិយមជាតិនិយមជ្រុល" ប្រឆាំងនឹងក្រុមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាខណៈដែលកម្លាំងសន្តិសុខមីយ៉ាន់ម៉ាបាននិងកំពុងធ្វើ " ការប្រហារជីវិតសង្ខេប បង្ខំឱ្យបាត់ខ្លួនការចាប់ខ្លួនដោយខុសច្បាប់និងការឃុំខ្លួន ការធ្វើទារុណកម្មនិងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញនិងការ បង្ខំឱ្យធ្វើពលកម្ម ” ប្រឆាំងនឹងសហគមន៍។ [៦៥] [៦៦] [៦៧]

មុនពេលមាន វិបត្តិជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាឆ្នាំ ២០១៥ និងការ បង្ក្រាបដោយយោធានៅឆ្នាំ ២០១៦ និង ២០១៧ ប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាមានជិត ១,៤ លាននាក់ [២៣] [២៤] [៦៨] [៦៩] [១] [៧០] សំខាន់នៅតាមភាគខាងជើងរ៉ាឃីន ដែលជាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា ៨០-៩៨% ។ [៧១] ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៥ ជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ា ជាង ៩០០,០០០ នាក់ បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសបង់ក្លាដែសភាគអាគ្នេយ៍តែមួយ [៧២] និងច្រើនជាងនេះទៅប្រទេសជុំវិញនិងប្រទេសមូស្លីមធំ ៗ ។ [៧៣] [៧៤] [៧៥] [៦] [៧៦] ជនជាតិ រ៉ូហ៊ីងយ៉ាច្រើនជាង ១០០,០០០ នាក់នៅមីយ៉ាន់ម៉ាត្រូវបានឃុំឃាំងនៅក្នុងជំរុំ ជនភៀសខ្លួននៅខាងក្នុង[៧៧] [៧៨] មិនយូរប៉ុន្មានមុនការវាយប្រហារឧទ្ទាមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលបានសម្លាប់កងកម្លាំងសន្តិសុខ ១២ នាក់នៅថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៧ យោធាមីយ៉ាន់ម៉ាបានបើកប្រតិបត្តិការបោសសំអាតប្រឆាំងនឹងពួកឥស្លាមរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅរដ្ឋរ៉ាឃីន [៧៩] [៨០] ដែលយោងទៅតាមអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលនានា រដ្ឋាភិបាលបង់ក្លាដែសនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានអន្តរជាតិបានបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់ជាច្រើននាក់និងជាច្រើនទៀតរងរបួសធ្វើទារុណកម្មឬរំលោភសេពសន្ថវៈជាមួយនឹងភូមិដែលត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។ រដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ាបានបដិសេធការចោទប្រកាន់នេះ។

ពាក្យរ៉ូហ៊ីងយ៉ាសម័យទំនើបបានផុសចេញពីពាក្យអាណានិគមនិងមុនអាណានិគម រូពី និង រ៉ាវ៉ាន់យ៉ា[៨១] ពួករ៉ូហ៊ីងយ៉ាសំដៅលើខ្លួនគេថា រ៉ូហ្កេហ្គា / ɾuájŋɡa /នៅក្នុងភាសាភូមាពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា រ៉ូជីហ្កាយ៉ា (តាម ប្រព័ន្ធប្រតិចារិក MLC ) ( ភូមារ៉ូហ៊ីងយ៉ា / ɹòhɪ̀ɴd͡ʑà / ) ខណៈដែលនៅក្នុងភាសាបង់ក្លាដែសពួកគេត្រូវបានគេហៅថា រ៉ូហ្កា ហ្គា ( បង់ហ្គា យៈ রোহিঙ্গা / ɹohiŋɡa / ) ។ ពាក្យថារ៉ូហ៊ីងយ៉ាអាចមកពី ពាក្យរ៉ាក់ហ្ការ៉ូហាំង ដែលជាពាក្យសម្រាប់រដ្ឋ អារ៉ាកានពាក្យ រ៉ូហ៊ីងយ៉ា បន្ទាប់មកនឹងមានន័យថា "អ្នកស្រុករ៉ូឆាង" ដែលជាឈ្មោះម៉ូស្លីមដំបូងសម្រាប់អារ៉ាកាន។ [៨២] [៨៣] [៨៤]

ការប្រើប្រាស់ពាក្យ រ៉ូហ៊ីងយ៉ា ត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារជាប្រវត្តិសាស្ត្រមុន រជ្ជកាលចក្រភពអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ ១៧៩៩ ហ្វ្រង់ស័រ Buchanan បានសរសេរអត្ថបទមួយដែលមានឈ្មោះថា“ ការប្រៀបធៀបពាក្យខ្លះនៃភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងចក្រភពភូមា” ដែលត្រូវបានរកឃើញនិងបោះពុម្ពផ្សាយឡើងវិញដោយលោក Michael Charney នៅក្នុង ព្រឹត្តិប័ត្រ SOAS នៃប្រទេសភូមា ក្នុងឆ្នាំ ២០០៣។ [៨៥] [៨៦] [ ៨៧] ក្នុងចំណោមក្រុមជនជាតិដើមនៃអារ៉ាកានលោកបានសរសេរថា៖ « ម៉ូ ហាំម៉ាន់ ង់ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅ អារ៉ាកាន ជាយូរមកហើយ ហើយដែលហៅខ្លួនគេថា រ៉ូរូង៉ា ឬដើមកំណើត អារ៉ាកាន[88] [85] នេះបាន បុរាណទិនានុប្បវត្តិ នៃ 1811 បានកំណត់ "Rooinga" ជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុង "Burmah ចក្រភព" ។ នៅឆ្នាំ ១៨១៥ ចូហានន សៀវេនវឺរបានចុះបញ្ជី«រីរិនដា»ជាក្រុមជនជាតិភាគតិចដែលមានភាសាខុសគ្នានៅក្នុងសមាសធាតុបន្សំនៃភាសាដែលចេញផ្សាយជាភាសា អាឡឺម៉ង់[៨៩]

នៅឆ្នាំ ១៩៣៦ នៅពេលដែលប្រទេសភូមានៅតែស្ថិតក្រោម ការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសរ៉ូហ៊ីងយ៉ា Jam'iyyat al Ulama ” ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅអារ៉ាកាន។ [៩០] [៤៤] [ចំណាំ ១]

យោងតាម លោក Jacques Leider ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវបានគេហៅថា“ Chittagonians ” កំឡុងសម័យអាណានិគមអង់គ្លេសហើយវាមិនមានភាពចម្រូងចម្រាសក្នុងការហៅពួកគេថា“ បង់ក្លាដែស” រហូតដល់ទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ ។ [៩៣] ឡេ ដឺរក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា«គ្មានការមូលមតិគ្នាជាអន្តរជាតិ»លើការប្រើពាក្យរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដូចដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "ម៉ូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ា", អ៊ីស្លាមអារ៉ាកាននិង "ម៉ូស្លីមភូមា" ។ [៩៤] [កំណត់សម្គាល់ ២] អ្នកផ្សេងទៀតដូចជាអ្នកវិទូគ្រីស្ទីណាហ្វីនគីប្រើជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមិនមែនជាអត្តសញ្ញាណជនជាតិភាគតិចទេប៉ុន្តែជាអ្នកនយោបាយ។ [៩៥] ឡេ ដឺរជឿថាពួករ៉ូហ៊ីងយ៉ាគឺជាចលនានយោបាយមួយដែលបានចាប់ផ្ដើមនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៥០ ដើម្បីបង្កើត "តំបន់ម៉ូស្លីមស្វយ័តមួយ" នៅរ៉ាឃីន។ [៩៦]

រដ្ឋាភិបាលរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី អ៊ូ នៅពេលប្រទេសភូមាជាប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យពីឆ្នាំ ១៩៤៨ ដល់ឆ្នាំ ១៩៦២ បានប្រើពាក្យ "រ៉ូហ៊ីងយ៉ា" នៅក្នុងអាស័យដ្ឋានវិទ្យុដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងសន្តិភាពនៅក្នុងតំបន់ព្រំដែន Mayu ។ [៩៧] ពាក្យនេះត្រូវបានផ្សាយតាមវិទ្យុភូមាហើយត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់មេដឹកនាំភូមា។ [39] ការ អង្គការ UNHCR របាយការណ៍ស្តីពីជនភៀសខ្លួនដែលបានបង្កឡើងដោយ ប្រតិបត្ដិស្ដេចនាគ បានសំដៅទៅជនរងគ្រោះជា "ភាសាបង់ក្លាដែមូស្លីម (ហៅរ៉ូហ៊ីងយ៉ា)" នោះទេ។ [៩៨] យ៉ាងណាក៏ដោយពាក្យ រ៉ូហ៊ីងយ៉ា មិនត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅរហូតដល់ទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ ។ [៩៧] [៩៨] [៩៩]

សព្វថ្ងៃការប្រើប្រាស់ឈ្មោះ "រ៉ូហ៊ីងយ៉ា" មានលក្ខណៈផ្ទុយគ្នា។ រដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ាបដិសេធមិនប្រើឈ្មោះនេះទេ។ [៩៧] នៅក្នុងជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០១៤ រដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ាបានបង្ខំជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាឱ្យស្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេថាជា "បង់ហ្គាលី" ។ [១០០] រ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាច្រើនបានឃើញការបដិសេធឈ្មោះរបស់ពួកគេស្រដៀងនឹងការបដិសេធសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ [១០១] និងអ្នករាយការណ៍ពិសេសអ។ ស។ បទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សនៅប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាបានយល់ព្រម។ [៦២] ចាហ្សាឡឺឡេដសរសេរថាប្រជាជនម៉ូស្លីមជាច្រើននៅរដ្ឋរ៉ាក់ឃីគ្រាន់តែចូលចិត្តហៅខ្លួនឯងថា "ម៉ូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ា" ឬ "ម៉ូស្លីមមកពីរ៉ាឃីន" ជំនួសឱ្យ "រ៉ូហ៊ីងយ៉ា" ។ [94] [87] [102] នេះ សហរដ្ឋអាមេរិក ស្ថានទូតនៅ ទីក្រុងយ៉ាំងហ្គោ នៅតែបន្តប្រើឈ្មោះ "រ៉ូហ៊ីងយ៉ា" នេះ។ [១០០]

ប្រវត្តិដំបូង

ប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ អារ៉ាក ដែលជាប្រទេសឆ្នេរសមុទ្រចំណាស់មួយនៅ អាស៊ីអាគ្នេយ៍វាមិនច្បាស់ទេថាតើនរណាជាអ្នកតាំងទីលំនៅដំបូងនៃអារ៉ាកាន។ ប្រវត្ដិសាស្ដ្របុរាណរបស់ភូមាបានអះអាងថាពួក រ៉ា កានបានរស់នៅតាមអារ៉ាកតាំងពីឆ្នាំ ៣០០០ ម។ គ .។ ប៉ុន្តែមិនមានភស្តុតាងខាងបុរាណវិទ្យាដើម្បីគាំទ្រការអះអាងនេះទេ។ [១០៣] នៅសតវត្សរ៍ទី ៤ អារ៉ាកានបានក្លាយជារដ្ឋមួយក្នុងចំណោម អាណាចក្រឥណ្ឌា ដំបូងបង្អស់ នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ រដ្ឋអារ៉ាកានដំបូងបង្អស់បានរីកចំរើននៅ ដាហានយ៉ាវ៉ាឌីថាមពលបានផ្លាស់ប្តូរទៅទីក្រុង វ៉ាហេហេសិលាចារឹក សំស្ក្រឹត ក្នុងតំបន់បង្ហាញថាស្ថាបនិកនៃរដ្ឋអារ៉ាកានដំបូងគឺឥណ្ឌា។ អារ៉ាកានត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ រាជវង្សចនរ៉ា[១០៤] ប្រវត្តិវិទូអង់គ្លេស ដានីយ៉ែលចចវឺដល បានថ្លែងថាប្រជាជនភូមាហាក់ដូចជាមិនបានតាំងទីលំនៅនៅអារ៉ាកានរហូតដល់ចុងសតវត្សរ៍ទី ១០ នៃគ។ ស។ ដូច្នេះរាជវង្សមុន ៗ ត្រូវបានគេគិតថាជាជនជាតិឥណ្ឌាដែលគ្រប់គ្រងលើចំនួនប្រជាជនស្រដៀងគ្នាទៅនឹងនោះ។ រដ្ឋធានីទាំងអស់ដែលស្គាល់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រគឺស្ថិតនៅភាគខាងជើងជិត អាគីបា សម័យទំនើប ” ។ [១០៥]

ការមកដល់នៃសាសនាអ៊ីស្លាម

ដោយសារតែឆ្នេរសមុទ្រនៅលើ ឆ្នេរសមុទ្របេងហ្គាល់ អារ៉ាកគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់នៃការដោះដូរពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រនិងវប្បធម៌រវាងភូមានិងពិភពខាងក្រៅចាប់តាំងពីសម័យ ចក្រភព Mauryan របស់ឥណ្ឌា [១០៦] យោងទៅតាមស៊ីដអ៊ីស្លាមអ្នកសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ អ្នកជំនួញ អារ៉ាប់ បានទាក់ទងជាមួយអារ៉ាកតាំងពីសតវត្សរ៍ទី ៣ ដោយប្រើឈូងសមុទ្របេងដើម្បីទៅដល់អារ៉ាកាន។ [១០៧] សាខាខាងត្បូងនៃ ផ្លូវជំនួញសូត្រ ភ្ជាប់ពីឥណ្ឌាភូមានិងចិនតាំងពី យុគថ្មរំលីង[១០៨] [១០៩] ពួកឈ្មួញអារ៉ាប់ត្រូវបានគេកត់ត្រាទុកនៅតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រភាគអាគ្នេយ៍បេនហ្គាល់ជាប់ព្រំប្រទល់អារ៉ាកចាប់តាំងពីសតវត្សទី ៩ ។ [១១០] ប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាតាមដានប្រវត្ដិសាស្ដ្ររបស់ពួកគេនៅសម័យនេះ។ [១១១]

យោងទៅតាមស៊ីអ៊ីស្លាមការតាំងទីលំនៅមូស្លីមដំបូងបង្អស់នៅតំបន់អារ៉ាកានបានចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សទី ៧ ។ ពាណិជ្ជករអារ៉ាប់ក៏ជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាដែរហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមបំលែងប្រជាជនពុទ្ធសាសនាក្នុងស្រុកទៅជាឥស្លាមនៅប្រហែលឆ្នាំ ៧៨៨ នៃគ។ ស .។ ក្រៅពីអ្នកស្រុកទាំងនេះដែលប្តូរទៅជាឥស្លាមអ្នកជំនួញអារ៉ាប់បានរៀបការជាមួយស្ត្រីក្នុងតំបន់ហើយក្រោយមកបានតាំងទីលំនៅនៅអារ៉ាកាន។ ជាលទ្ធផលនៃការរៀបការនិងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅអារ៉ាកមានការកើនឡើង។ [១០៧] ការអះអាងនេះដោយសាយ - ឥស្លាមបាននិយាយថានៅឆ្នាំ ៧៨៨ គ។ ស។ អ្នកស្រុកនៅអារ៉ាកកំពុងត្រូវបានបំលែងទៅជាឥស្លាមយ៉ាងច្បាស់ផ្ទុយនឹងការរកឃើញរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តយូហ្គាដែលបាននិយាយថាសូម្បីតែនៅឆ្នាំ ១២០៣ បេងហ្គាល់គឺជាចំណុចខាងកើតនៃការពង្រីកឥស្លាមមិនមែននិយាយបន្តទៅអារ៉ាកានទេ ។ [១១២]

ការប្រកួតប្រជែងគ្នាដែលមានទស្សនៈផ្ទុយគ្នាដែលឥស្លាមបានមកដល់តំបន់អារ៉ាកាននៅសហវត្សទី ១ ។ យោងតាមទស្សនៈនេះប្រវត្តិសាស្ត្ររ៉ូហ៊ីងយ៉ាមិនមានមូលដ្ឋានលើភ័ស្តុតាងណាមួយទេផ្ទុយទៅវិញផ្អែកលើ“ រឿងប្រឌិតរឿងព្រេងនិទាននិងរឿងព្រេង” ។ [១១៣] យោងទៅតាមអ្នកសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រពុទ្ធសាសនាពុទ្ធសាសនាអាស៊ីអាគ្នេយ៍និងជាព្រះសង្ឃពុទ្ធសាសនាដែលបានតែងតាំង Ashon Nyanuttara មានទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រនិងភ័ស្តុតាងបុរាណវិទ្យាអំពីប្រវត្តិនយោបាយនិងសាសនាដំបូងនៃប្រជាជនអារ៉ាកាននិងតំបន់រ៉ាកឃីង។ ភ័ស្តុតាងដែលមានស្រាប់បានបង្ហាញថាព្រះពុទ្ធសាសនាប្រហែលជា ប្រពៃណី មហាយាន ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អនៅសតវត្សរ៍ទី ៤ នៅក្នុងតំបន់នេះក្រោមរាជវង្សពុទ្ធសាសនាបណ្ឌិត្យ។ [១១៤] ការពង្រីកសហគមន៍មូស្លីមនិងការលូតលាស់របស់ឥស្លាមទៅក្នុងតំបន់បានកើតឡើងក្រោយមកជាមួយពួកមូស្លីមបង់ក្លាដែសមកពីតំបន់ដែលឥឡូវជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសបង់ក្លាដែស។ លើសពីនេះទៅទៀតពាក្យ "រ៉ូហ៊ីងយ៉ា" មិនមានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទក្នុងតំបន់នៃសម័យកាលនេះនិងច្រើនទៀតទេ។ ប្រវត្ដិវិទូលោកអាយចាន់បាននិយាយថាពាក្យនេះត្រូវបានអនុម័តដោយ "បញ្ញវ័ន្តឥស្លាមបង់ក្លាដែសមួយចំនួនដែលជាកូនចៅផ្ទាល់របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីស្រុកឈីដហ្គាង [បេងហ្គាល់]" នៅសតវត្សរ៍ទី ២០ ។ [១១៣] [១១៤]

ព្រះរាជាណាចក្រមរកត

កាក់មួយពីអារ៉ាកានដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុង បាលីលុស៊ុលតង់ តានីន ១៥៥៤–១៥៥៥
កំណត់ប្រឆាំងនឹងស្ថានភាពនៃ ភ្នំអារ៉ាកាន , Mrauk លោក U គឺផ្ទះដល់ប្រជាជនចម្រុះពូជសាសន៍មួយដែលរួមបញ្ចូលទាំងកំណាព្យ Alaol
ព្រះអង្គម្ចាស់ Shah Shuja បានទទួល សិទ្ធិជ្រកកោន នៅអារ៉ាកនៅឆ្នាំ ១៦៦០

ពួករ៉ាឃីនគឺជាកុលសម្ព័ន្ធមួយក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធនៃ រដ្ឋ - រដ្ឋភួយ ភូមា ពួក រ៉ាឃីន បានចាប់ផ្តើមភៀសខ្លួនទៅអារ៉ាកានតាមរយៈ ភ្នំអារ៉ាក នៅសតវត្សទី ៩ ។ ពួករ៉ាឃីនបានបង្កើតទីក្រុងជាច្រើននៅជ្រលងភ្នំ ឡេមរ៉ូទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំង Sambawak I, Pyinsa, Parein, Hkrit, Sambawak II, Myohaung, Toungoo និង Launggret ។ កងទ័ពភូមាបានចូលលុកលុយទីក្រុងរ៉ាឃីនក្នុងឆ្នាំ ១៤០៦។ [១០៤] ការលុកលុយរបស់ភូមាបានបង្ខំអោយមេដឹកនាំរ៉ាឃីនស្វែងរកជំនួយនិងការជ្រកកោនពីបេងហ្គាល់ដែលនៅជិតខាង។ [១០៤]

ភ័ស្តុតាងដំបូងនៃការតាំងទីលំនៅរបស់ពួកមូស្លីមបង់ក្លាដែសនៅអារ៉ាកានគឺមានតាំងពីសម័យ មីដិន មន (១៤៣០-៣៤) នៃ ព្រះរាជាណាចក្រមរកតបន្ទាប់ពីនិរទេសខ្លួនអស់រយៈពេល ២៤ ឆ្នាំនៅបេងហ្គាល់ព្រះអង្គបានឡើងគ្រងរាជបល្ល័ង្កនៅឆ្នាំ ១៤៣០ ដោយមានជំនួយយោធាពី ស្តេចស៊ុលតង់ហ្គាល់នេះជា ជនជាតិ Bengali អ្នកដែលមកជាមួយព្រះអង្គដែលបានបង្កើតឡើងតាំងទីលំនៅរបស់ខ្លួនក្នុងតំបន់នេះ។ [១១៥] [១១២] វិហារសាំបាស្យាបានកសាងនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៤៣០ [១១៥] [១១៦] មានលក្ខណៈពិសេសនៃតុលាការដែលវាស់ ពី ៦៥ ហ្វីត ពីខាងជើងទៅខាងត្បូងនិង ៨២ ហ្វីត ពីខាងកើតទៅខាងលិចចេតិយនេះជារចនាសម្ព័ន្ធចតុកោណដែលវាស់ ៣៣ ហ្វីតដោយ ៤៧ ហ្វីត »។ [១១៧]

ស្តេចមីនឃិនម៉នបានប្រគល់ទឹកដីមួយចំនួនដល់ស៊ុលតង់នៃបេងហ្គាល់និងបានទទួលស្គាល់អធិបតេយ្យភាពរបស់ព្រះអង្គលើតំបន់ទាំងនោះ។ នៅក្នុងការទទួលស្គាល់ ឋានៈ ជារដ្ឋ របស់ព្រះអង្គព្រះរាជា ពុទ្ធសាសនានៅអារ៉ាកបានទទួលងារជាឥស្លាមហើយបានប្រើព្រះចារ មាស បេងហ្គាល់ នៅក្នុងនគរ។ Min Saw Mon បានបញ្ចូលកាក់ផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយ អក្ខរក្រមភូមា នៅម្ខាងនិង ព្យញ្ជនៈពែរ្ស នៅម្ខាងទៀត។ [១១២]

ការវាយលុករបស់អារ៉ាកានទៅបេងហ្គាល់មានលក្ខណៈសង្ខេប។ បន្ទាប់ពីស្តេច Sultan Jalaluddin លោក Muhammad លោក Shah បានស្លាប់នៅក្នុង 1433, ស្នង Narameikhla បឹងហ្គាល់និងរបស់ឈ្លានពានកាន់កាប់ Ramu ក្នុង 1437 និង Chittagong ក្នុង 1459. អារ៉ាកាននឹងកាន់ Chittagong បង់រហូតដល់ 1666 [118] [119]

សូម្បីតែបន្ទាប់ពីទទួលបានឯករាជ្យពីស្តេចស៊ុលតង់នៃបេងហ្គាល់ព្រះរាជាអារ៉ាកាននៅតែបន្តទំនៀមទំលាប់ក្នុងការរក្សាឋានៈឥស្លាម។ [១២០] ស្តេចពុទ្ធសាសនាបានប្រៀបធៀបខ្លួនពួកគេទៅនឹង ស៊ុលតង់ ហើយបានយកគំរូតាមខ្លួនបន្ទាប់ពី អ្នកគ្រប់គ្រង មូហ្កាលពួកគេក៏បានបន្តផ្តល់ការងារដល់ប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅក្នុងមុខតំណែងដ៏មានកិត្យានុភាពនៅក្នុងរដ្ឋបាលរាជវង្ស។ [១២១] ពួកគេខ្លះធ្វើការជា ស្មេរ បង់ក្លាដែពែរ្ស និង អារ៉ាប់ នៅក្នុងតុលាការអារ៉ាកានដែលទោះបីជាមានព្រះពុទ្ធសាសនាដែលនៅសេសសល់ក៏ដោយក៏បានប្រកាន់យកម៉ូដអ៊ីស្លាមពី បាលីបាលី ស៊ុលតង់តាន។ [១២១] [១១៥]

ចំនួនប្រជាជនបានកើនឡើងនៅសតវត្សរ៍ទី ១៧ ដោយសារទាសករត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយពួកវាយឆ្មក់អារ៉ាកាននិងពួក ព័រទុយហ្កាល់ បន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់ចូលបេងហ្គាល់។ [១២១] [៨២] [១១៥] ទាសភាពរួមមានសមាជិកនៃអភិជនមូហ្កាល។ ខ្ញុំបម្រើដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់នោះគឺរាជវង្ស Alaol ដែលជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យល្បីនៅតុលាការអារ៉ាកានបាន។ ប្រជាជនទាសករត្រូវបានគេជួលឱ្យធ្វើការនៅក្នុងកម្លាំងពលកម្មជាច្រើនប្រភេទរួមទាំងកងទ័ពរបស់ស្តេចពាណិជ្ជកម្មនិងកសិកម្ម។ [៨២] [១២២] [១២៣]

នៅឆ្នាំ ១៦៦០ ព្រះអង្គម្ចាស់ Shah Shuja អភិបាលនៃ Mughal Bengal និងជាអ្នកទាមទាររបស់ ព្រះនាង Peacock Throne បាន ភៀសខ្លួនទៅអារ៉ាកជាមួយគ្រួសារបន្ទាប់ពីត្រូវបានកម្ចាត់ដោយ ព្រះចៅអធិរាជ Aurangzeb ក្នុងកំឡុងពេល សមរភូមិ KhajwaShuja និងបក្ខពួករបស់គាត់បានមកដល់អារ៉ាកាននៅថ្ងៃទី ២៦ ខែសីហាឆ្នាំ ១៦៦០។ [១២៤] គាត់ត្រូវបានទទួលការ ជ្រកកោន ដោយស្តេច សាន់ធុតធុមនៅខែធ្នូឆ្នាំ ១៦៦០ ព្រះរាជាអារ៉ាកានបានរឹបអូសយកមាសនិងគ្រឿងអលង្ការរបស់ Shuja ដែលនាំឱ្យមាន ការបះបោរ ដោយជនភៀសខ្លួនមូហ្កាលរាជ។ យោងទៅតាមគណនីផ្សេងៗគ្នាក្រុមគ្រួសាររបស់ Shuja ត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិអារ៉ាកានរីឯ Shuja ផ្ទាល់ប្រហែលជាបានភៀសខ្លួនទៅនគរមួយនៅ Manipurទោះយ៉ាងណាសមាជិកនៃក្រុមអ្នកម្នាងរបស់ស៊ូជីនៅតែស្ថិតនៅក្នុងអារ៉ាកាននិងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយកងទ័ពរាជវង្សរួមមានទាំងអ្នកបាញ់ធ្នូនិងឆ្មាំតុលាការ។ ពួកគេជាអ្នកធ្វើស្តេចនៅអារ៉ាកានរហូតដល់ការដណ្តើមយកជ័យជម្នះរបស់ភូមា។ [១២៥] ពួកអារ៉ាកានបានបន្តការវាយឆ្មក់របស់ពួកគេលើមូហ្គាលបេង។ ដាកា ត្រូវបានវាយឆ្មក់នៅឆ្នាំ ១៦២៥។ [១២៦]

អធិរាជ Aurangzeb បានចេញបញ្ជាដល់អភិបាលរបស់គាត់នៅ Mughal Bengal, Shaista Khan ដើម្បីបញ្ចប់នូវអ្វីដែល Mughals បានឃើញដូចជាការ លួចចម្លងតាម អារ៉ាកាន - ព័រទុយហ្កាល់ [១២៧] [១២៨] នៅឆ្នាំ ១៦៦៦ សាស្តាខាន់បានដឹកនាំ កងទ័ព ចំនួន ៦០០០ នាក់ និងនាវាចម្បាំង ២៨៨ នាក់ដើម្បីរឹបអូសយក ជីតាហ្គុង ពីព្រះរាជាណាចក្រមរកត [១២៩] បេសកកម្មមូ ហ្គូលបាន បន្តរហូតដល់ ទន្លេកាដានពួកមូហ្កាលបានដាក់តំបន់ខាងជើងនៃអារ៉ាកាននៅក្រោមការគ្រប់គ្រងនិងការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន។ [១៣០]

ការសញ្ជ័យរបស់ភូមា

បន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកបាន រាជវង្ស ខនបាងនៅអារ៉ាកនៅឆ្នាំ ១៧៨៥ ប្រជាជននៃរដ្ឋរ៉ាឃីនប្រហែលជា ៣៥.០០០ នាក់បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ តំបន់ឈីដ ហ្គានដែលនៅ ជិតខាង នៃបេងហ្គាល់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ ១៧៩៩ ដើម្បីរួចផុតពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយពួក បាម៉ា និងដើម្បីស្វែងរកការការពារនៅក្រោមរាជា អង់គ្លេស[១៣១] ក្រុមបាម៉ាបានប្រហារជីវិតមនុស្សរាប់ពាន់នាក់និងបាននិរទេសប្រជាជនយ៉ាងច្រើនទៅកណ្តាលប្រទេសភូមាដោយបន្សល់ទុកនូវអារ៉ាកនូវតំបន់ដែលមានប្រជាជនតិចនៅគ្រានោះដែលចក្រភពអង់គ្លេសកាន់កាប់វា។ [១៣២]

យោងតាមអត្ថបទមួយស្តីពី“ អាណាចក្រ ភូមា ” ដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយជនជាតិអង់គ្លេស Francis Buchanan-Hamilton ក្នុងឆ្នាំ ១៧៩៩“ ជនជាតិ ម៉ូហាម៉េ ដដែលបានតាំងទីលំនៅនៅ អារ៉ាកាន យូរមកហើយ នោះ“ ហៅខ្លួនឯងថា រ៉ូយិ នឬដើមកំណើត អារ៉ាកាន ” ។ [៨៥] ទោះយ៉ាងណាយោងទៅតាមឌឺរថូគីនហមមីលតុនលែងប្រើពាក្យនេះសំដៅទៅលើប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅអារ៉ាកក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយក្រោយៗទៀតរបស់គាត់។ [102] លោក Sir Henry បាន Yule ឃើញជនមូស្លីមជាច្រើនបម្រើជា មហាតលិក នៅ កូនបោន ខណៈដែលនៅលើបេសកកម្មការទូតមួយទៅកាន់រដ្ឋធានីភូមាអវៈ។ [១៣៣] [១៣៤]

ការគ្រប់គ្រងរបស់អាណានិគមអង់គ្លេស

វិហារអ៊ីស្លាមចំណាស់មួយនៅ អាគីបា ក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស
វិហារអ៊ីស្លាមនៅអាគីបា

គោលនយោបាយរបស់អង់គ្លេសបានលើកទឹកចិត្តប្រជាជនបង់ក្លាដែសពីតំបន់ជាប់គ្នាអោយធ្វើចំណាកស្រុកទៅក្នុងជ្រលងភ្នំអារ៉ាកដែលមានប្រជាជនរស់នៅច្រើននិងមានជីជាតិទាបជាកម្មករកសិកម្ម។ នេះ ក្រុមហ៊ុនខាងកើតប្រទេសឥណ្ឌា បានបន្ត បេងហ្គាល់គណៈប្រធាន ទៅកាន់អារ៉ាកាន។ មិនមានព្រំដែនអន្តរជាតិរវាងបេងហ្គាល់និងអារ៉ាកាននិងការរឹតបន្តឹងលើការធ្វើចំណាកស្រុករវាងតំបន់នោះទេ។ នៅដើមសតវត្សរ៍ទី ១៩ ប្រជាជនបង់ក្លាដែសរាប់ពាន់នាក់មកពីតំបន់ឈីដហ្គាងបានតាំងទីលំនៅនៅអារ៉ាកានដើម្បីស្វែងរកការងារធ្វើ។ [១៣៥] វាពិបាកដឹងថាតើជនចំណាកស្រុកបេងហ្គាល់ថ្មីទាំងនេះគឺជាចំនួនប្រជាជនដូចគ្នាដែលត្រូវបាននិរទេសដោយកម្លាំងទៅឈីដហ្គាងរបស់បេងហ្គាល់កំឡុងការដណ្តើមយកភូមានៅសតវត្សទី ១៨ ហើយក្រោយមកបានវិលត្រឡប់ទៅអារ៉ាកវិញដោយសារគោលនយោបាយអង់គ្លេសឬពួកគេជាជនចំណាកស្រុកថ្មី ប្រជាជនដែលគ្មានឬសគល់ដូនតាចំពោះអារ៉ាកាន។ [១៣៦]

ជំរឿនប្រជាជនអង់គ្លេសឆ្នាំ ១៨៧២ បានរាយការណ៍ថាមានប្រជាជនម៉ូស្លីម ៥៨.២៥៥ នាក់នៅស្រុកអាកាប។ នៅឆ្នាំ ១៩១១ ចំនួនប្រជាជនម៉ូស្លីមបានកើនឡើងដល់ ១៧៨.៦៤៧ នាក់។ [137] រលកនៃការធ្វើចំណាកស្រុកនេះត្រូវបានគេចម្បងដោយសារតែតម្រូវការកម្លាំងពលកម្មថោកពីអង់គ្លេសឥណ្ឌាដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងវាលស្រែ។ ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពី Bengal ភាគច្រើនមកពីតំបន់ Chittagong បាន«ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទៅជាតំបន់ភាគខាងលិចនៃអារ៉ាកាន»។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ឥណ្ឌាចូលប្រទេសភូមាគឺជាបាតុភូតទូទាំងប្រទេសមិនត្រឹមតែនៅអារ៉ាកានប៉ុណ្ណោះទេ។ [138] ចំពោះហេតុផលទាំងនេះគេជឿថាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តដែលភាគច្រើនបានមកដល់ជាមួយនឹងការរូហិងយ៉ាអាណានិគមអង់គ្លេសនៅទី 19 និងទី 20 ជាមួយនឹងការមួយចំនួន tracing ពូជពង្សរបស់គេបានច្រើនបន្ថែមទៀត។ [១៣៩]

យោងតាម លោក Thant Myint-U អ្នកប្រវត្ដិសាស្ដ្រនិងជាទីប្រឹក្សារបស់ប្រធានាធិបតី ថេនសេនបាន និយាយថា“ នៅដើមសតវត្សរ៍ទី ២០ ប្រជាជនឥណ្ឌាបានធ្វើដំណើរមកដល់ប្រទេសភូមាក្នុងអត្រាមិនតិចជាងមួយលានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំនោះតួលេខបានកើនឡើងជាលំដាប់រហូតដល់ឆ្នាំកំពូល នៅឆ្នាំ ១៩២៧ ជនអន្តោប្រវេសន៍បានឈានដល់ចំនួន ៤៨០.០០០ នាក់ដោយទីក្រុងយ៉ាំងហ្គូនលើសទីក្រុងញូវយ៉កដែលជាកំពង់ផែអន្តោប្រវេសន៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើពិភពលោកដែលមានចំនួនប្រជាជនត្រឹមតែ ១៣ លាននាក់ប៉ុណ្ណោះដែលស្មើនឹងចក្រភពអង់គ្លេសសព្វថ្ងៃទទួលយកមនុស្ស ២ លាននាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ។ " ដោយពេលនោះមកក្នុងភាគច្រើនបំផុតនៃបណ្តាទីក្រុងធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសភូមា, ទីក្រុងរ៉ង់ហ្គូន , Akyab , Bassein និង Moulmein , ជនអន្តោប្រវេសន៍ឥណ្ឌាដែលបានបង្កើតឡើងភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជននេះ។ ភូមាទាំងអស់ជា ខេត្ត មួយជាផ្លូវការ ក្នុង ចក្រភពឥណ្ឌាឥណ្ឌា (ខែវិច្ឆិការឆ្នាំ ១៨៨៥ ដល់ ១៩៣៧) នៅពេលដែលភូមាបានក្លាយជា អាណានិគមរបស់ភ្នំពេញក្រោន ដាច់ដោយឡែក នៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេសពួកភូមានៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសមានអារម្មណ៍ថាអស់សង្ឃឹមហើយមានប្រតិកម្មជាមួយនឹង“ ការរើសអើងជាតិសាសន៍ដែលរួមបញ្ចូលអារម្មណ៍នៃឧត្តមភាពនិងការភ័យខ្លាច” ។ [១៣៨] សាស្រ្តាចារ្យ Andrew Selth នៃ សកលវិទ្យាល័យហ្គ្រីហ្វីត សរសេរថាទោះបីជាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមួយចំនួនបានដើរកាត់ជីដូនជីតារបស់ពួកគេចំពោះប្រជាជនម៉ូស្លីមដែលរស់នៅក្នុងអារ៉ាកនៅសតវត្សទី ១៥ និង ១៦ ក៏ដោយជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាភាគច្រើនបានមកដល់ជាមួយពួកអាណានិគមអង់គ្លេសនៅសតវត្សទី ១៩ និង ២០ ។ [១៤១] [១៤១] ភាគច្រើនបានប្រកែកថាពួករ៉ូហ៊ីងយ៉ាមានពីរលកទាំង ៤ នៃការធ្វើចំណាកស្រុកមូស្លីមពីសម័យបុរាណរហូតដល់យុគសម័យមជ្ឈិមសម័យរហូតដល់អាណានិគមអង់គ្លេស។ ហ្គូតមែន (ឆ្នាំ ១៩៧៦) និងអ៊ីប្រាហ៊ីម (ឆ្នាំ ២០១៦) អះអាងថាចំនួនប្រជាជនម៉ូស្លីមមានមុនពេលការមកដល់នៃជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅសតវត្សទី ៩ ដល់ទី ១០ ។ ការលើកឡើងថាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាគឺជាកូនចៅរបស់ប្រជាជនមុនអារ៉ាកានដែលមានអាយុកាល ៣ ពាន់ឆ្នាំនិងរលកឥស្លាមដែលបានជ្រៀតជ្រែកបង្កើតជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាសម័យទំនើប។ [១៤២]

ផលប៉ះពាល់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍នេះមានលក្ខណៈធ្ងន់ធ្ងរជាពិសេសនៅអារ៉ាកាន។ ទោះបីជាវាបានជម្រុញសេដ្ឋកិច្ចអាណានិគមក៏ដោយក៏ប្រជាជនក្នុងតំបន់អារ៉ាកឃីបានអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ [១៤៣] យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូ Clive J. Christie បាននិយាយថាបញ្ហានេះបានក្លាយជាការផ្តោតសំខាន់សម្រាប់ជាតិនិយមរបស់ភូមាហើយនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០-៣១ មានការរំខានប្រឆាំងនឹងឥណ្ឌាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅភូមាក្រោមខណៈដែលឆ្នាំ ១៩៣៨ បានឃើញកុបកម្មប្រឆាំងនឹង សហគមន៍មូស្លីមឥណ្ឌានៅពេលដែលជាតិជាតិនិយមភូមាអះអាងកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅមុនសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ វត្តមានរបស់ 'ជនបរទេស Indian ឥណ្ឌា› ត្រូវបានវាយប្រហារដោយជៀសមិនរួចរួមជាមួយសាសនាដែលប្រជាជនម៉ូស្លីមឥណ្ឌាបាននាំចូល។ ជម្លោះនេះ។ " [១៤៤]

ក្នុងជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ១៩៣១ ប្រជាជនម៉ូស្លីមភូមាមានចំនួន ៥៨៤.៨៣៩ នាក់ ៤% នៃប្រជាជនសរុប ១៤.៦៤៧.៤៧០ នាក់នៅពេលនោះ។ ៣៩៦.៥០៤ នាក់ជាមូស្លីមឥណ្ឌានិងមូស្លីមចិន ១.៤៧៤ នាក់រីឯ ១៨៦.៨៦១ ជាមូស្លីមភូមា។ ជំរឿនបានរកឃើញថាមានការកើនឡើងនៃចំនួនប្រជាជនម៉ូស្លីមឥណ្ឌាដែលកើតនៅក្នុងប្រទេសភូមាដែលភាគច្រើនមកពីការតាំងទីលំនៅជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅអាគីបា។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមភូមាចំនួន ៤១ ភាគរយរស់នៅក្នុងរដ្ឋអារ៉ាកាននៅពេលនោះ។ [១៤៥]

ការដឹកជញ្ជូន

ការ កងទ័ពជើងទឹកភូមិន្ទឥណ្ឌា នាវា Akyab កំពង់ផែ

ដោយសារតែភូមិសាស្ត្រតំបន់ ជួរភ្នំ អារ៉ាកតំបន់អារ៉ាកភាគច្រើនអាចចូលទៅដល់សមុទ្របាន។ [១៤៦] នៅក្នុងការបែងចែកភាគខាងជើងអារ៉ាកានចក្រភពអង់គ្លេសកំពង់ផែ អាគីបា មាន សេវា ជិះសាឡាង និងមានពាណិជ្ជកម្មរីកចម្រើនជាមួយកំពង់ផែ ឈី តហ្គា នណារ៉ាយានយានចា ដាកានិងកាលីកាតានៅ ឥណ្ឌាអង់គ្លេស[១៤៧] ក៏ដូចជានៅ រ៉ង់ហ្គូនអាគីបគឺជា កំពង់ផែ អង្ករ ឈានមុខគេមួយ នៅលើពិភពលោកដែលផ្ទុកនាវាដឹកជញ្ជូនពីអឺរ៉ុបនិងចិន។ [១៤៨] ប្រជាជនឥណ្ឌាជាច្រើនបានតាំងទីលំនៅនៅអាគីបនិងត្រួតត្រាកំពង់ផែសមុទ្រនិងខ្ពង់រាប។ ជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ១៩៣១ បានរកឃើញប្រជាជនឥណ្ឌាចំនួន ៥០០,០០០ នាក់ដែលកំពុងរស់នៅក្នុង Akyab ។ [១៤៩]

អ្នកតាក់តែងច្បាប់

ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាច្រើនត្រូវបានបោះឆ្នោតអោយធ្វើជាសមាជិកដើមកំណើតភូមានៅក្នុង ក្រុមប្រឹក្សានីតិប្បញ្ញត្តិភូមា និង នីតិកាលភូមាក្នុងអំឡុង ការបោះឆ្នោតទូទៅភូមាឆ្នាំ 1936 , តស៊ូមតិ លោក U ផូ Khaine ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតមកពី Akyab ខាងលិចនិង Gani Markan ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតមកពី Maungdaw - Buthidaungនៅឆ្នាំ ១៩៣៩ លោកយូតានីម៉ាកហ្សានត្រូវបានគេបោះឆ្នោតជ្រើសរើសពីម៉ាក់ដាវី - ប៊ុនថាត។

ការបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេនៅក្នុងក្រុមជនជាតិដើមរបស់ភូមាបានកំណត់ពួកគេដាច់ដោយឡែកពីសមាជិកសភាអន្តោប្រវេសន៍ឥណ្ឌា។ [១៥០]

សង្គ្រាមលោក​លើក​ទី II

មន្រ្តីអូស្រ្តាលីដែលមានបុរសរ៉ូហ៊ីងយ៉ាពាក់ ស្រោមសួត ធម្មតា

ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ កងទ័ពជប៉ុនអធិរាជ (អាយ ។ អេ។ អាយ ។ អេ។ អាយ ។ អេ។ ជ។ ) បានលុកលុយ ប្រទេសភូមាដែលត្រួតត្រាដោយអង់គ្លេសកងកម្លាំងអង់គ្លេសបានដកថយវិញហើយនៅក្នុងភាពខ្វះចន្លោះនៃអំណាចបន្សល់ទុកនូវអំពើហឹង្សាអន្តរសហគមន៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់បានផ្ទុះឡើងរវាងអ្នកភូមិអារ៉ាកាននិងអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាម។ ជនជាតិម៉ូស្លីមប្រដាប់អាវុធរបស់អង់គ្លេសនៅភាគខាងជើងអារ៉ាក់ដើម្បីបង្កើតតំបន់ទ្រនាប់មួយដែលនឹងការពារតំបន់នេះពីការលុកលុយរបស់ជប៉ុននៅពេលដែលពួកគេបានដកថយ [១៥១] និងប្រឆាំងនឹងពួករ៉ាឃីនដែលជា ជនជាតិភាគតិច ជប៉ុន [៨២] សម័យនោះក៏បានឃើញអំពើហឹង្សារវាងក្រុមស្មោះត្រង់នឹងអង់គ្លេសនិងជាតិនិយមភូមា។ [151] ដែលបាន សម្លាប់រង្គាលអារ៉ាកាននៅឆ្នាំ 1942 មានការចូលរួម អំពើហិង្សាសហគមន៍ រវាងអង់គ្លេសប្រដាប់ រ V កងកម្លាំង ជ្រើសរើសរ៉ូហ៊ីងយ៉ានិង គាំទ្រជប៉ុន Rakhines , polarizing តំបន់តាមបណ្តោយបន្ទាត់ជនជាតិភាគតិច។ [១៥២]

ភាពតានតឹងកំពុងពុះកញ្ជ្រោលនៅអារ៉ាកានមុនសង្គ្រាមបានផ្ទុះឡើងកំឡុង ការលុកលុយរបស់ជប៉ុននៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងអារ៉ាកានបានក្លាយជាជួរមុខនៅក្នុងជម្លោះ។ សង្រ្គាមបានបណ្តាលឱ្យមានការបែកខ្ញែកទាំងស្រុងនៃរដ្ឋបាលស៊ីវិលនិងការវិវត្តនៃទម្លាប់នៃភាពគ្មានច្បាប់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយសារភាពអាចរកបាននៃ អាវុធ ទំនើប ការជឿនលឿនរបស់ជប៉ុនបានបង្កជាជម្លោះអន្តរសហគមន៍រវាងមូស្លីមនិងពុទ្ធសាសនា។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមបានភៀសខ្លួនឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងអារ៉ាកានដែលត្រួតត្រាដោយអ៊ីស្លាមដែលគ្រប់គ្រងដោយចក្រភពអង់គ្លេសពីតំបន់ដែលកាន់កាប់ដោយព្រះពុទ្ធសាសនាដែលគ្រប់គ្រងដោយជប៉ុន។ នេះបានជំរុញឱ្យមានការបោសសម្អាតជនជាតិភាគតិចបញ្ច្រាសនៅក្នុងតំបន់ដែលគ្រប់គ្រងដោយអង់គ្លេសជាពិសេសនៅជុំវិញតំបន់ម័រដាវ។ ការបរាជ័យនៃការវាយលុកតបរបស់អង់គ្លេសដែលបានប៉ុនប៉ងពីខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៤២ ដល់ខែមេសាឆ្នាំ ១៩៤៣ បានបណ្តាលឱ្យមានការបោះបង់ប្រជាជនម៉ូស្លីមកាន់តែច្រើនក៏ដូចជាការកើនឡើងនូវអំពើហឹង្សាអន្តរសហគមន៍។ [១៥៣]

លោក Moshe Yegar អ្នកស្រាវជ្រាវ នៅវិទ្យាស្ថាន Truman នៃសាកលវិទ្យាល័យហេរ៉ូមសាកលវិទ្យាល័យយេរូសាឡិម បានកត់សម្គាល់ថាការប្រទូសរ៉ាយបានកើតឡើងរវាងម៉ូស្លីមនិងពុទ្ធសាសនិកដែលបានបង្កឱ្យមានអរិភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតនៃប្រទេសភូមា។ ភាពតានតឹងនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យធូរស្បើយជាមួយនឹងការដកថយរបស់អង់គ្លេស។ ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តរបស់ជនជាតិជប៉ុនចូលទៅក្នុងអារ៉ាកានពុទ្ធសាសនាបានបង្កើតវិធានការឃោរឃៅប្រឆាំងនឹងប្រជាជនម៉ូស្លីម។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ទោះយ៉ាងណាចំនួនពិតប្រាកដមិនទាន់ត្រូវបានគេដឹងនៅឡើយទេបានភៀសខ្លួនចេញពីតំបន់ភាគច្រើនដែលកាន់ព្រះពុទ្ធសាសនាទៅភាគខាងកើតបេងហ្គាល់និងនៅភាគខាងជើងអារ៉ាក់ដោយមានមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ឬស្លាប់ដោយអត់អាហារ។ ការឆ្លើយតបជាមូស្លីមបានធ្វើការវាយឆ្មក់សងសឹកពីតំបន់ដែលគ្រប់គ្រងដោយចក្រភពអង់គ្លេសបណ្តាលឱ្យពុទ្ធសាសនាភៀសខ្លួនទៅភាគខាងត្បូងអារ៉ាកាន។ [១៥៤]

Aye ចាន់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៅ សាកលវិទ្យាល័យ Kanda នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនបានសរសេរថាជាលទ្ធផលនៃអាវុធទទួលបានពីអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមលោកលើកទី II, រ៉ូហ៊ីងយ៉ា [ចំណាំ 3] ព្យាយាមបំផ្លាញចោលភូមិអំបូរអារាកានជំនួសឱ្យប្រឆាំងនឹងជប៉ុន។ លោកច័ន្ទយល់ស្របថាប្រជាជនម៉ូស្លីមរាប់រយនាក់បានភៀសខ្លួនទៅភាគខាងជើងអារ៉ាកានទោះបីយ៉ាងណាចែងថារបាយការណ៍នៃអំពើឃោរឃៅលើពួកគេត្រូវបានគេបំផ្លើស។ នៅខែមីនាឆ្នាំ ១៩៤២ ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមកពីភាគខាងជើងអារ៉ាកបានសម្លាប់ជនជាតិអារ៉ាកានប្រហែល ២ ម៉ឺននាក់។ ជាថ្នូរប្រជាជនម៉ូស្លីមប្រហែល ៥.០០០ នាក់នៅតំបន់ មីនប៊ី និង មីរ៉ាអ៊ុយូ ត្រូវបានសម្លាប់ដោយរ៉ាក់ ឃីន និង ក្រហមខារ៉ែន[៤៣] [១៥៥]

ដូចនៅប្រទេសភូមាដែរអាយ។ អេ។ អាយ។ អេ។ បានប្រព្រឹត្តិអំពើរំលោភសេពសន្ថវៈឃាតកម្មនិងធ្វើទារុណកម្មប្រឆាំងនឹងប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅអារ៉ាកាន។ [១៥៦] កំឡុងសម័យនោះប្រជាជនម៉ូស្លីមប្រហែល ២២,០០០ នាក់នៅអារ៉ាកានត្រូវបានគេជឿថាបានឆ្លងកាត់ព្រំដែនចូល បេងហ្គាល់ ដែលបន្ទាប់មកជាផ្នែកនៃឥណ្ឌាអង់គ្លេសដើម្បីគេចចេញពីអំពើហិង្សា។ [១៥៧] [១៥៨] [១៥៩] ការជម្លៀសមិនត្រូវបានហាមឃាត់ចំពោះប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅអារ៉ាកានឡើយ។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៃភូមាឥណ្ឌានិងអង់គ្លេសភូមាអង់គ្លេសដែលតាំងទីលំនៅក្នុងអំឡុងពេលអាណានិគមបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ ទាំងហ្វូង ទៅប្រទេសឥណ្ឌា។

ដើម្បីសម្រួលដល់ការធ្វើដំណើរចូលប្រទេសភូមាវិញអង់គ្លេសបានបង្កើតកម្លាំងស្ម័គ្រចិត្តជាមួយរ៉ូហ៊ីងយ៉ា។ ក្នុងរយៈពេល ៣ ឆ្នាំក្នុងកំឡុងពេលដែលសម្ព័ន្ធមិត្តនិងជប៉ុនបានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅលើឧបទ្វីបម៉ៃជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលបានជ្រើសរើសរបស់កម្លាំងប្រដាប់អាវុធបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងសហគមន៍រ៉ូហ៊ីងយ៉ាដោយប្រើអាវុធដែលផ្តល់ដោយកម្លាំងអ។ [152] បើយោងតាមការលើកឡើងរបស់ អភិបាលអង់គ្លេស ដែលជា កងទ័ពរ V ជំនួសឱ្យការប្រយុទ្ធប្រឆាំងជប៉ុន, វត្តព្រះពុទ្ធសាសនាបំផ្លាញវត្តអារាមនិងផ្ទះ, និងការប្តេជ្ញាចិត្តនៅភាគខាងជើងអំពើព្រៃផ្សៃ Arakan ។ នេះ កងទ័ពអង់គ្លេស របស់ មន្រ្តីសម្របសម្រួល លោក Anthony Irwin, នៅលើដៃផ្សេងទៀតដែលបានលើកសរសើរតួនាទីរបស់កងទ័ពរ V នេះ។ [១៦០] [១៦១]

ចលនាប៉ាគីស្ថាន

ក្នុងអំឡុងពេល ចលនាប៉ាគីស្ថាន ក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៤០ ជនជាតិម៉ូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅភាគខាងលិចប្រទេសភូមាបានរៀបចំចលនាបំបែកខ្លួនដើម្បីបញ្ចូលតំបន់នេះទៅក្នុង ប្រទេសប៉ាគីស្ថានខាងកើត[១៣៤] ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អង់គ្លេសទាក់ទងនឹងឋានៈរបស់ឥស្លាមបន្ទាប់ពី សង្គ្រាម មិនច្បាស់។ មន្រ្តីកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដូចជាលោក Andrew Irwin មានអារម្មណ៍ថាប្រជាជនម៉ូស្លីមរួមជាមួយជនជាតិភាគតិចដទៃទៀតត្រូវតែទទួលបានរង្វាន់សម្រាប់ភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ។ មេដឹកនាំមូស្លីមជឿជាក់ថាចក្រភពអង់គ្លេសបានសន្យាជាមួយពួកគេថាជា“ តំបន់ជាតិមូស្លីម” នៅក្នុងតំបន់ម័រដាវ។ ពួកគេក៏មានការព្រួយបារម្ភផងដែរចំពោះរដ្ឋាភិបាលដែលត្រួតត្រាព្រះពុទ្ធសាសនានាពេលអនាគត។ នៅឆ្នាំ ១៩៤៦ ការអំពាវនាវត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ប្រទេសប៉ាគីស្ថានក៏ដូចជារដ្ឋឯករាជ្យមួយ។ [១៥៣] [១៥៤] មុនពេល ឯករាជ្យភាព របស់ភូមានៅខែមករា ១៩៤៨ មេដឹកនាំមូស្លីមមកពីអារ៉ាកានបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួន លោក Muhammad Ali Jinnah ដែលជាស្ថាបនិកនៃប្រទេសប៉ាគីស្ថានហើយបានស្នើសុំជំនួយរបស់លោកក្នុងការបញ្ចូលតំបន់ម៉ាយទៅកាន់ ប្រទេសប៉ាគីស្ថានដោយ ពិចារណាលើទំនាក់ទំនងខាងសាសនានិងទីតាំងភូមិសាស្ត្រជាមួយ។ ប៉ាគីស្ថានខាងកើត។ [១៣៤] សម្ព័ន្ធមូស្លីមខាងជើងអារ៉ាកានខាងជើងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅអាគីបា (សម័យថ្មីរបស់រដ្ឋ Sittwe) នៅពីរខែក្រោយមក។ [១៣៤] សំណើរនេះមិនដែលសំរេចបានទេចាប់តាំងពីវាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានបដិសេធដោយជិនណាដោយនិយាយថាគាត់មិនស្ថិតក្នុងជំហរជ្រៀតជ្រែកចូលក្នុងរឿងភូមាទេ។ [១៣៤]

ការធ្វើចំណាកស្រុកក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី ២

ចំនួននិងទំហំនៃការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ក្រោយឯករាជ្យពី បង់ក្លាដែស គឺជាប្រធានបទដែលមានភាពចម្រូងចម្រាសនិងជជែកវែកញែក។ នៅក្នុងការសិក្សាឆ្នាំ ១៩៥៥ ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ សាកលវិទ្យាល័យស្ទែនហ្វដ អ្នកនិពន្ធអ្នកនិពន្ធរដ្ឋវឺជីនៀថមសុននិងរីឆាដអាដឡូលបានសរសេរថា“ ការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់របស់ឈីដហ្គនចូលក្នុងតំបន់នោះគឺមានទំហំធំធេងណាស់ហើយនៅតំបន់ម័រដាវនិងប៊ុនឌាងដែលពួកគេបានជំនួស អារ៉ាកាន។ [១៦២] អ្នកនិពន្ធអះអាងទៀតថាពាក្យ រ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែល ជាទំរង់ Rwangya បានលេចចេញជា ដំបូងដើម្បីញែកប្រជាជនដែលតាំងទីលំនៅថ្មីពីអ្នកចំណូលថ្មី៖ "អ្នកចំណូលថ្មីត្រូវបានគេហៅថាមូជៃហ៊ីដ (ពួកបូជនីយកិច្ច) ផ្ទុយពីរ៉ាវ៉ាងយ៉ារឺដែលបានតាំងទីលំនៅប្រជាជនឈីតហ្គានៀន" ។ [១៦២] យោងទៅតាមក្រុម វិបត្តិអន្តរជាតិ ( អន្ដរជាតិ ) ក្រុមជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងនេះជាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលត្រូវបានគេផ្លាស់ទីលំនៅដោយសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ហើយបានចាប់ផ្ដើមវិលត្រឡប់ទៅអារ៉ាកានវិញបន្ទាប់ពីឯករាជ្យរបស់ភូមាប៉ុន្តែត្រូវបានផ្តល់ជាជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ខណៈដែលភាគច្រើនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត ត្រឡប់មកវិញ។ [១៦៣] អាយស៊ីជីជីបន្ថែមថាមានជនភៀសខ្លួនប្រហែលជា ១៧.០០០ នាក់មកពីសង្គ្រាមរំដោះបង់ក្លាដែសដែលបានវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ [១៦៣]

ឯករាជ្យភាពរបស់ភូមា

លោក MA Gaffar សមាជិកសភាធម្មនុញ្ញភូមាបានអំពាវនាវឱ្យមានការទទួលស្គាល់ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅឆ្នាំ ១៩៤៨

នៅថ្ងៃទី ២៥ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៥៤ លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីអ៊ូនៅក្នុងសុន្ទរកថាវិទ្យុរបស់លោកទៅកាន់ប្រជាជាតិបាននិយាយអំពីភាពស្មោះត្រង់ខាងនយោបាយរបស់ជនមូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាទៅកាន់ប្រទេសភូមាដែលកាន់ព្រះពុទ្ធសាសនាភាគច្រើន។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យ“ រ៉ូហ៊ីងយ៉ា” នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងន័យថាសព្វថ្ងៃនេះប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាបដិសេធមិនទទួលយកប្រភេទនេះទាំងអស់គ្នាហើយហៅពួកគេថា“ បេងហ្គាល់” ។ ក្នុងពេលតែមួយតំបន់រដ្ឋបាលដាច់ដោយឡែកមួយឈ្មោះយូយូត្រូវបានបង្កើតឡើងរួមមានភាគច្រើននៃរដ្ឋរ៉ាឃីនខាងជើងបច្ចុប្បន្នដែលមានជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាក្រុមជនជាតិភាគតិចភាគច្រើនរបស់ខ្លួន។ គោលបំណងមួយនៃតំបន់ភាគច្រើននៃប្រជាជនម៉ូស្លីមនេះគឺ“ ខិតខំដើម្បីសន្តិភាពជាមួយប៉ាគីស្ថាន” ។ ឧត្តមសេនីយ៍ទោអាន់ជីជាសមាជិកសភាមួយរូបនៃឧត្តមសេនីយ៍នេវីនក្នុងឆ្នាំ ១៩៦១ បានពន្យល់ថាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាគឺជា “ នៅភាគខាងលិចស្រុកឧសភាយូជាប់នឹងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។ ដូចគ្នានឹងសហគមន៍ព្រំដែនទាំងអស់ដែរមានជនមូស្លីមនៅតាមព្រំដែនទាំងពីរ។ អ្នកដែលនៅខាងប៉ាគីស្ថានត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជនជាតិប៉ាគីស្ថានខណៈដែលប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅតាមព្រំដែនភូមារបស់យើងត្រូវបានគេហៅថា“ រ៉ូហ៊ីងយ៉ា” ។ [៨៨] ប៉ុន្តែចាប់តាំងពី របបយោធាភូមា បានកាន់កាប់ប្រទេសនៅឆ្នាំ ១៩៦២ ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិនយោបាយជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធ។ [១៦៤] នៅឆ្នាំ ១៩៦២ មេដឹកនាំផ្តាច់ការយោធាឧត្តមសេនីយ៍នេ - វីនបានកាន់កាប់រដ្ឋាភិបាលនិងបានចាប់ផ្តើមអនុវត្តរបៀបវារៈជាតិនិយមដែលមានឬសគល់នៃការរើសអើងជាតិសាសន៍។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៨ រដ្ឋាភិបាលយោធាបានបើកប្រតិបត្តិការ Nagaminamin ដើម្បីបំបែកប្រជាជនពីជាតិសាសន៍។ នេះជាការវាយប្រហារដ៏ឃោរឃៅទ្រង់ទ្រាយធំលើកដំបូងមកលើជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា។ ប័ណ្ណចុះបញ្ជីជាតិ (អិន។ ស៊ី។ ស៊ី) ត្រូវបានដកហូតដោយតួអង្គរដ្ឋមិនដែលត្រូវជំនួសឡើយ។ អំពើហឹង្សាដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់បង្ខំឱ្យជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាចំនួន ២០ ម៉ឺននាក់ភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសបង់ក្លាដែស។ ប្រទេសបង់ក្លាដែសបានបដិសេធការចូលរបស់ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាចូលទៅក្នុងទឹកដីរបស់នាងនិងបានរារាំងរបបអាហារដែលបណ្តាលឱ្យមានមនុស្សស្លាប់ចំនួន ១២.០០០ នាក់។ បន្ទាប់ពីការចរចាទ្វេភាគីរូហិងយ៉ាត្រូវបានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍។ [៨៨]

ការចូលរួមនយោបាយរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅក្នុងប្រទេសភូមា

នៅក្នុងការផ្ដើមដើម្បីឯករាជ្យជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាពីរនាក់ត្រូវបានគេបោះឆ្នោតជ្រើសរើសទៅ សភាធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសភូមា ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៧ គឺលោក MA Gaffar និង Sultan Ahmedបន្ទាប់ពីប្រទេសភូមាបានទទួលឯករាជ្យនៅឆ្នាំ ១៩៤៨ លោក MA Gaffar បានបង្ហាញ អនុស្សរណៈ នៃការអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលនៃ សហភាពភូមាដែល អំពាវនាវឱ្យមានការទទួលស្គាល់ពាក្យ“ រ៉ូហ៊ីងយ៉ា” ដោយផ្អែកលើឈ្មោះឥណ្ឌាក្នុងស្រុកអារ៉ាក (រ៉ូហាននិងរាំងង) ដែលមានឈ្មោះជាផ្លូវការ នៃជនជាតិ។ ស៊ុលតង់អាល់ម៉ាតដែលបានបម្រើការជាលេខាធិការសភានៃក្រសួងភាគតិចគឺជាសមាជិកនៃគណៈកម្មការយុត្តិធម៌ បាបាយូដែល ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទស្វែងយល់ថាតើការបែងចែកអារ៉ាកានគួរតែត្រូវបានផ្តល់ភាពជារដ្ឋ។ ក្នុងអំឡុង ការបោះឆ្នោតទូទៅនៅភូមាឆ្នាំ ១៩៥១ ជនជាតិ រ៉ូហ៊ីងយ៉ាចំនួន ៥ នាក់ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជា សមាជិកសភាភូមា ក្នុងនោះមានសមាជិកសភាជាស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិកសភាដំបូងពីរនាក់របស់ប្រទេសនេះគឺ ហ្សូរ៉ាបេហ្គាមសមាជិកសភាជាប់ឆ្នោតចំនួនប្រាំមួយក្នុងអំឡុងពេលនេះត្រូវបានគេ បោះឆ្នោតសកលភូមាឆ្នាំ 1956 និងជាបន្តបន្ទាប់ ដោយការបោះឆ្នោតស៊ុលតង់ Mahmud អតីតអ្នកនយោបាយនៅអង់គ្លេសឥណ្ឌាបានក្លាយជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសុខាភិបាលនៅក្នុងខុទ្ទកាល័យ នាយករដ្ឋមន្រ្តីភូមា អ៊ូនៅឆ្នាំ ១៩៦០ លោក Mahmud បានស្នើថាទាំងភាគខាងជើងអារ៉ាកានដែលភាគតិចរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅតែស្ថិតនៅក្រោមរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលឬត្រូវបានបង្កើតជាខេត្តដាច់ដោយឡែក។ ទោះយ៉ាងណាក្នុងអំឡុងពេល ការបោះឆ្នោតទូទៅនៅភូមាឆ្នាំ ១៩៦០ ការសន្យារបស់លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីអ៊ូបានរួមបញ្ចូលទាំងការធ្វើអោយអារ៉ាកានទាំងអស់ទៅជាខេត្តមួយ។ នេះជា ឆ្នាំ 1962 ភូមារដ្ឋប្រហារបានសម្រេច បញ្ចប់ការរបស់ប្រទេសនេះបាន Westminster -style ប្រព័ន្ធនយោបាយ។ ច្បាប់ស្តីពីសញ្ជាតិភូមាឆ្នាំ ១៩៨២ បានដកហូតចំណែកភាគច្រើននៃជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាក្នុងសញ្ជាតិរបស់ពួកគេ។

មេដឹកនាំសហគមន៍រ៉ូហ៊ីងយ៉ាបានគាំទ្រចំពោះ ការបះបោរ ៨៨៨៨ ដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ អំឡុង ការបោះឆ្នោតទូទៅនៅភូមាឆ្នាំ ១៩៩០ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យជាតិ ដឹកនាំដោយជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា បានឈ្នះអាសនៈចំនួន ៤ នៅក្នុងសភាភូមា។ សមាជិកសភារ៉ូហ៊ីងយ៉ាទាំង ៤ រូបរួមមានលោក Shamsul Anwarul Huq លោក Chit Lwin Ebrahim លោក Fazal Ahmed និង លោក Nur Ahmedការបោះឆ្នោតនេះត្រូវបានឈ្នះដោយ គណបក្សសម្ព័ន្ធជាតិដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ដឹកនាំដោយ លោកស្រីអ៊ុងសានស៊ូជី ដែលត្រូវបានគេឃុំឃាំងនៅក្នុងផ្ទះនិងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យក្លាយជានាយករដ្ឋមន្រ្តីឡើយ។ នេះជា របបយោធាភូមា បានហាមឃាត់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសិទ្ធិមនុស្សជាតិក្នុងឆ្នាំ 1992 មេដឹកនាំរបស់ខ្លួនដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដាក់ពន្ធនាគារនិងធ្វើទារុណកម្ម។

អ្នកនយោបាយរ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវបានជាប់ពន្ធនាគារដើម្បីរារាំងពួកគេមិន ឲ្យ ចូលរួមប្រកួតប្រជែងការបោះឆ្នោត។ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ Shamsul Anwarul Huq ត្រូវបានចោទប្រកាន់ក្រោមផ្នែកទី ១៨ នៃច្បាប់ស្តីពីសញ្ជាតិភូមាឆ្នាំ ១៩៨២ ដ៏ចម្រូងចម្រាសហើយត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារ ៤៧ ឆ្នាំ។ កាលពីឆ្នាំ ២០១៥ សមាជិកសភាគណបក្សសាមគ្គីភាពនិងអភិវឌ្ឍន៍ដែលកំពុងកាន់អំណាចគឺលោក Shwe Maung ត្រូវបានគេដកខ្លួនចេញពី ការបោះឆ្នោតទូទៅភូមាឆ្នាំ ២០១៥ ដោយហេតុផលថាឪពុកម្តាយរបស់លោកមិនមែនជាពលរដ្ឋភូមាក្រោមច្បាប់ស្តីពីសញ្ជាតិឆ្នាំ ១៩៨២ ។ [១៦៥]

គិតត្រឹមឆ្នាំ ២០១៧ ភូមាមិនមានសមាជិកសភារ៉ូហ៊ីងយ៉ាតែមួយទេហើយប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាក៏គ្មាន សិទ្ធិបោះឆ្នោត ដែរ។ [១៦៦]

មណ្ឌលព្រំដែនម៉ាយ

តំបន់រដ្ឋបាលដាច់ដោយឡែកមួយសម្រាប់តំបន់ភាគខាងជើងរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលភាគច្រើនមានជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមាននៅចន្លោះឆ្នាំ ១៩៦១ និង ១៩៦៤ ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាតំបន់ ព្រំដែន Mayu តំបន់នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីអ៊ូបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតទូទៅនៅភូមាឆ្នាំ ១៩៦០ តាមការផ្តល់យោបល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីសុខាភិបាលរបស់លោក។ ស៊ុលតង់ Mahmud ។ តំបន់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ពី ទីក្រុងរ៉ង់ហ្គូន ដោយរដ្ឋាភិបាលជាតិ។ បន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារយោធាភូមានៅឆ្នាំ ១៩៦២ តំបន់នោះគ្រប់គ្រងដោយកងទ័ពភូមា។ វាត្រូវបានផ្ទេរទៅក្រសួងមហាផ្ទៃក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៤ ដោយ ក្រុមប្រឹក្សាបដិវត្តសហជីពរដ្ឋាភិបាលយោធាសង្គមនិយមបានដឹកនាំតំបន់នេះចូលទៅក្នុងរដ្ឋរ៉ាក់ឃីនក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៤ ។

ការបណ្តេញជនជាតិឥណ្ឌាភូមា

ការប្រកាន់ជាតិសាសន៍ ឆ្ពោះទៅមនុស្សដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយឧបទ្វីបឥណ្ឌាបានកើនឡើងបន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារភូមាឆ្នាំ ១៩៦២ ។ រដ្ឋាភិបាលយោធា សង្គមនិយមបាន ធ្វើជាតូបនីយកម្មទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់រួមទាំងសហគ្រាសជាច្រើននៃសហគមន៍ឥណ្ឌាភូមា។ រវាងឆ្នាំ ១៩៦២ និង ១៩៦៤ ជនជាតិភូមាភូមាចំនួន ៣២០.០០០ នាក់ត្រូវបាន បង្ខំឲ្យ ចាកចេញពីប្រទេស។ [១៦៧] [១៦៨]

វិបត្តិជនភៀសខ្លួនឆ្នាំ ១៩៧៨

ជាលទ្ធផលនៃ ការប្រតិបត្តិស្ដេចនាគ ដោយរបបយោធាភូមារលកជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដំបូងបានចូលប្រទេសបង់ក្លាដែសក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៨។ ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាប្រមាណ ២០០.០០០ នាក់បានជ្រកកោននៅ Cox's Bazaar ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមការទូតក្នុងរយៈពេលជាង ១៦ ខែបានធ្វើឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងមាតុភូមិនិវត្តន៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការវិលត្រឡប់របស់ជនភៀសខ្លួនភាគច្រើនក្រោមដំណើរការសម្របសម្រួលដោយ UNHCR[១៦៩] ការវិលត្រឡប់របស់ជនភៀសខ្លួនទៅភូមាវិញគឺជាដំណើរការនៃការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ធំជាងគេទី ២ នៅអាស៊ីបន្ទាប់ពីការត្រឡប់ជនភៀសខ្លួនកម្ពុជាពីថៃ។ [១៦៩]

ច្បាប់ស្តីពីសញ្ជាតិ ១៩៨២

ក្នុងឆ្នាំ 1982 ច្បាប់ស្តីពីសញ្ជាតិ អនុម័តដោយ រដ្ឋាភិបាលយោធាភូមា មិនបានរាយរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលជាផ្នែកមួយនៃការ 135 " ប្រណាំងជាតិ " នៃប្រទេសភូមា។ ការណ៍នេះបានធ្វើឱ្យប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាភាគច្រើននៅភូមា គ្មានទីជម្រក នៅឯស្រុកកំណើតជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេនៅ អារ៉ាកាន[១៧០] ឧត្តមសេនីយ៍នេ - វីបានធ្វើពង្រាងច្បាប់ស្តីពីសញ្ជាតិនៅឆ្នាំ ១៩៨២ ដែលបានបដិសេធសិទ្ធិជាពលរដ្ឋដល់សហគមន៍ / ក្រុមណាមួយដែលមិនបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងការស្ទង់មតិដែលធ្វើឡើងដោយចក្រភពអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ ១៨២៤។ ក្រុមជនជាតិភាគតិចទាំងអស់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាជនបរទេសចំពោះទឹកដីឬការឈ្លានពាន។ ជនជាតិធំ ៗ ចំនួនប្រាំបីក្រុមអារ៉ាកាន, ជិន, Kachin, Karen, Kayah, Mon, Shan និងភូមាត្រូវបានបំបែកជាក្រុមតូចៗចំនួន ១៣៥ ក្រុម។ ក្រុមដូចជាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលមិនមែនជាជនជាតិណាមួយក្នុងចំណោមជនជាតិទាំង ១៣៥ នេះត្រូវបានបដិសេធសិទ្ធិជាពលរដ្ឋ។ ដោយពិចារណាលើការស្ទង់មតិមួយសម្រាប់កំណត់ប្រវត្តិក្រុមមនុស្សគឺមានបញ្ហាច្រើន។ វាមើលរំលងការពិតដែលថាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងកំណត់ត្រាមុនការស្ទង់មតិនេះ។

អ្នកប្រាជ្ញដូចជាម័រហ្ស៉ីនីបានអះអាងថាយោធាភូមា«បានដាក់លេខកូដប្រឆាំងនឹងការរើសអើងប្រកាន់ជាតិសាសន៍របស់ឥណ្ឌានៅក្នុងច្បាប់និងគោលនយោបាយរបស់ខ្លួន។ គាត់បានអះអាងបន្ថែមទៀត;

ច្បាប់ស្តីពីសញ្ជាតិឆ្នាំ ១៩៨២ ដើរតួជាមូលដ្ឋានច្បាប់និងមនោគមវិជ្ជារបស់រដ្ឋដែលរាល់ទម្រង់នៃអំពើហឹង្សាការប្រតិបត្តិការរឹតត្បិតនិងឧក្រិដ្ឋកម្មសិទ្ធិមនុស្សត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតនិងប្រព្រឹត្តដោយនិទណ្ឌភាពរបស់រដ្ឋប្រសិនបើត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមរ៉ាឃីនជាតិនិយមជ្រុល។

ដោយមើលឃើញពីទំនាក់ទំនងជាក់ស្តែងរវាងការដកសញ្ជាតិពីជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដោយស្របច្បាប់និងការអនុវត្តច្បាប់និងគោលនយោបាយតឹងរឹងដែលផ្ទុយពីប្រតិបត្ដិការប្រឆាំងនឹងអន្តោប្រវេសន៍តាមកាលកំណត់ - មានឥទ្ធិពលទៅលើជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ា។ នៃលក្ខខណ្ឌនៃជីវិតបង្កើតឡើងដើម្បីនាំមកនូវគ្រោះថ្នាក់ដល់រាងកាយនិងផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរនិងដើម្បីបំផ្លាញក្រុមទាំងមូលឬដោយផ្នែក។ ដូច្នេះការធ្វើខុសច្បាប់របស់ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅមីយ៉ាន់ម៉ាគឺជាការបង្ហាញពីចេតនារបស់រដ្ឋក្នុងការយកជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាទាំងនោះចេញពីប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេជាអចិន្ត្រៃយ៍និងបំផ្លាញជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាក្រុម។ [៨៨]

វិបត្តិជនភៀសខ្លួនឆ្នាំ ១៩៩១-១៩៩២

បន្ទាប់ពីរបបយោធាភូមាបានចាប់ផ្តើមធ្វើទុក្ខបុកម្នេញក្រុមប្រឆាំងនយោបាយបន្ទាប់ពី ជ័យជម្នះរបស់ លោកស្រីអ៊ុងសានស៊ូជី ក្នុង ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ១៩៩០ និង ការបះបោរ មុន ឆ្នាំ ១៩៨៨ ប្រតិបត្តិការយោធាផ្តោតលើប្រជាជនម៉ូស្លីម (ដែលបានគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់ចលនាគាំទ្រលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ) បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងរដ្ឋរ៉ាក់ឃីន។ គណបក្សនយោបាយ NDPHR ដឹកនាំដោយជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា ត្រូវបានហាមឃាត់និងមេដឹកនាំរបស់ខ្លួនត្រូវបានជាប់ពន្ធនាគារ។ លោកស្រីស៊ូជីខ្លួនឯងត្រូវបានគេដាក់ឃុំឃាំងក្នុងផ្ទះដោយរបបដឹកនាំដែលដឹកនាំដោយនាយឧត្តមសេនីយ៍ ថាន់ស្វេ

នៅពេលដែលយោធាភូមាបានបង្កើនប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួននៅពាសពេញប្រទេសនោះទីប្រជុំជនម៉ៃដាវប៊ុនថាតនិងរ័ត្នថេងនៅភាគខាងជើងអារ៉ាកានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ។ ទី 23 និងទី 24 ដែលបានកងវរសេនាធំរបស់ Tatmadaw (កងទ័ពមីយ៉ាន់ម៉ា) បានទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ ពលកម្មដោយបង្ខំ , បទរំលោភសេពសន្ថវៈ , ការរឹបអូសយកផ្ទះនិងកសិដ្ឋានសត្វដី, ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃវិហារអ៊ីស្លាមហាមឃាត់លើសកម្មភាពសាសនានិងការយាយីរបស់ពួកបូជាចារ្យសាសនានេះ។ [១៦៩] ជនភៀសខ្លួនប្រមាណ ២៥០,០០០ នាក់បានឆ្លងចូលប្រទេសបង់ក្លាដែស។ [១៦៩] នៅបង់ក្លាដែសលំហូរជនភៀសខ្លួនគឺជាបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលដែលបានជាប់ឆ្នោតថ្មីរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្រីដំបូងរបស់ប្រទេស Khaleda Zia (ដែលដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលសភាដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៧៥) ។ ទាំងប្រទេសបង់ក្លាដែសនិងភូមាបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពរាប់ពាន់នាក់នៅតាមព្រំដែនក្នុងពេលមានវិបត្តិ។ រដ្ឋាភិបាលបង់ក្លាដែសបានសង្កត់ធ្ងន់លើការដោះស្រាយវិបត្តិដោយសន្តិវិធី។ [១៧១] [១៧២]

បន្ទាប់ពីការចរចាការទូតកិច្ចព្រមព្រៀងការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការវិលត្រឡប់របស់ជនភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសភូមាក្រោម ដំណើរការដែលគាំទ្រដោយ UNHCR[១៦៩] [១៧៣]

ប្តូរឈ្មោះពីអារ៉ាកទៅរដ្ឋរ៉ាឃីន

នៅឆ្នាំ ១៩៨៩ របបយោធាបានប្តូរឈ្មោះភូមាជាផ្លូវការទៅ ភូមានៅក្នុងឆ្នាំ 1990 របបយោធានេះបានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់ខេត្តអារ៉ាកានទៅ រដ្ឋរ៉ាឃីន , [174] ដែលបង្ហាញពីភាពលំអៀងឆ្ពោះទៅរកការមួយដែល រ៉ាឃីន សហគមន៍, ទោះបីជារ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលបានបង្កើតឡើងជាផ្នែកមួយយ៉ាងច្រើននៃចំនួនប្រជាជន។ ឈ្មោះនៃតំបន់នេះត្រូវបានគេស្គាល់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រថា អារ៉ាកាន រាប់សតវត្សរ៍។

ការបដិសេធពាក្យ "រ៉ូហ៊ីងយ៉ា"

ពាក្យ រ៉ូហ៊ីងយ៉ា ដែលមានអាណានិគមនិយមអាចត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីសម័យមុនអាណានិគម។ សហគមន៍រ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រជាជនឥណ្ឌាអារ៉ាកាននិងមូស្លីមអារ៉ាកាន។ [១៧៥] [១៧៦] ចាប់តាំងពី ច្បាប់សញ្ជាតិ ឆ្នាំ ១៩៨២ , កងយោធាភូមានិងរដ្ឋាភិបាលបានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការប្រើប្រាស់ពាក្យរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលចង់ដាក់ស្លាកសហគមន៍ថាជាជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់។ រដឹកនេះប្រមាថ kalar ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាប្រឆាំងនឹងពួករ៉ូហ៊ីងយ៉ា។ [១៧៧] រដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ាជារឿយៗបានដាក់សម្ពាធអោយអ្នកការទូតនិងប្រតិភូបរទេសប្រឆាំងនឹងការនិយាយពាក្យ រ៉ូហ៊ីងយ៉ា[១៧៧]

ជម្លោះនៅអារ៉ាកាន

ពួករ៉ាឃីនសម្រាប់ផ្នែករបស់ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានការរើសអើងប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលនៅរ៉ង់ហ្គូនដែលត្រួតត្រាដោយជនជាតិភាគតិចភូមាជាមួយអ្នកនយោបាយម្នាក់នៅរដ្ឋរ៉ាក់ឃីនដោយនិយាយថា "យើងគឺជាជនរងគ្រោះនៃសាសនាឥស្លាមនិងភាពវាតទីនិយមរបស់ភូមា" ។ [១៤៣] សេដ្ឋវិទូ បានសរសេរនៅឆ្នាំ ២០១៥ ថាចាប់ពីទសវត្សឆ្នាំ ១៩៤០ តទៅរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃជនជាតិភូមាបានឃើញនិងឃើញខ្លួនពួកគេជាជនរងគ្រោះនៃ ចក្រភពអង់គ្លេស ខណៈពេលដែលពួករ៉ាឃីនបានឃើញខ្លួនពួកគេជាជនរងគ្រោះនៃចក្រភពអង់គ្លេសនិងពួកភូមា។ ក្រុមទាំងពីរមានចេតនាចង់ឃើញខ្លួនគេជាជនរងគ្រោះហើយមិនមានការអាណិតអាសូរចំពោះជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាទេ។ [១៤៣]

បន្ទាប់ពីការបដិសេធរបស់ជីនណាក្នុងការទទួលយកភាគខាងជើងអារ៉ាកានចូលទៅក្នុងភាពជា របស់ប៉ាគីស្ថាន ព្រឹទ្ធាចារ្យរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមួយចំនួនដែលបានគាំទ្រ ចលនា ជីហាដបាន បង្កើត គណបក្ស Mujahid នៅភាគខាងជើងរដ្ឋអារ៉ាក់នៅឆ្នាំ ១៩៤៧ ។ [១៧៨] គោលបំណងនៃគណបក្សមូហារគឺដើម្បីបង្កើត រដ្ឋអ៊ីស្លាម ស្វយ័ត មួយ នៅអារ៉ាកាន។ ។ នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៥០ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រើពាក្យ“ រ៉ូហ៊ីងយ៉ា” ដែលអាចជាការបន្តនៃពាក្យរូរូដើម្បីបង្កើតអត្តសញ្ញាណខុសគ្នានិងកំណត់ខ្លួនពួកគេថាជាជនជាតិដើម។ ពួកគេកាន់តែសកម្មជាងមុនមុនពេល រដ្ឋប្រហារមីយ៉ាន់ម៉ាឆ្នាំ ១៩៦២ របស់ ឧត្តមសេនីយ៍នេវី នឧត្តមសេនីយ៍ភូមាដែលបានចាប់ផ្តើមអាជីពយោធារបស់គាត់ប្រយុទ្ធដើម្បីជនជាតិជប៉ុនក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ ន - វីនបានធ្វើប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងពួកគេក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្ស។ អ្វីដែលលេចធ្លោជាងគេគឺ ប្រតិបត្តិការ King Dragon ដែលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៩៧៨ ។ ជាលទ្ធផលប្រជាជនម៉ូស្លីមជាច្រើននៅក្នុងតំបន់បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសបង់ក្លាដែសដែលនៅក្បែរនោះក្នុងនាមជាជនភៀសខ្លួន។ [១៧៩] បន្ថែមពីលើប្រទេសបង់ក្លាដែសជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមួយចំនួនធំក៏បានធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់ ការ៉ាជី ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។ [១៨០] ពួក មូ ហី ហ៊ីន រ៉ូហ៊ីងយ៉ា នៅតែសកម្មនៅក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃអារ៉ាកាន។ [១៨១]

ពីឆ្នាំ ១៩៧១ ដល់ឆ្នាំ ១៩៧៨ ព្រះសង្ឃនិងពុទ្ធសាសនិករ៉ាឃីនមួយចំនួនបានធ្វើកូដកម្មអត់អាហារនៅទីក្រុង Sittwe ដើម្បី បង្ខំឲ្យ រដ្ឋាភិបាលដោះស្រាយបញ្ហាជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលពួកគេជឿថាបានបង្កឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរប្រជាសាស្ត្រនៅក្នុងតំបន់។ [១៨២] រដ្ឋាភិបាលរបស់ន - វីនបានស្នើសុំអោយអង្គការសហប្រជាជាតិធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ជនភៀសខ្លួនសង្រ្គាមនិងបានបើកប្រតិបត្តិការយោធាដែលបានបណ្តេញមនុស្សប្រហែល ២០០,០០០ នាក់ទៅកាន់ប្រទេសបង់ក្លាដែស។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៨ រដ្ឋាភិបាលបង់ក្លាដែសបានធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលភូមាទាក់ទងនឹងការបណ្តេញចេញដោយបង្ខំប្រជាជនម៉ូស្លីមភូមារាប់ពាន់នាក់ទៅកាន់ប្រទេសបង់ក្លាដែស។ រដ្ឋាភិបាលភូមាបានឆ្លើយតបថាអ្នកដែលត្រូវគេបណ្តេញចេញគឺជាពលរដ្ឋបង់ក្លាដែសដែលបានស្នាក់នៅខុសច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសភូមា។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៧៨ បន្ទាប់ពីការចរចារយ៉ាងសម្រុះសម្រួលដោយអ។ ស។ បរដ្ឋាភិបាលរបស់នេ - វីនបានយល់ព្រមទទួលយកជនភៀសខ្លួន ២០០,០០០ នាក់ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅអារ៉ាកាន។ [១៨៣] ក្នុងឆ្នាំដដែលក៏ដូចជានៅឆ្នាំ ១៩៩២ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍រួមរបស់រដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ានិងបង់ក្លាដែសបានទទួលស្គាល់ថាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាគឺជាប្រជាជនភូមាដែលស្របច្បាប់។ [១៨៤] នៅឆ្នាំ ១៩៨២ រដ្ឋាភិបាលភូមាបានអនុម័តច្បាប់ស្តីពីសញ្ជាតិហើយបានប្រកាសថា“ បេងហ្គាល់” គឺជាជនបរទេស។ [១៨៥]

មានជំនឿរីករាលដាលក្នុងចំណោមប្រជាជនរ៉ាឃីនថាចំនួនជនអន្តោប្រវេសន៍បានមកដល់សូម្បីតែនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ នៅពេលព្រំដែនមិនមានការគាំទ្រច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាមិនមានភ័ស្តុតាងឯកសារសម្រាប់ការអះអាងទាំងនេះទេខណៈការជំរឿនចុងក្រោយត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៣។ [៦៨] រដ្ឋាភិបាលភូមាដែលជោគជ័យបានពង្រឹងព្រំដែននិងបានបង្កើតកងកម្លាំងឆ្មាំព្រំដែន។

បន្ទាប់ពីឆ្នាំ ១៩៨៨ ការបះបោរគាំទ្រលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ភូមា

ចាប់តាំងពីទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ មកចលនា“ រ៉ូហ៊ីងយ៉ា” ថ្មីមួយដែលខុសពីការបះបោរប្រដាប់អាវុធនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៥០ បានលេចចេញមក។ ចលនាថ្មីនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការបញ្ចុះបញ្ចូលជាអន្តរជាតិដោយក្រុមជនភៀសខ្លួននៅបរទេសបង្កើតការអះអាងរបស់ជនជាតិដើមដោយអ្នកប្រាជ្ញរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដោយផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនូវពាក្យ«រ៉ូហ៊ីងយ៉ា»និងបដិសេធប្រភពដើមរបស់ពួកបង់ក្លាដែសដោយអ្នកនយោបាយរ៉ូហ៊ីងយ៉ា។ [៧១]

អ្នកប្រាជ្ញរ៉ូហ៊ីងយ៉ា [ នរណា? ] បានអះអាងថាពីមុនរ៉ាឃីនធ្លាប់ជារដ្ឋអ៊ីស្លាមអស់រយៈពេលមួយសហស្សវត្សរ៍ឬមូស្លីមគឺជាអ្នកបង្កើតស្តេចរ៉ូឃីនអស់រយៈពេល ៣៥០ ឆ្នាំ។ ពួកគេច្រើនតែតាមដានដើមកំណើតរបស់ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាទៅកាន់អ្នកធ្វើនាវាចរអារ៉ាប់។ ការអះអាងទាំងនេះត្រូវបានគេច្រានចោលថាជា“ ទេវកថាដែលបានបង្កើតថ្មី” នៅក្នុងរង្វង់ការសិក្សា។ [៨៤] អ្នកនយោបាយរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមួយចំនួនបានដាក់ស្លាកប្រវត្តិវិទូភូមានិងអន្តរជាតិថាជា«អ្នកជួយសំរួលដល់រ៉ាឃីន»ចំពោះការបដិសេធប្រភពដើមប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានអះអាង។ [១៨៦]

ចលនានេះបានប្រមូលនូវការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងពីក្រុមជនជាតិភាគតិចរ៉ាឃីននិងកាម៉ាន់ដែលក្រោយមកជាក្រុមជនជាតិភាគតិចមូស្លីមដែលត្រូវបានគេទទួលស្គាល់នៅក្នុងរដ្ឋរ៉ាក់ឃីន។ មេដឹកនាំ Kaman គាំទ្រភាពជាពលរដ្ឋសម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅភាគខាងជើងរ៉ាឃីនប៉ុន្តែជឿជាក់ថាចលនាថ្មីនេះមានគោលបំណងដើម្បីសម្រេចបានតំបន់គ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯងឬរដ្ឋ Rohang ជា រដ្ឋអ៊ីស្លាម ដាច់ដោយឡែក មួយដែល ឆ្លាក់ចេញពីរដ្ឋរ៉ាក់ឃីនហើយថ្កោលទោសចលនានេះ។ [១៨៧]

ទស្សនៈរបស់រ៉ាក់ឃីគឺសំខាន់ជាង។ ដោយសំអាងលើការប្រើប្រាស់ហួសកម្រិតនិងដង់ស៊ីតេរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែសរ៉ាឃីនយល់ថាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាគឺជា "ការផ្លាស់ប្តូររលកនៃមនុស្សដែលមិនអាចបញ្ឈប់បានដែលនឹងជន់លិចតំបន់រ៉ាឃីនដោយជៀសមិនរួច" ។ [១៨៨] ទោះយ៉ាងណាសម្រាប់ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលមានចេតនាមធ្យមគោលបំណងមិនលើសពីដើម្បីទទួលបានឋានៈជាពលរដ្ឋទេ។ អ្នកនយោបាយរ៉ូហ៊ីងយ៉ាកម្រិតមធ្យមយល់ព្រមសម្រុះសម្រួលពាក្យថារ៉ូហ៊ីងយ៉ាប្រសិនបើពលរដ្ឋត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្រោមអត្តសញ្ញាណជំនួសមួយដែលមិនមែនជា“ បង់ក្លាដែស” និង“ រ៉ូហ៊ីងយ៉ា” ។ ជំរើសផ្សេងៗគ្នារួមមាន“ មូស្លីមរ៉ាឃីន”“ ម៉ូស្លីមមីយ៉ាន់ម៉ា” រឺ“ មីយ៉ាន់ម៉ា” ត្រូវបានគេស្នើឡើង។ [១០២] [១៨៩]

ល្ខោនភូមា (១៩៩០–២០១១)

របបយោធាដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសភូមាអស់រយៈពេលកន្លះសតវត្សរ៍ពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការលាយបញ្ចូលជាតិនិយមរបស់ភូមានិង ព្រះពុទ្ធសាសនាថេរវាទ ដើម្បីពង្រឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនហើយតាមទស្សនៈរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកមានការរើសអើងយ៉ាងខ្លាំងទៅលើជនជាតិភាគតិចដូចជាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា។ ក្រុមអ្នកប្រឆាំងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យខ្លះមកពីជនជាតិភាគតិច Bamar របស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាមិនបានគិតដល់ជនរួមជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាទេ។ [១៩០] [១៩១] [១៩២] [១៩៣]

រដ្ឋាភិបាលភូមាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានចោទប្រកាន់បង្កឱ្យមានការកុបកម្មដឹកនាំដោយព្រះសង្ឃព្រះពុទ្ធសាសនាប្រឆាំងនឹងជនជាតិភាគតិចដូចជាក្រុមរ៉ូហ៊ីងយ៉ា [194] នៅក្នុងឆ្នាំ 1990 ច្រើនជាង 250.000 រ៉ូហ៊ីងយ៉ាបានរត់ភៀសខ្លួនទៅជំរំជនភៀសខ្លួននៅក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដេស។ នៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ២០០០ ពួកគេទាំងអស់លើកលែងតែ ២ ម៉ឺននាក់ត្រូវបានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ទៅប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាដែលខ្លះប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ពួកគេ។ [១៩៥] នៅឆ្នាំ ២០០៩ បេសកជនជាន់ខ្ពស់ភូមាម្នាក់ប្រចាំហុងកុងបានដាក់ស្លាកយីហោរ៉ូហ៊ីងយ៉ាថា«អាក្រក់ដូចអោក»និងប្រជាជនដែលជាជនបរទេសចំពោះមីយ៉ាន់ម៉ា។ [១៩៦] [១៩៧]

នៅក្រោម រដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 2008 នេះ យោធាមីយ៉ាន់ម៉ា នៅតែគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលជាច្រើននៃប្រទេសនេះរួមទាំងកិច្ចការផ្ទះក្រសួងការពារជាតិនិងព្រំដែន, 25% នៃអាសនៈនៅក្នុងសភានិងអនុប្រធានមួយ។ [១៩៨] [១៩៩]

ជម្លោះនិងជនភៀសខ្លួននៅរដ្ឋរ៉ាក់ឃីន (២០១២ ដល់បច្ចុប្បន្ន)

កុបកម្មរដ្ឋរ៉ាឃីនឆ្នាំ ២០១២

អាហារបន្ទាន់ទឹកផឹកនិងទីជម្រកដើម្បីជួយប្រជាជនដែលផ្លាស់ទីលំនៅនៅរដ្ឋរ៉ាក់ឃីនភាគខាងលិចប្រទេសភូមាឆ្នាំ ២០១២ ។
ទិដ្ឋភាពឆ្នាំ ២០១៤ នៃប្រាសាទណាហ្សីដែលជាអតីតសង្កាត់រ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅទីប្រជុំជន Sittwe ត្រូវបានបំផ្លាញនិងកម្ទេចចោលនៅឆ្នាំ ២០១២ ប្រឆាំងនឹងជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា។

នេះ 2012 កុបកម្មរដ្ឋ Rakhine គឺជាស៊េរីនៃជម្លោះរវាងមូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលបង្កើតបានភាគច្រើននៅភាគខាងជើង Rakhine និងជនជាតិភាគតិច Rakhines ដែលបង្កើតបានភាគច្រើននៅភាគខាងត្បូងនេះ។ មុនពេលកុបកម្មមានការភ័យខ្លាចជាទូទៅក្នុងចំណោមពុទ្ធសាសនារ៉ាឃីនដែលពួកគេនឹងក្លាយជាជនជាតិភាគតិចនៅក្នុងរដ្ឋដូនតារបស់ពួកគេ។ [១៨៨] កុបកម្មបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីមានជម្លោះនិកាយជាច្រើនសប្តាហ៍រួមទាំងការរំលោភបូកនិងការសម្លាប់ស្ត្រីរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដោយពួករ៉ូហ៊ីងយ៉ានិងការសម្លាប់ជនជាតិមូស្លីមភូមាចំនួន ១០ នាក់ដោយរ៉ាឃីន។ [200] [201] មានភស្តុតាងថា pogrom ក្នុងឆ្នាំ 2012 ត្រូវបានគេដែលបានញុះញង់ឱ្យដោយរដ្ឋាភិបាលបានសួរបុរសរ៉ាឃីនដើម្បីការពារ "ប្រណាំងនិងសាសនា»របស់ខ្លួន។ [២០២] ពួករ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានគេអោយកាំបិតនិងអាហារដោយឥតគិតថ្លៃហើយបាន ជិះរថយន្តក្រុង ពីរដ្ឋ Sittwe[១៤៣] រដ្ឋាភិបាលភូមាបានបដិសេធថាមិនបានរៀបចំផែនការមរណៈភាពទេតែមិនដែលកាត់ទោសនរណាម្នាក់ចំពោះការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងពួករ៉ូហ៊ីងយ៉ាទេ។ [១៤៣] សេដ្ឋវិទូ បានអះអាងថាចាប់តាំងពីការផ្លាស់ប្តូរទៅលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅភូមាក្នុងឆ្នាំ ២០១១ យោធាបានព្យាយាមរក្សាជំហរឯកសិទ្ធិរបស់ខ្លួនបង្កើតបានជាការជម្រុញចិត្តសម្រាប់វាដើម្បីជំរុញកុប្បកម្មនៅឆ្នាំ ២០១២ និងអនុញ្ញាតឱ្យវាធ្វើជាអ្នកការពារព្រះពុទ្ធសាសនាប្រឆាំងនឹង មូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ា។ [១៤៣]

ទាំងសងខាងភូមិទាំងមូលត្រូវបាន "បំផ្លាញ" ។ [ ២០៣ ] [២០៣] យោងទៅតាមអាជ្ញាធរភូមាអំពើហឹង្សារវាងពុទ្ធសាសនិកជនរ៉ូឃីននិងមូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាបានបណ្តាលអោយមនុស្ស ៧៨ នាក់ស្លាប់ ៨៧ នាក់រងរបួសនិងរហូតដល់ ១៤០,០០០ នាក់បានផ្លាស់ទីលំនៅ។ [២០៤] [២០៥] រដ្ឋាភិបាលបានឆ្លើយតបដោយដាក់បំរាមគោចរនិងពង្រាយកងទ័ពនៅក្នុងតំបន់។ នៅថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១២ ស្ថានភាពអាសន្ន ត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងរដ្ឋរ៉ាឃីនដែលអនុញ្ញាតឱ្យយោធាចូលរួមក្នុងការគ្រប់គ្រងតំបន់។ [206] [207] អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលបរទេសបានចោទប្រកាន់រ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលកងទ័ពនិងប៉ូលិសគោលដៅម៉ូស្លីម Rohingya តាមរយៈការចាប់ខ្លួននិងការចូលរួមក្នុងអំពើហិង្សាភូមា។ [២០៤] [២០៨]

ការសង្កេតតាមទីវាលដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមវិបត្តិអន្តរជាតិបានសន្និដ្ឋានថាសហគមន៍ទាំងពីរមានអំណរគុណចំពោះការការពារដែលផ្តល់ដោយយោធា។ [២០៩] អង្គការព្រះសង្ឃមួយចំនួនបានចាត់វិធានការធ្វើពហិការមិនចូលរួមជាមួយអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលដែលពួកគេជឿថាបានជួយតែជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅក្នុងទសវត្សចុងក្រោយនេះទោះបីថារ៉ាឃីនមានជីវភាពក្រីក្រដូចគ្នា។ [210] នៅខែកក្កដា 2012 រដ្ឋាភិបាលភូមាមិនបានរួមបញ្ចូលទាំងជនជាតិភាគតិចរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលជាក្រុមជំរឿនក្នុងការចាត់ថ្នាក់ជា គ្មានរដ្ឋ ភាសាបង់ក្លាដែមូស្លីម មកពីបង់ក្លាដែសចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1982 [211] អំពី 140,000 រូហិងយ៉ានៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ានៅតែមាននៅក្នុងជំរុំ IDP បង្ខាំង។ [៧៨]

វិបត្តិជនភៀសខ្លួនឆ្នាំ ២០១៥

ក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ មជ្ឈមណ្ឌលស៊ីម៉ូន - ស្កេតដុសនៃ សារមន្ទីររំលឹកការសម្លាប់រង្គាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានថ្លែងនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានថាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា "កំពុងស្ថិតក្នុងហានិភ័យធ្ងន់ធ្ងរនៃអំពើឃោរឃៅដ៏ធំធេងនិងសូម្បីតែអំពើប្រល័យពូជសាសន៍" ។ [143] នៅឆ្នាំ 2015 ដើម្បីគេចពីអំពើហិង្សានិងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ, រាប់ពាន់នាក់នៃក្រុមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ានិងបង់ក្លាដែស, ឈ្មោះថាជារួមថាជា "ប្រជាជនទូក" ដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិ [212] ទៅបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍រួមទាំង ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី , ឥណ្ឌូនេស៊ី និងប្រទេសថៃដោយទូក rickety តាម ទឹកនៃ សមុទ្រ Strait of Malacca និង សមុទ្រ Andaman[212] [213] [214] [215] នេះ ឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ជនភៀសខ្លួន បានប៉ាន់ប្រមាណប្រហែល 25.000 នាក់ត្រូវបានគេនាំទៅកាន់ទូកពីខែមករាដល់ខែមីនាក្នុងឆ្នាំ 2015 [216] [217] មានពាក្យបណ្តឹងដែលថាមនុស្សប្រហែល 100 នាក់បានស្លាប់ក្នុងការមាន ឥណ្ឌូណេស៊ី [២១៨] ២០០ នាក់នៅម៉ាឡេស៊ី [២១៩] និង ១០ នាក់នៅថៃ [២២០] កំឡុងពេលធ្វើដំណើរ។ ជនភៀសខ្លួនប្រមាណ ៣.០០០ នាក់មកពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ានិងបង់ក្លាដែសត្រូវបានជួយសង្គ្រោះឬហែលទៅច្រាំងហើយរាប់ពាន់នាក់ទៀតត្រូវបានគេជឿថានៅតែជាប់នៅលើទូកនៅលើសមុទ្រដែលមានអាហារឬទឹកតិចតួច។ កាសែតម៉ាឡេស៊ីមួយបានអះអាងថាវិបត្តិត្រូវបានបង្កឡើងដោយអ្នករត់ពន្ធ។ [២២១] យ៉ាងណាក៏ដោយ សេដ្ឋវិទូ នៅក្នុងអត្ថបទមួយក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១៥ បានសរសេរមូលហេតុតែមួយគត់ដែលពួករ៉ូហ៊ីងយ៉ាសុខចិត្តបង់លុយអោយយកចេញពីប្រទេសភូមានៅក្នុងទូកដឹកទំនិញដែលមានសភាពអ៊ូអរនិងចង្អៀតដូចជា“ ... វាគឺជាស្ថានភាពដ៏អាក្រក់នៅក្នុងផ្ទះ។ រ៉ាក់ឃីដែល បង្ខំឲ្យ ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាចេញទៅសមុទ្រមុន។ [១៤៣]

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ២០១៦ - រដូវក្តៅឆ្នាំ ២០១៧

នៅថ្ងៃទី ៩ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៦ ក្រុមបះបោរបានវាយប្រហារលើបង្គោលព្រំដែនភូមាចំនួន ៣ នៅតាមព្រំដែនមីយ៉ាន់ម៉ាជាមួយបង់ក្លាដែស។ [222] យោងតាមមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលក្នុងទីក្រុងរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាសំខាន់ព្រំដែនរបស់ Maungdaw , ការវាយប្រហារនេះបានប្រើកាំបិតកាំបិតនិង slingshots ច្នៃបាញ់រមូរដែកដែលមាន។ អាវុធនិងគ្រាប់រំសេវជាច្រើនគ្រាប់ត្រូវបានប្លន់ដោយក្រុមអ្នកវាយប្រហារពីបង្គោលព្រំដែន។ ការវាយប្រហារនេះបណ្តាលឱ្យមន្រ្តីព្រំដែន ៩ នាក់ស្លាប់។ [២២៣] នៅថ្ងៃទី ១១ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៦ ទាហានបួននាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅថ្ងៃទី ៣ នៃការប្រយុទ្ធ។ [២២៤] បន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបាយការណ៍នានាបានលេចចេញនូវការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សជាច្រើនដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានប្រព្រឹត្តិដោយកងកម្លាំងសន្តិសុខភូមាក្នុងការបង្ក្រាបពួកបះបោររ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលសង្ស័យ។ [២២៥]

មិនយូរប៉ុន្មាន កងកម្លាំងយោធាមីយ៉ាន់ម៉ា និងពុទ្ធសាសនិកជ្រុលនិយមបានចាប់ផ្តើមការបង្ក្រាបដ៏ធំមួយទៅលើក្រុមមូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅតំបន់ភាគខាងលិចនៃ រដ្ឋរ៉ាក់ឃីន ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការវាយប្រហារនៅជំរុំប៉ូលីសព្រំដែនដោយក្រុមឧទ្ទាមដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ។ [226] បង្រ្កាបនេះជាលទ្ធផលនៅក្នុងទូលាយខ្នាត សិទ្ធិមនុស្ស ការរំលោភបំពាននៅក្នុងដៃរបស់កងកម្លាំងសន្តិសុខរួមទាំងការ សម្លាប់ក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ , ការរំលោភជាក្រុម , ដុតផ្ទះ និងអំពើឃោរឃៅដទៃទៀត។ [227] [228] [229] ដែលបានបង្ក្រាបដោយយោធាលើក្រុមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាបានទាក់ទាញការរិះគន់ពីត្រីមាសនានារួមទាំង អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលជាក្រុមសិទិ្ធមនុស្ស អង្គការលើកលែងទោសអន្ដរជាតិ នេះ ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក និងរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ [២៣០] [២៣១] [២៣២] [២៣៣] [២៣៤]

ប្រមុខរដ្ឋាភិបាល លោកស្រីអ៊ុងសានស៊ូជី ជាពិសេសត្រូវបានគេរិះគន់ចំពោះភាពអសកម្មនិងភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់លោកស្រីជុំវិញបញ្ហានេះនិងដែលធ្វើសកម្មភាពតិចតួចដើម្បីការពារការរំលោភបំពានយោធា។ [២២៧] [២២៨] [២៣៥]

មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនៅរដ្ឋរ៉ាក់ឃីនដើមឡើយបានស្តីបន្ទោស អង្គការសាមគ្គីភាពរ៉ូហ៊ីងយ៉ា (RSO) ដែលជាក្រុមបះបោរអ៊ិស្លាមនិយមដែលសកម្មភាគច្រើននៅក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ និង ១៩៩០ ចំពោះការវាយប្រហារ។ [២៣៦] ទោះយ៉ាងណានៅថ្ងៃទី ១៧ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៦ ក្រុមមួយដែលហៅខ្លួនវាថា កងទ័ពសង្គ្រោះរ៉ូហ៊ីងយ៉ារ៉ូហ៊ីងយ៉ា (ARSA) បានអះអាងទទួលខុសត្រូវ។ [២៣៧] នៅក្នុងថ្ងៃបន្តបន្ទាប់ក្រុម ៦ ផ្សេងទៀតបានចេញសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ដោយដកស្រង់សម្តីមេដឹកនាំដូចគ្នា។ [២៣៨] កងទ័ពមីយ៉ាន់ម៉ាបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៦ ថាក្រុមបះបោររ៉ូហ៊ីងយ៉ា ៦៩ នាក់និងកម្លាំងសន្តិសុខ ១៧ នាក់ (ប៉ូលីស ១០ នាក់ទាហាន ៧ នាក់) ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នានាពេលថ្មីៗនេះនៅរដ្ឋរ៉ាក់ឃីនភាគខាងជើងដែលបណ្តាលឱ្យចំនួនអ្នកស្លាប់ដល់ ១៣៤ នាក់ (១០៨ នាក់នៃក្រុមបះបោរ ១០២ នាក់និងកម្លាំងសន្តិសុខ ៣២ នាក់) ។ ) ។ វាត្រូវបានគេប្រកាសផងដែរថាមនុស្សចំនួន ២៣៤ នាក់ដែលត្រូវបានសង្ស័យថាមានជាប់ទាក់ទងនឹងការវាយប្រហារត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ [២៣៩] [២៤០]

ឯកសារប៉ូលីសដែលទទួលបានដោយ រ៉យទ័រ កាលពីខែមីនាឆ្នាំ ២០១៧ បានចុះបញ្ជីជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាចំនួន ៤២៣ នាក់ដែលត្រូវបានប៉ូលីសឃុំខ្លួនចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ៩ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៦ ក្នុងនោះ ១៣ នាក់ជាកុមារដែលក្មេងជាងគេមានអាយុ ១០ ឆ្នាំ។ មន្រ្តីប៉ូលីសពីរនាក់នៅម៉ៃដាវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារនេះហើយបានធ្វើការចាប់ខ្លួនដោយមានម្នាក់និយាយថា“ យើងប៉ូលីសត្រូវតែចាប់ខ្លួនអ្នកដែលបានសហការជាមួយអ្នកវាយប្រហារក្មេងរឺអត់ប៉ុន្តែតុលាការនឹងសំរេចថាតើពួកគេមានពិរុទ្ធឬអត់? មិនមែនជាអ្នកដែលសម្រេចចិត្តទេ។ ប៉ូលីសមីយ៉ាន់ម៉ាក៏បានអះអាងផងដែរថាកុមារបានសារភាពចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានចោទប្រកាន់របស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយហើយពួកគេមិនត្រូវបានគេវាយដំឬរងសម្ពាធក្នុងអំឡុងពេលសាកសួរនោះទេ។ អាយុជាមធ្យមនៃអ្នកដែលត្រូវបានគេឃុំឃាំងគឺ ៣៤ នាក់ក្មេងជាងគេគឺ ១០ ឆ្នាំនិងចាស់ជាងគេគឺ ៧៥ នាក់[២៤១] [២៤២]

នេះ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធមីយ៉ាន់ម៉ា (Tatmadaw) បានថ្លែងនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2017 ថាចំនួនអ្នកស្លាប់បានកើនឡើងដល់ 370 ពួកឧទ្ទាមសន្តិសុខបុគ្គលិក 13, មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនិងជនស៊ីវិល 14 2 ។ [២៤៣] អង្គការសហប្រជាជាតិជឿជាក់ថាមនុស្សជាង ១.០០០ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ចាប់តាំងពីខែតុលាឆ្នាំ ២០១៦ ដែលផ្ទុយនឹងចំនួនអ្នកស្លាប់ដែលបានផ្ដល់ដោយរដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ា។ [២៤៤] [២៤៥]

វិបត្តិរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ២០១៧

ចាប់ផ្តើមនៅដើមខែសីហាឆ្នាំ ២០១៧ កងកម្លាំងសន្តិសុខមីយ៉ាន់ម៉ាបានចាប់ផ្តើម“ ប្រតិបត្តិការបោសសំអាត” ប្រឆាំងនឹងជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅរដ្ឋរ៉ាក់ឃីនភាគខាងជើង។ [៧៩] [៨០] បន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបស់ពួកសកម្មប្រយុទ្ធរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៃ កងទ័ពសង្គ្រោះរ៉ូហ៊ីងយ៉ា (ក។ ស។ ជ។ ) ប្រឆាំងនឹងទីបញ្ជាការរបស់កងកម្លាំងសន្តិសុខ ២៥ សីហាប្រតិបត្តិការបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង - បានសម្លាប់ពួករ៉ូហ៊ីងយ៉ារាប់ពាន់នាក់យ៉ាងព្រៃផ្សៃនិងរាប់ពាន់នាក់ទៀតចេញ ប្រទេសនេះចូលទៅក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដែសដែលនៅជិតខាងខណៈដែលភូមិរបស់ពួកគេត្រូវបានដុត - ដោយយោធាមីយ៉ាន់ម៉ាបានអះអាងថាសកម្មភាពរបស់ពួកគេគឺជាការវាយប្រហារតែមួយគត់ទៅលើក្រុមឧទ្ទាមជាការឆ្លើយតបនឹងការវាយប្រហាររបស់ ARSA ។ ទោះយ៉ាងណារបាយការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ពីអង្គការអន្តរជាតិផ្សេងៗបានបង្ហាញថាប្រតិបត្តិការយោធាបានរីករាលដាលនៃការវាយប្រហារដោយរើសអើងទៅលើប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលកំពុងដំណើរការរួចហើយមុនការវាយប្រហាររបស់ ARSA ដើម្បីបោសសំអាតរដ្ឋរ៉ូហ៊ីងយ៉ាភាគខាងជើងតាមរយៈ“ ការសម្អាតជនជាតិភាគតិច ” និង / ឬ“ អំពើប្រល័យពូជសាសន៍ ” ។ [២៤៦] នៅខែសីហាឆ្នាំ ២០១៨ ការសិក្សា [៨២] បាន ប៉ាន់ប្រមាណថាប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាង ២៤.០០០+ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយយោធាភូមានិងពុទ្ធសាសនាក្នុងស្រុកចាប់តាំងពីប្រតិបត្តិការបោសសំអាតបានចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៧។ ការសិក្សា [៨២] ក៏បានប៉ាន់ប្រមាណថាមាន ១៨.០០០ នាក់ + ស្ត្រីនិងក្មេងស្រីមូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវបានគេរំលោភ, ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាចំនួន ១១៦,០០០ នាក់ត្រូវបានគេវាយ, ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា ៣៦,០០០ នាក់ត្រូវបានគេបោះចោលទៅក្នុងភ្លើង [៨២] [២៤៧] [២៤៨] [២៤៩] [២៥០] [២៥១]

ព្រឹត្តិការណ៍រៀបចំទឹកភ្លៀង

យោងតាម អ្នកយកព័ត៌មាន របស់ BBC បាន អោយដឹង ថានៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ២០១៧ យោធាមីយ៉ាន់ម៉ាបានចាប់ផ្តើមបំពាក់អាវុធនិងបណ្តុះបណ្តាលជនជាតិដើមភាគតិចពុទ្ធសាសនានៅរដ្ឋរ៉ាក់ឃីនភាគខាងជើងហើយនៅចុងរដូវក្តៅបានណែនាំថាជនជាតិភាគតិចរ៉ាឃីនណាដែលមានបំណងការពាររដ្ឋរបស់ពួកគេនឹងទទួលបានឱកាសចូលរួម ប៉ូលីសប្រដាប់អាវុធក្នុងតំបន់។ លោក Matthew Smith នាយកប្រតិបត្តិនៃអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស Fortify Rights និយាយថាការបំពាក់អាវុធដល់ពួករ៉ាក់ឃីនគឺជាការសម្រេចចិត្តមួយដើម្បីប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មឃោរឃៅប្រឆាំងនឹងប្រជាជនស៊ីវិលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះរដ្ឋរ៉ាក់ឃីនភាគខាងជើងប្រឈមនឹងកង្វះស្បៀងអាហារហើយចាប់ពីពាក់កណ្តាលខែសីហារដ្ឋាភិបាលបានកាត់ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារទាំងអស់ទៅតំបន់នោះ។ នៅថ្ងៃទី ១០ ខែសីហាយោធាបានហោះហើរនៅក្នុងកងវរសេនាតូចនៃកងកម្លាំងបន្ថែមទៅកាន់តំបន់នោះដោយបានធ្វើឱ្យមានការព្រមានជាសាធារណៈពីតំណាងសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅមីយ៉ាន់ម៉ាដែលបានជំរុញឱ្យអាជ្ញាធរមីយ៉ាន់ម៉ាទប់ខ្លួន។ [២៤៦]

ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមកនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៧ គណៈកម្មការសហគមន៍រ៉ាក់ឃី (ដឹកនាំដោយអតីតអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិកូហ្វីអាណាន់) ដែលបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលស៊ីវិលថ្មីរបស់មីយ៉ាន់ម៉ាដើម្បីណែនាំដំណោះស្រាយចំពោះជម្លោះជនជាតិភាគតិចនិងបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងរដ្ឋរ៉ាក់ឃីនបានចេញផ្សាយអនុសាសន៍របស់ខ្លួនសម្រាប់ការកាត់បន្ថយ ការរងទុក្ខវេទនារបស់ជនជាតិភាគតិច (ជាពិសេសជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា) ដែលអំពាវនាវឱ្យមានវិធានការដែលនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសន្តិសុខនៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាចំពោះជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាប៉ុន្តែមិនអំពាវនាវឱ្យមានវិធានការទាំងអស់ដែលស្វែងរកដោយក្រុមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាផ្សេងៗ។ [២៥២] [២៥៣]

នៅព្រឹកបន្ទាប់នេះបើយោងតាមមន្រ្តីយោធាមីយ៉ាន់ម៉ាក្រុមឧទ្ទាមរ៉ូហ៊ីងយ៉ា (ARSA ឬកងទ័ពសង្គ្រោះរ៉ូហ៊ីងយ៉ារ៉ូហ៊ីងយ៉ា) បានដឹកនាំការវាយប្រហារសម្របសម្រួលជាច្រើនលើប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិសនិងឆ្មាំព្រំដែនចំនួន ៣០ នាក់ដោយបានសម្លាប់កងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលរាប់សិបនាក់ក្នុងតម្លៃជាង ៥០ នាក់បានស្លាប់ក្នុងចំណោម ពួកឧទ្ទាម។ [២៥២] [២៥៤] [២៥៥] [២៥៦] [២៥៧] [២៥៣] [២៥៨]

ការកើនឡើងទំនាស់
ជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅ ជំរុំជនភៀសខ្លួនគុតតាឡង ក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដែសខែតុលាឆ្នាំ ២០១៧

ភ្លាមៗយោធាភូមាទំនងជាសហការជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានជាមួយក្រុមអសេនិកជនពុទ្ធសាសនារ៉ាក់ឃីនបានបើកការសងសឹកដ៏ធំមួយដែលខ្លួនបានពិពណ៌នាថាជាប្រតិបត្តិការបោសសំអាតប្រឆាំងភេរវកម្មរបស់ខ្លួន (ដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតអ។ ស។ ប។ និងអ្នកយកព័ត៌មាន BBC ក្រោយមកបានកំណត់ថាពិតជាបានចាប់ផ្ដើមនៅមុននេះក៏ដោយ [៧៩ ] [៨០] [២៤៦] ) - ដណ្តើមយកភូមិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាទូទាំងរដ្ឋរ៉ាក់ឃីន។ [២៥២] [២៥៦] [២៥៥] [២៥៧]

ក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍ដំបូងយោធាបានរាយការណ៍ថាមានមនុស្សស្លាប់ជាង ៤០០ នាក់ (ដែលខ្លួនបានពិពណ៌នាថាជា“ សកម្មប្រយុទ្ធ” និង“ ភេរវករ”) - អង្គការសហប្រជាជាតិប៉ាន់ស្មានថាមានមនុស្សស្លាប់ជាង ១.០០០ នាក់ (ភាគច្រើនជាជនស៊ីវិល) និងប្រភពផ្សេងទៀតបានស្នើដំបូងថាមានដល់ ៣.០០០ នាក់នៅក្នុង បួនសប្តាហ៍ដំបូងនៃការសងសឹក។ [២៥២] [២៥៦] [២៥៥] [២៥៧]

ទោះយ៉ាងណានៅខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៧ បន្ទាប់ពីការស្ទង់មតិលម្អិតអំពីជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលជាអង្គការមនុស្សធម៌បម្រើជនភៀសខ្លួនលោកម៉ា ឌ្រីនសាន់ស៊ីនFrontièresបាន គណនាថាយ៉ាងហោចណាស់បុរសស្ត្រីនិងកុមាររ៉ូហ៊ីងយ៉ាចំនួន ៦៧០០ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងខែដំបូងនៃការវាយប្រហារធំ ៗ រួមមានកុមារយ៉ាងតិច ៧៥០ (លេខនោះក្រោយមកត្រូវបានកែប្រែទៅជា“ ជាង ១.០០០ នាក់”) ។ MSF បានប៉ាន់ប្រមាណថា ៦៩ ភាគរយត្រូវបានសម្លាប់ដោយគ្រាប់កាំភ្លើង ៩ ភាគរយត្រូវបានដុតបំផ្លាញរហូតដល់ស្លាប់ (រាប់បញ្ចូលទាំងកុមារ ១៥ ភាគរយ) និង ៥ ភាគរយត្រូវបានគេវាយរហូតដល់ស្លាប់។ ទោះយ៉ាងណា MSF បានព្រមានថា "ចំនួនអ្នកស្លាប់ទំនងជាការប៉ាន់ស្មានមិនបានដោយសារយើងមិនបានធ្វើការស្ទង់មតិលើការតាំងទីលំនៅជនភៀសខ្លួនទាំងអស់នៅបង់ក្លាដែសហើយដោយសារតែការស្ទង់មតិមិនរាប់បញ្ចូលក្រុមគ្រួសារដែលមិនដែលធ្វើចេញពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា" ។ [២៥៩] [២៦០] [២៦១]

ជនភៀសខ្លួនបានរាយការណ៍ថាមានជនស៊ីវិលជាច្រើននាក់រួមទាំងស្ត្រីនិងកុមារផងដែលត្រូវបានគេវាយដំរើសអើងរំលោភធ្វើទារុណកម្មបាញ់ប្រហារបាញ់សម្លាប់ឬដុតទាំងរស់។ និងភូមិទាំងមូលត្រូវបានដុតបំផ្លាញដោយអាជ្ញាធរនិងក្រុមពុទ្ធសាសនិកជន។ អង្គការឃ្លាំមើលសិទិ្ធមនុស្សបានចេញផ្សាយរូបថតផ្កាយរណបដែលបង្ហាញពីភូមិដែលកំពុងឆេះប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ាបានទទូចថាអគ្គិភ័យនេះត្រូវបានបង្កឡើងដោយជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាផ្ទាល់ឬជាពិសេសក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធរ៉ូហ៊ីងយ៉ាទោះបីជាអាជ្ញាធរមិនបានបង្ហាញភស្តុតាងនៃការចោទប្រកាន់នេះហើយបានបដិសេធឬគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរឹងនូវរាល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងការចូលពីបរទេស។ ទៅតំបន់នោះ។ [២៥២] [២៥៤] [២៥៥] [២៥៧] [២៥៣]

អ្នកនាំពាក្យប្រធានាធិបតីមីយ៉ាន់ម៉ាបានរាយការណ៍ថាភូមិជនជាតិដើមភាគតិចរ៉ូហ៊ីងយ៉ាចំនួន ១៧៦ ភូមិដែលក្រៅពីភូមិដើមមានជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាសរុបចំនួន ៤៧១ នាក់នៅក្នុង ៣ សង្កាត់ - បានក្លាយជាភូមិទំនេរ។ ក្រៅពីភូមិចំនួន ១៧៦ ដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោលនោះមានប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួនបានភៀសខ្លួនចេញពីយ៉ាងហោចណាស់ ៣៤ ភូមិផ្សេងទៀត។ [២៥២]

ក្នុងរយៈពេល ៤ សប្តាហ៍ដំបូងនៃជំលោះជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាង ៤០០,០០០ នាក់ (ប្រមាណ ៤០% នៃជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលនៅសេសសល់នៅមីយ៉ាន់ម៉ា) បានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសដោយថ្មើរជើងឬតាមទូក (ជាចម្បងទៅប្រទេសបង់ក្លាដែសដែលជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលនៅជាប់នឹងតំបន់រដ្ឋរ៉ាក់ឃីនដែលកំពុងរងការវាយប្រហារ) ។ វិបត្តិមនុស្សធម៌ ដ៏ធំមួយ លើសពីនេះទៀតពុទ្ធសាសនិករ៉ាឃីនចំនួន ១២.០០០ នាក់និងប្រជាជនក្នុងរដ្ឋរ៉ាឃីនដែលមិនមែនជាមូស្លីមផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅនៅក្នុងប្រទេស។ [២៥៤] [២៥៥]

នៅថ្ងៃទី ១០ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៧ ARSA បានប្រកាស បទឈប់បាញ់ ជាឯកតោភាគីបណ្តោះអាសន្ន ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមជំនួយធ្វើការនៅក្នុងតំបន់។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្លួនបានសរសេរថា“ ARSA លើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដល់តួអង្គមនុស្សធម៌ដែលមានការព្រួយបារម្ភទាំងអស់បន្តផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌របស់ពួកគេដល់ជនរងគ្រោះទាំងអស់នៃវិបត្ដិមនុស្សធម៌ដោយមិនគិតពីសាវតាជនជាតិភាគតិចឬសាសនាក្នុងអំឡុងបទឈប់បាញ់គ្នា” ។ ទោះយ៉ាងណារដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ាបានច្រានចោលកាយវិការនេះដោយនិយាយថាយើងមិនចរចាជាមួយភេរវករទេ។ [២៦២] [២៦៣] [២៦៤]

អំពើហឹង្សានិងមហន្តរាយមនុស្សធម៌៉រលាកដល់ភាពតានតឹងអន្តរជាតិជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់និងទូទាំងពិភពឥស្លាម។ [២៥២] [២៥៤] [២៥៥] [២៥៦]

ថ្ងៃទី ១៣ ខែកញ្ញាអ្នកនាំពាក្យប្រធានាធិបតីមីយ៉ាន់ម៉ាបានប្រកាសថាប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ានឹងបង្កើតគណៈកម្មការថ្មីមួយដើម្បីអនុវត្តអនុសាសន៍មួយចំនួនរបស់គណៈកម្មាធិការរ៉ាក់របស់អាណាន់នៅក្នុងរបាយការណ៍ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៧ ។ [២៥២]

អង្គការសហប្រជាជាតិបានរាយការណ៍ដំបូងនៅដើមខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៧ ថាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាង ១២ ម៉ឺននាក់បានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាទៅកាន់ប្រទេសបង់ក្លាដែសដោយសារតែការកើនឡើងនូវអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ [265] នេះ អង្គការ UNHCR នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញាបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានជនភៀសខ្លួន 123.000 បានរត់គេចភាគខាងលិចប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាចាប់តាំងពីខែសីហាឆ្នាំ 2017 25 [266] (15 ខែកញ្ញាដែលបានកើនលើសចំនួន 400.000 [255] ) ស្ថានភាពនេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹង exacerbate វិបត្តិជនភៀសខ្លួនបច្ចុប្បន្នជា ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាង ៤០០.០០០ នាក់ដែលគ្មានសញ្ជាតិត្រូវបានជាប់នៅក្នុងជំរុំដែលចង្អៀតណែននិងនៅក្នុងតំបន់មានជម្លោះនៅភាគខាងលិចប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ [២៦៥]

ដឺមេដឹកនាំមីយ៉ាន់ម៉ាថែរក្សាការពារជនស៊ីវិលនិងជា ជ័យលាភីរង្វាន់ណូបែល , លោកស្រីអ៊ុងសានស៊ូជី , [267] [268] រិះគន់ការរាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយស្តីពីវិបត្តិនេះដោយនិយាយថារដ្ឋាភិបាលរបស់លោកស្រីកំពុងការពារមនុស្សគ្រប់គ្នានៅរដ្ឋរ៉ាឃីននិងបានអះអាងថាការធ្វើរបាយការណ៍នេះគឺ misinformation ដែលបានទទួលអត្ថប្រយោជន៍គោលបំណង ភេរវករ។ [២៦៩]

របាយការណ៍ខ្លះបានលើកឡើងថាយោធាមីយ៉ាន់ម៉ាបានប្រគល់ប៉ុស្តិ៍ការពារព្រំដែនមួយចំនួនដល់ក្រុមឧទ្ទាមប្រដាប់ដោយក្លឹបឈើដែលជាផ្នែកមួយនៃការលើកទឹកចិត្តជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាឱ្យចាកចេញពីប្រទេស។ [២៦៤]

មួយ បរិសុទ្ធមើល អ្នកការទូតបានថ្លែងថាយ៉ាងហោចណាស់ 3000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយកងកម្លាំងសន្តិសុខរបស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ានៅខែសីហានិងកញ្ញាឆ្នាំ 2017 [270]

នេះ អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 2017 មាន 13, សំដៅលើថាស្ថានភាពប្រឈមមុខនឹងការ Rohingya នៅរដ្ឋ Rakhine នេះគឺ " លាងសម្អាតជនជាតិភាគតិច »។ លោកបានទទូចដល់អាជ្ញាធរមីយ៉ាន់ម៉ាឱ្យបញ្ឈប់សកម្មភាពយោធានិងបញ្ឈប់អំពើហិង្សាដោយទទូចថារដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ាប្រកាន់ខ្ជាប់នូវនីតិរដ្ឋហើយ (ដោយកត់សម្គាល់ថាថ្មីៗនេះជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ា ៣៨ ម៉ឺននាក់បានភៀសខ្លួនទៅបង់ក្លាដែស) ទទួលស្គាល់សិទ្ធិរបស់ជនភៀសខ្លួនក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅលំនៅដ្ឋានរបស់ពួកគេវិញ។ [២៥៥] [២៧១]

នៅថ្ងៃដដែលនេះ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាឯកច្ឆន្ទដាច់ដោយឡែកមួយស្តីពីវិបត្តិបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំបិទទ្វារអំពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានពាក់កណ្តាលផ្លូវការ (សេចក្តីថ្លែងការណ៍លើកដំបូងស្តីពីស្ថានភាពនៅមីយ៉ាន់ម៉ាក្នុងរយៈពេល ៩ ឆ្នាំ) ក្រុមប្រឹក្សាបានសម្តែងនូវការព្រួយបារម្ភអំពីអំពើហឹង្សាហួសកំរិតនៅក្នុងប្រតិបត្តិការសន្តិសុខរបស់មីយ៉ាន់ម៉ាដែលអំពាវនាវឱ្យធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវស្ថានភាពបង្កើតច្បាប់និងសណ្តាប់ធ្នាប់ឡើងវិញការពារ ជនស៊ីវិលនិងការដោះស្រាយបញ្ហាជនភៀសខ្លួន។ [២៥៥] [២៧១]

នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៧ មេដឹកនាំស៊ីវិលរបស់មីយ៉ាន់ម៉ាគឺលោកស្រី រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេស លោកស្រីអ៊ុងសានស៊ូជីបានថ្លែងសុន្ទរកថាតាមទូរទស្សន៍ដ៏ធំមួយស្តីពីវិបត្តិនេះជាភាសាអង់គ្លេសដោយសរសេរថា“ យើងថ្កោលទោសរាល់ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនិងអំពើហិង្សាខុសច្បាប់” និងបានបង្ហាញពីបំណងចង់ដឹងពីមូលហេតុដែលជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា បានភៀសខ្លួន។ ប៉ុន្តែលោកស្រីស៊ូជីភាគច្រើនបានការពារជំហរមុនរបស់លោកស្រីដែលគាំទ្រដល់យោធាមីយ៉ាន់ម៉ានិងសកម្មភាពរបស់ខ្លួននិងបានបង្វែរការរិះគន់អន្តរជាតិដោយនិយាយថាភូមិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាភាគច្រើននៅដដែលហើយជម្លោះមិនបានផ្ទុះឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងទេ។ ដោយមិននិយាយរិះគន់ដល់យោធាមីយ៉ាន់ម៉ាហើយបានបដិសេធថាខ្លួនមិនបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការប៉ះទង្គិចប្រដាប់អាវុធឬប្រតិបត្តិការបោសសំអាតណាមួយទេចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ៥ ខែកញ្ញាមកលោកស្រីបានបន្ថែមថា“ យើងប្តេជ្ញាចំពោះការស្តារសន្តិភាពនិងស្ថេរភាពនិងនីតិរដ្ឋនៅទូទាំងរដ្ឋ” ។ ហើយថាប្រទេសនេះបានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះដំណោះស្រាយប្រកបដោយចីរភាព ... សម្រាប់សហគមន៍ទាំងអស់នៅក្នុងរដ្ឋនេះប៉ុន្តែមិនច្បាស់ទេថាតើនឹងទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងដូចម្តេច។ [២៦៧] [២៧២] [២៧៣] [២៧៤]

នៅចុងខែកញ្ញាជំលោះរវាងមូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ានិងហិណ្ឌូហិណ្ឌូមានចំនួនកាន់តែច្រើនឡើង ៗ រួមទាំងការ សម្លាប់អ្នកភូមិហិណ្ឌូប្រហែល ១០០ នាក់នៅរដ្ឋរ៉ាក់ឃីន នៅចុងខែសីហានេះបើយោងតាមយោធាមីយ៉ាន់ម៉ាដែលអះអាងថាបានរកឃើញសាកសពស្ត្រី ២០ នាក់និង ៨ នាក់។ ក្មេងប្រុសនៅក្នុងរណ្តៅដ៏ធំមួយ, 24 ខែកញ្ញាបន្ទាប់ពីការស្វែងរកនៅក្បែរភូមិ Ye Baw Kya នៅភាគខាងជើងរដ្ឋរ៉ាក់ឃីន។ ការស្វែងរកនេះត្រូវបានគេរាយការណ៍ជាការឆ្លើយតបនឹងជនភៀសខ្លួននៅបង់ក្លាដែសដែលបានទាក់ទងមេដឹកនាំហិណ្ឌូក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ អាជ្ញាធរបានដកស្រង់សម្តីជនភៀសខ្លួននេះដោយនិយាយថាសកម្មប្រយុទ្ធ ARSA ប្រហែល ៣០០ នាក់នៅថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហាបានដើរជុំវិញប្រជាជនប្រហែល ១០០ នាក់ចេញពីភូមិហិណ្ឌូហើយបានសម្លាប់ពួកគេ។ ARSA បានបដិសេធការចូលរួមដោយនិយាយថាខ្លួនបានប្តេជ្ញាចិត្តមិនសម្លាប់ជនស៊ីវិល។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានអន្តរជាតិមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅកាន់តំបន់នោះដោយឥតគិតថ្លៃដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់របាយការណ៍នោះទេ។ [២៧៥] [២៧៦] [២៧៧]

ក្នុងករណីផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ានិងនៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួនបង់ក្លាដែស (ជាពិសេសស្ត្រី) ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានប្រឈមមុខនឹងការចាប់ជំរិតការរំលោភបំពានខាងសាសនានិង“ ការផ្លាស់ប្តូរដោយបង្ខំ” ដោយជនមូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ា។ [២៧៦] [២៧៨]

នៅចុងខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៧ អង្គការសហប្រជាជាតិបង់ក្លាដែសនិងអង្គភាពដទៃទៀតកំពុងរាយការណ៍ថា - ក្រៅពីជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ា ២០០,០០០-៣០០,០០០ នាក់រួចទៅហើយនៅក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដែសបន្ទាប់ពីបានភៀសខ្លួនពីការវាយប្រហារមុននៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា [២៧៩] [២៨០] - ជម្លោះបច្ចុប្បន្នចាប់តាំងពីចុងខែសីហាឆ្នាំ ២០១៧ ។ បានបណ្តេញជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាចំនួន ៥០០,០០០ នាក់បន្ថែមទៀតពីមីយ៉ាន់ម៉ាទៅបង់ក្លាដែស, [២៧៩] [២៨០] [២៨១] បង្កើតនូវអ្វីដែល អគ្គលេខាធិការ អ។ ស។ ប។ លោក António Guterres បាន ពិពណ៌នាថាជា“ ភាពអាសន្នជនភៀសខ្លួនដែលមានការអភិវឌ្ឍលឿនបំផុតនៅលើពិភពលោក…។ [២៨០] [២៨២]

នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៧ ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ានិងបង់ក្លាដែសបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាសម្រាប់ការវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់ជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាវិញ។ [២៨៣] នៅខែមេសាឆ្នាំ ២០១៨ ក្រុមជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាក្រុមទី ១ បានវិលត្រឡប់មកពីប្រទេសបង់ក្លាដែសវិញ។ [២៨៤]

ការផ្លាស់ទីលំនៅទៅកោះ Bhasan Char

នៅខែមករាឆ្នាំ ២០១៦ រដ្ឋាភិបាលបង់ក្លាដែសបានផ្តួចផ្តើមផែនការផ្លាស់ទីលំនៅប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ារាប់ពាន់នាក់ដែលបានភៀសខ្លួនដោយបង្ខំដែលបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសបន្ទាប់ពីមានការបៀតបៀននៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ [២៨៥] [២៨៦] ជនភៀសខ្លួនទាំងនេះនឹងត្រូវផ្លាស់ទៅនៅកោះ បាសសានវិញ[២៨៥] [២៨៦] [២៨៧] ចលនានេះបានទទួលការប្រឆាំងយ៉ាងច្រើន។ ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សបានមើលឃើញថាផែនការនេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅដោយបង្ខំ។ [២៨៥] [២៨៦] លើសពីនេះទៀតការព្រួយបារម្ភនានាត្រូវបានលើកឡើងអំពីស្ថានភាពរស់នៅលើកោះដែលទាបហើយងាយនឹងជន់លិច។ [២៨៥] [២៨៦] កោះនេះត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាអាចចូលបានតែក្នុងរដូវរងារនិងជាជម្រកសម្រាប់ចោរសមុទ្រប៉ុណ្ណោះ។ [២៨៥] [២៨៦] វាមានចម្ងាយប្រាំបួនម៉ោងពីជំរំដែលបច្ចុប្បន្នរ៉ូហ៊ីងយ៉ារស់នៅ។ [២៨៥] [២៨៦] នៅខែតុលាឆ្នាំ ២០១៩ អាជ្ញាធរបង់ក្លាដែសបានប្រកាសជាថ្មីអំពីផែនការផ្លាស់ទីលំនៅជនភៀសខ្លួនទៅកាន់កោះនេះ។ [២៨៨]

នៅថ្ងៃទី ៩ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២០ អង្គការឃ្លាំមើលសិទិ្ធមនុស្សបាន ទទូចដល់អាជ្ញាធរបង់ក្លាដែសឱ្យផ្លាស់ប្តូរជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាង ៣០០ នាក់ជាបន្ទាន់រួមទាំងកុមារចេញពីកោះដីខ្សាច់ Bhasan Char ទៅជំរុំជនភៀសខ្លួន Cox's Bazar ដើម្បីឱ្យពួកគេរស់នៅជាមួយគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ក្រុមគ្រួសារនៅ Cox's Bazar បានប្រាប់ HRW ថាសាច់ញាតិនៅលើប្រាសាទបន្ទាយឆ្មាកំពុងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយគ្មានសេរីភាពក្នុងការធ្វើដំណើរឬទទួលបានចំណីអាហារឬការថែទាំសុខភាពគ្រប់គ្រាន់ហើយប្រឈមនឹងកង្វះខាតទឹកស្អាតសម្រាប់បរិភោគ។ [២៨៩]

អំពើប្រល័យពូជសាសន៍

នៅឆ្នាំ ២០១៥ ការវាយតម្លៃដោយ សាលាច្បាប់យេល បានសន្និដ្ឋានថារដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ាកំពុងធ្វើយុទ្ធនាការរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលជាយុទ្ធនាការមួយដែលអាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា អំពើប្រល័យពូជសាសន៍ ក្រោម ច្បាប់អន្តរជាតិ[២៩០] ការស៊ើបអង្កេតមួយដោយបណ្តាញសារព័ត៌មាន អាល់ចាហ្សេរ៉ាអង់គ្លេស រួមជាមួយក្រុម Fortify Rights បានរកឃើញថាយោធាមីយ៉ាន់ម៉ាបានផ្តោតគោលដៅទៅលើប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាប្រព័ន្ធដោយសារតែ ជាតិ និង សាសនា របស់ខ្លួន [290] នេះបាន ផ្តួចផ្តើមរដ្ឋឧក្រិដ្ឋកម្មអន្ដរជាតិ នៃ សាកលវិទ្យាល័យទីក្រុងឡុងដ៍ បានចេញរបាយការណ៍បានបញ្ជាក់ថាអំពើប្រល័យពូជសាសន៍មួយត្រូវបានកើតឡើងប្រឆាំងនឹងពួករ៉ូហ៊ីងយ៉ានេះ។ [២៩១]

នេះជា គណៈកម្មាការជាន់ខ្ពស់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកជនភៀសខ្លួន បានប្រើរយៈពេល លាងសម្អាតជនជាតិភាគតិច ដើម្បីរៀបរាប់អំពីការចាកចេញរបស់រ៉ូហ៊ីងយ៉ាមកពីមីយ៉ាន់ម៉ា។ [២៩២] នៅខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៧ ឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សបាន ច្រានចោលការអះអាងរបស់រដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ាថាប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនគ្រាន់តែជាការឆ្លើយតបចំពោះការវាយប្រហាររបស់ក្រុមឧទ្ទាមហើយវាក៏បានបង្ហាញថា“ សម្រាប់យើងវាច្បាស់ណាស់…ថាប្រតិបត្តិការទាំងនេះ ត្រូវបានរៀបចំនិងរៀបចំផែនការហើយអាចមានដល់“ អំពើប្រល័យពូជសាសន៍” ។ [២៩៣]

នៅថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៨ មួយថ្ងៃមុនខួបនៃការផ្ទុះអំពើហឹង្សាខ្លាំងដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា“ វិបត្តិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា” ការិយាល័យ ឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស បានចេញរបាយការណ៍មួយ (ដែលមិនបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈរហូតដល់ថ្ងៃទី ២៧ ខែសីហា) ដែលបានសង្ខេបការរកឃើញរបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានបញ្ចប់ទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃខែសីហា - កញ្ញា ២០១៧ ។ វាបានប្រកាសថាព្រឹត្តិការណ៍ដែលបង្កើតបុព្វហេតុសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ាជាពិសេសយោធាមីយ៉ាន់ម៉ា («តាតាស្វារ) និងមន្រ្តីបញ្ជាការរបស់ខ្លួនត្រូវបាននាំយកមក។ នៅចំពោះមុខ តុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ និងត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទ“ ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ” ដែលរួមមាន“ ការសម្អាតជនជាតិភាគតិច” និង“ ការប្រល័យពូជសាសន៍” ។ មន្ត្រីមីយ៉ាន់ម៉ាបានបដិសេធភ្លាមៗចំពោះការចោទប្រកាន់នេះ។ [៤៩] [៥០] [៥១] [៥២] [៥៣] [៥៤]

នេះជា ផ្នែកឆ្នូតលឿងបៃតង បង្ហាញទីតាំងប្រហាក់ប្រហែលនៃរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅមីយ៉ាន់ម៉ា
ប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅរដ្ឋរ៉ាក់ឃីន

អ្នកដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណថាជាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាធម្មតារស់នៅក្នុងតំបន់ភាគខាងជើងបំផុតនៃអារ៉ាកានជាប់ព្រំប្រទល់ប្រទេសបង់ក្លាដែសដែលជាកន្លែងពួកគេមាន ៨០-៩៨% នៃប្រជាជន។ ក្រុមគ្រួសាររ៉ូហ៊ីងយ៉ាធម្មតាមានកូនបួនឬប្រាំនាក់ដែលនៅរស់ប៉ុន្តែចំនួនរហូតដល់ទៅម្ភៃប្រាំបីត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងករណីកម្រ។ [៦៨] [២៩៤] ជនជាតិ រ៉ូហ៊ីងយ៉ាមានកូនច្រើនជាង ៤៦ ភាគរយច្រើនជាងមធ្យមភាគរបស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ [៦៨] នៅឆ្នាំ ២០១៨ ទារករ៉ូហ៊ីងយ៉ាចំនួន ៤៨.០០០ នាក់បានកើតនៅក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដែសក្នុងចំណោមប្រជាជនសរុបនៃស្ត្រីមានកូនចំនួន ១២០.០០០ នាក់។ [២៩៥] គិតត្រឹមឆ្នាំ ២០១៤ ជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាប្រមាណ ១,៣ លាននាក់រស់នៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ានិងប្រមាណ ១ លាននាក់រស់នៅក្រៅប្រទេស។ ពួកគេមានចំនួន ៤០ ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនសរុបរបស់រដ្ឋរ៉ាក់ឃីនឬ ៦០ ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនប្រសិនបើចំនួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅបរទេសត្រូវបានរាប់បញ្ចូល។ គិតត្រឹមខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៦ ប្រជាជនទី ១ ដែល គ្មានប្រទេសចំនួន ៧  ក្នុងពិភពលោកទាំងមូលគឺជាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា។ នេះបើយោងតាមតួលេខរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ [១] [២៩៦]

មុនពេលមាន វិបត្តិជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាឆ្នាំ ២០១៥ និងការ បង្ក្រាបដោយយោធានៅឆ្នាំ ២០១៦ និង ២០១៧ ប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាមានប្រហែល ១,១ ទៅ ១,៣ លាននាក់ [៧០] [៦៨] [៦៩] [១] ពួកគេភាគច្រើនរស់នៅក្នុងតំបន់រ៉ាក់ឃីនខាងជើងដែលពួកគេរស់នៅ ទម្រង់ ៨០-៩៨% នៃចំនួនប្រជាជន។ [71] ក្រុមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាច្រើនបានរត់ភៀសខ្លួនទៅភាគអាគ្នេយ៍បង់ក្លាដែស, ដែលជាកន្លែងដែលមានជាង ជនភៀសខ្លួន 900.000 នាក់ , [72] ព្រមទាំង ឥណ្ឌា , [73] ប្រទេសថៃ , [74] ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី , [74] ឥណ្ឌូនេស៊ី , [75] អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត [6] និង ប៉ាគីស្ថាន[៧៦] ជនជាតិ រ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាង ១០ ម៉ឺននាក់នៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ារស់នៅជំរុំសម្រាប់ ជនភៀសខ្លួនដែលនៅខាងក្នុង ហើយអាជ្ញាធរមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចាកចេញឡើយ។ [៧៧] [៧៨]

តារាងខាងក្រោមបង្ហាញស្ថិតិប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅអារ៉ាកាន។ ទិន្នន័យនេះគឺសម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីមទាំងអស់នៅអារ៉ាកាន (រ៉ាក់ឃីន) ដោយមិនប្រកាន់ពូជសាសន៍។ ទិន្នន័យសម្រាប់ជំរឿនប្រជាជនភូមាឆ្នាំ ១៨០២ ត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅរបស់ ជេអេសអេហ្វវីលលលការចាប់ពិរុទ្ធអង់គ្លេសចាត់ថ្នាក់ជនអន្តោប្រវេសន៍ពីឈីដហ្គុងជាបេងហ្គាល់។ មានជនអន្តោប្រវេសន៍មួយចំនួនតូចមកពីតំបន់ផ្សេងទៀតនៃប្រទេសឥណ្ឌា។ ជំរឿនឆ្នាំ ១៩៤១ ត្រូវបានបាត់បង់ក្នុងសម័យសង្គ្រាម។ ជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ១៩៨៣ ធ្វើឡើងក្រោមរដ្ឋាភិបាលរបស់នេ - វីនបានលុបចោលប្រជាជននៅក្នុងតំបន់ដែលងាយនឹងបង្កជាហេតុ។ គេនៅមិនទាន់ច្បាស់ថាមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលត្រូវបានខកខាន។ ជំរឿនសម័យអង់គ្លេសអាចរកបាននៅ បណ្ណាល័យឌីជីថលឥណ្ឌា

ឆ្នាំ ម៉ូស្លីម

នៅអារ៉ាកាន

ប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅ

ស្រុកអាគីបា

ប្រជាជនឥណ្ឌានៅស្រុកអាយ៉ាប អាគីប

ចំនួនប្រជាជន

ភាគរយ

នៃម៉ូស្លីមនៅ Akyub

ប្រជាជនឥណ្ឌានៅអារ៉ាកាន ជនជាតិឥណ្ឌាកើត

នៅខាងក្រៅប្រទេសភូមា

សរុបរបស់អារ៉ាកាន

ចំនួនប្រជាជន

ភាគរយនៃប្រជាជនម៉ូស្លីម

នៅអារ៉ាកាន

ជំរឿន ១៨០២

(ភូមា)

បាត់មែនទេ? ២៤៨.៦០៤
១៨៦៩ ២៤.៦៣៧ ១០% ៤៤៧.៩៥៧ ៥%
ជំរឿនឆ្នាំ ១៨៧២ ៦៤.៣១៥ ៥៨.២៥៥ ២៧៦.៦៧១ ២១% ៤៨៤.៩៦៣ ១៣%
ជំរឿនឆ្នាំ ១៨៨១ ៣៥៩.៧០៦ ១១៣.៥៥៧ ៧១.១០៤ ៥៨៨.៦៩០
ជំរឿនឆ្នាំ ១៨៩១ ៤១៦.៣០៥ ១៣៧.៩២២ ៦២.៨៤៤ ៦៧៣.២២៤
ជំរឿន ១៩០១ ១៦២.៧៥៤ ១៥៤.៨៨៧ ៤៨១.៦៦៦ ៣២% ១៧៣.៨៨៤ ៧៦ ៤៤៥ ៧៦២.១០២ ២១%
ជំរឿនឆ្នាំ ១៩១១ ១៧៨.៦៤៧ ៥២៩.៩៤៣ ៣០% ១៩៧៩៩០ ៤៦.៥៩១ ៨៣៩.៨៩៦
ជំរឿន ១៩២១ ៥៧៦.៤៣០ ២០៦.៩៩០ ៥១.៨២៥ ៩០៩.២៤៦
ជំរឿនឆ្នាំ ១៩៣១ ២៥៥.៤៦៩ ២៤២.៣៨១ ២១០.៩៩០ [២៩៧]៦៣៧.៥៨០ ៣៨% ២១៧.៨០១ ៥០.៥៦៥ ១.០០៨.៥៣៥ ២៥.៣%
ជំរឿនឆ្នាំ ១៩៨៣ ៥៨៤.៥១៨ ២.០៤៥.៥៥៩ ២៩%

វប្បធម៌រ៉ូហ៊ីងយ៉ាចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនចំពោះក្រុមជនជាតិភាគតិចដទៃទៀតនៅក្នុងតំបន់។ សម្លៀកបំពាក់ដែលជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាភាគច្រើនពាក់គឺមិនអាចកាត់ផ្តាច់បានពីសម្លៀកបំពាក់ដែលពាក់ដោយក្រុមផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ [298] បុរសពាក់ bazu (អាវដៃវែង) និង longgidoothi (loincloths) គ្របដណ្តប់ចុះទៅជើង។ អ្នកប្រាជ្ញខាងសាសនាចូលចិត្តស្លៀក kurutha , jubbapanjabi (កំពូលវែង) ។ ក្នុងឱកាសពិសេសបុរសរ៉ូហ៊ីងយ៉ាពេលខ្លះ ពាក់អាវ កាក់ ប៉ូ (អាវគ្មានអាវ) នៅពីលើអាវ។ [២៩៨]

លុចស្យាតា គឺជានំប៉័ងរាបស្មើមួយប្រភេទដែលប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាបរិភោគជាប្រចាំ [២៩៨] ខណៈ បូកូស្តា គឺជាអាហារសម្រន់បែបប្រពៃណីដែលធ្វើពី គុយទាវ[299] ម្លូ ស្លឹកត្រូវបានគេស្គាល់ជាសាមញ្ញថា faan គឺពេញនិយមក្នុងចំណោមប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាផងដែរ។ [២៩៨]

នេះជា ភាសារ៉ូហ៊ីងយ៉ា ជាផ្នែកមួយនៃ ឥណ្ឌូ Aryan អនុសាខានៃធំជាង គ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុប និងត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹង ភាសា Chittagonian និយាយនៅចុងខាងត្បូងនៃប្រទេសបង់ក្លាដែជាប់ព្រំដែនប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ [២៥] ខណៈពេលដែលទាំងរ៉ូហ៊ីងយ៉ានិងឈីទីហ្គានមានទំនាក់ទំនងជាមួយបេងហ្គាល់ពួកគេមិនមាន ភាពវាងវៃទៅវិញទៅមក ជាមួយមនុស្សជំនាន់ក្រោយទេ។ ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមិនចេះនិយាយភាសាភូមា ភាសាលីងហ្គូហ្កាណា របស់មីយ៉ាន់ម៉ាហើយប្រឈមនឹងបញ្ហាក្នុងការធ្វើសមាហរណកម្ម។ អ្នកប្រាជ្ញរ៉ូហ៊ីងយ៉ាបានសរសេរជាភាសារ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅក្នុងស្គ្រីបជាច្រើនរួមទាំង ភាសាអារ៉ាប់ , Hanifi , អ៊ូឌូ , រ៉ូម៉ាំងនិង អក្សរភូមា , ដែលជាកន្លែងដែល Hanifi ជាអក្ខរក្រមអភិវឌ្ឍថ្មីដែលបានមកពីភាសាអារ៉ាប់ជាមួយការបន្ថែមនៃចំនួនបួនតួអក្សរពីឡាទីននិងភូមា។ [៣០០]

ថ្មីៗនេះអក្ខរក្រមឡាតាំងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើអក្សរអង់គ្លេសទាំង ២៦ ទៅអក្សរ A និង Z និងអក្សរឡាតាំង ២ បន្ថែមទៀត for (សម្រាប់អក្សររ៉ូតារី R) និងÑ (សម្រាប់សំលេងច្រមុះ) ។ ដើម្បីតំណាងឱ្យសូរសព្ទរ៉ូហ៊ីងយ៉ាឱ្យបានត្រឹមត្រូវអក្ខរក្រមនេះក៏ប្រើស្រៈដែលសង្កត់សំឡេងប្រាំផងដែរ។ វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអាយអេសអូជាមួយកូដអាយអេសអេស ៦៣៩-៣ "រូហ្កាម" ។ [៣០១]

កុមារកំព្រា Hashimiah នៅក្នុង madrasas នៅក្នុង Selayang , ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី

ដោយសារតែសមាជិកនៃប្រជាជនមូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាភូមាមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសនោះពួកគេមិនត្រូវបានការពារប្រឆាំងនឹងការរើសអើងដោយរដ្ឋាភិបាលភូមាទេ។ ដូច្នេះក្តីបារម្ភនានាទាក់ទងនឹងសហគមន៍ខ្វះសេរីភាពខាងសាសនាជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យច្បាប់និងនយោបាយ។ [៣០២]

ប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាភាគច្រើនលើសលុបអនុវត្ត ឥស្លាម រួមទាំងការលាយបញ្ចូលគ្នារវាង និកាយអ៊ីស្លាមស៊ុននី និង ស៊ូហ្វនិយម [៣០៣] [៣០៤] [៣០៥] [៣០៦] និងរ៉ូហ៊ីងយ៉ាប្រមាណ ២,៥% គឺជា ហិណ្ឌូហិណ្ឌូ[៣០៥] [៣០៧] [៣០៨] រដ្ឋាភិបាលដាក់កម្រិតលើឱកាសសិក្សារបស់ពួកគេ។ ភាគច្រើននៃពួកគេបន្តការសិក្សាមូលដ្ឋានអ៊ីស្លាមជាជម្រើសតែមួយគត់របស់ពួកគេ។ វិហារអ៊ីស្លាម និង ម៉ាដាដាស មាននៅតាមភូមិភាគច្រើន។ ជាប្រពៃណីបុរសអធិស្ឋាននៅក្នុងក្រុមជំនុំហើយស្ត្រីអធិស្ឋាននៅផ្ទះ។ [៣០៩]

ប្រជាជនម៉ូស្លីមតែងតែប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គនិងតស៊ូដើម្បីអនុវត្តសាសនារបស់ពួកគេតាមរបៀបដូចគ្នានឹងបុគ្គលដទៃទៀតនៅក្នុងប្រទេសភូមា។ ការតស៊ូទាំងនេះបានបង្ហាញពីភាពលំបាកក្នុងការទទួលបានការយល់ព្រមសម្រាប់ការសាងសង់កន្លែងគោរពបូជាទោះបីពួកគេមិនផ្លូវការឬផ្លូវការក៏ដោយ។ កាលពីមុនពួកគេក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទបង្រៀននិងអនុវត្តជំនឿសាសនារបស់ពួកគេផងដែរ។ [៣០២]

កុមាររ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលមានម្តាយរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីត្រូវបានព្យាបាល បន្ទាន់ដោយ រោគខាន់ស្លាក់ ដោយក្រុមគ្រូពេទ្យបន្ទាន់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួនគុតតាឡុង។

ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាប្រឈមនឹងការរើសអើងនិងឧបសគ្គចំពោះការថែទាំសុខភាព។ [១] [៣១០] យោងតាមការសិក្សាឆ្នាំ ២០១៦ ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិវេជ្ជសាស្ត្រ The Lancet កុមាររ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាប្រឈមនឹងទម្ងន់កំណើតទាបកង្វះអាហារូបត្ថម្ភរាគនិងឧបសគ្គចំពោះការបន្តពូជនៅពេលឈានដល់ពេញវ័យ។ [១] រ៉ូហ៊ីងយ៉ាមាន អត្រាមរណភាពកុមារ រហូតដល់ ២២៤ នាក់ក្នុងការស្លាប់ ១.០០០ នាក់អត្រាស្លាប់ច្រើនជាង ៤ ដងនៃអត្រានៅសល់របស់មីយ៉ាន់ម៉ា (៥២ នាក់ក្នុង ១០០០ កំណើតរស់) និង ៣% អត្រាឈប់សំរាកនៅតំបន់មិនមែនរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅរ៉ាឃីន រដ្ឋ (៧៧ នាក់ក្នុង ១.០០០ កំណើតរស់) ។ [៣១១] [១] កាសែតក៏បានរកឃើញថា ៤០% នៃកុមាររ៉ូហ៊ីងយ៉ាទទួលរងនូវ ជំងឺរាក នៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួនក្នុងជំរុំក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាក្នុងអត្រា ៥ ដងនៃជំងឺរាគរូសក្នុងចំណោមកុមារនៅតំបន់រ៉ាក់ឃីន។ [៣១១]

ជំរុំជនភៀសខ្លួនគុតតាឡុង នៅ Cox's Bazar ប្រទេសបង់ក្លាដែស។ ជំរុំនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃបីដែលមានប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាចំនួន ៣០០,០០០ នាក់រត់ភៀសខ្លួនចេញពីអំពើហឹង្សាអន្តរសហគមន៍នៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។

ប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាជា“ ជនជាតិដើមភាគតិចមួយក្នុងចំណោមជនជាតិភាគតិចដែលចង់បានបំផុតនៅលើពិភពលោក” និង“ ប្រជាជនដែលត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញបំផុតនៅលើពិភពលោក” ។ [៣១២] [៣១៣] អង្គការម៉ាឌ្រីនស៊ានរណសិរ្ស បានអះអាងថាការរើសអើងនិងបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សដែលប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាបានប្រឈមមុខនៅចំពោះមុខរដ្ឋាភិបាលនិងយោធារបស់ប្រទេសនេះគឺស្ថិតក្នុងចំណោមរឿងរ៉ាវដែលត្រូវបានរាយការណ៍ទាបបំផុតទាំង ១០ របស់ពិភពលោកនៅឆ្នាំ ២០០៧ ។ [៣១៤] នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៩៩២ ក្រសួងការបរទេសមីយ៉ាន់ម៉ាបានថ្លែងនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានថា“ តាមពិតទោះបីមានជនជាតិ ១៣៥ នាក់រស់នៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាសព្វថ្ងៃនេះក្តីដែលគេហៅថាប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមិនមែនជាជនជាតិមួយក្នុងចំណោមប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។ មិនដែលមានការប្រណាំង 'រ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅមីយ៉ាន់ម៉ាទេ។ [៣១៤]

ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវបានបដិសេធនូវ សិទ្ធិសេរីភាពក្នុងការធ្វើដំណើរ ក៏ដូចជាសិទ្ធិទទួលបាន ការអប់រំខ្ពស់[៣១៥] ពួកគេត្រូវបានបដិសេធសញ្ជាតិភូមាចាប់តាំងពីច្បាប់សញ្ជាតិឆ្នាំ ១៩៨២ ត្រូវបានអនុម័ត។ [៣១៦] បិទផ្សាយ ច្បាប់ឆ្នាំ ១៩៨២ ប្រទេសភូមាមាន សញ្ជាតិផ្សេងៗគ្នាពលរដ្ឋមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណក្រហម; ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវបានគេផ្តល់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណពណ៌សដែលបានចាត់ថ្នាក់ពួកគេជាជនបរទេសដែលកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសភូមា។ ការដាក់កម្រិតនិងការដាក់កម្រិតលើជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយភាពខុសគ្នានៃភាពជាពលរដ្ឋ។ ឧទាហរណ៍ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមិនអាចចូលបម្រើកងទ័ពឬចូលរួមជាមួយរដ្ឋាភិបាលបានទេហើយពួកគេប្រឈមនឹងបញ្ហា អន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ច្បាប់ស្តីពីសញ្ជាតិក៏ជាមូលដ្ឋាននៃការរំលោភសិទិ្ធមនុស្សប្រឆាំងនឹងជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដោយយោធា។ [៣១៧]

ពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាផ្លូវការទេហើយពួកគេត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យចុះហត្ថលេខាលើការប្តេជ្ញាចិត្តមិនឱ្យមានកូនលើសពីពីរនាក់ទោះបីជាច្បាប់មិនត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹងក៏ដោយ។ ពួកគេត្រូវទទួលរងនូវការ បង្ខំឱ្យធ្វើការ ធម្មតា (ជាធម្មតាបុរសរ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវធ្វើការលើគម្រោងយោធាឬរដ្ឋាភិបាលមួយថ្ងៃក្នុងមួយថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ហើយបំពេញកាតព្វកិច្ចយាមមួយយប់មួយសប្តាហ៍។ ) [៦៥] ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាក៏បានបាត់បង់ដីដែលអាចដាំដំណាំបានជាច្រើនដែលត្រូវបានយោធារឹបអូសយក។ និងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកតាំងលំនៅព្រះពុទ្ធសាសនាដែលបានផ្លាស់ទីលំនៅនៅទីនោះពីកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ [៣១៨] [៣១៦]

យោធាទទួលខុសត្រូវផ្នែកខ្លះចំពោះការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សដែលបានប្រព្រឹត្តិប្រឆាំងនឹងជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា។ ការបំពានទាំងនេះរួមមានការបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិនិងការផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅដោយបង្ខំទៅកាន់ប្រទេសមួយផ្សេងទៀត។ ការរំលោភបែបនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពេលដែលយោធា បង្ខំឲ្យ ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅរ៉ាឃីនផ្លាស់ទៅប្រទេសបង់ក្លាដែស។ ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សផ្សេងទៀតទៅលើជនជាតិម៉ូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ារួមមានអំពើហឹង្សាលើរាងកាយនិងអំពើហឹង្សាផ្លូវភេទ។ មន្ត្រីយោធារបស់ប្រទេសនេះបានធ្វើសមហេតុផលចំពោះការរំលោភបំពានទាំងនេះដោយបញ្ជាក់ថាពួកគេត្រូវបានទាមទារជាផ្នែកមួយនៃជំរឿនដែលនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសភូមាហើយយោធាត្រូវការអនុវត្តសកម្មភាពទាំងនេះដើម្បីរកឱ្យឃើញថាតើជនជាតិមូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាអ្វី។ [៣១៧] យោងទៅតាម អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ រ៉ូហ៊ីងយ៉ាបានទទួលរង ការ រំលោភសិទ្ធិមនុស្សដោយ របបផ្តាច់ការយោធា របស់ប្រទេសភូមា ចាប់តាំងពី ឆ្នាំ ១៩៧៨ ហើយពួកគេភាគច្រើនបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេស បង់ក្លាដែសដែល នៅជិតគ្នា [៣១៩] ការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់ពួកមូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាចេញពីលំនៅដ្ឋានរបស់ពួកគេទៅតំបន់ផ្សេងៗអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកត្តាដូចជាថាតើរ៉ាឃីននៅឯកោនិងមិនទាន់មានការអភិវឌ្ឍជម្លោះរវាងមូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ានិងពុទ្ធសាសនិកនិងការរើសអើងដែលពួកគេត្រូវបានដាក់ដោយ រដ្ឋាភិបាល។ [៣២០] 

សមាជិកសហគមន៍រ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅទៅប្រទេសបង់ក្លាដែសដែលរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលនិង UNHCR បានផ្តល់ជំនួយដល់ជនភៀសខ្លួនដោយផ្តល់ផ្ទះនិងស្បៀងអាហារដល់ពួកគេ។ អង្គការខាងក្រៅទាំងនេះ (ក្រៅពីអង្គការដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាល) គឺសំខាន់ណាស់ព្រោះការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍របស់ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមានចំនួនច្រើនដោយសារតែចំនួនប្រជាជនដែលត្រូវការជំនួយ។ [320]   នៅឆ្នាំ 2005 ឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ជនភៀសខ្លួនបានជួយធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍រដ្ឋាភិបាលបង់ក្លាដែសរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមកពីបង់ក្លាដែសប៉ុន្តែការចោទប្រកាន់អំពីការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងជំរំជនភៀសខ្លួនដែលបានគំរាមកំហែងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ។ [៣២១] ក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ ជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ា ១៤០,០០០ នាក់កំពុងរស់នៅក្នុងជំរុំ IDP នៅឡើយក្នុងរយៈពេល ៣ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីភៀសខ្លួនពីកុប្បកម្មសហគមន៍ក្នុងឆ្នាំ ២០១២ ។ [៣២២] ទោះបីជាមានការខិតខំធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ពីដំបូងដោយ អ។ ស។ ប ក៏ដោយក៏ជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាភាគច្រើននៅបង់ក្លាដែសមិនអាចវិលត្រឡប់ទៅភូមាវិញបានទេ។ អំពើហិង្សាសហគមន៍ដែលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ ២០១២ និងការភ័យខ្លាចនៃ ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរដ្ឋាភិបាលបង់ក្លាដែសបានកាត់បន្ថយចំនួននៃការគាំទ្រដែលខ្លួនបានផ្តល់ទៅឱ្យជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដើម្បីការពារការហូរចេញនៃជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាចូលទៅក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដែស។ [៣២៣] នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០០៩ ជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាច្រើនត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយ ពួកនាវិក អាសេន នៅ ច្រកសមុទ្រម៉ាឡាកា បន្ទាប់ពី ២១ ថ្ងៃនៅឯសមុទ្រ។ [៣២៤]

សហគមន៍រ៉ាឃីនទាំងមូលមានទំនោរទៅជាអន្តរជាតិជាក្រុមជ្រុលនិយមហឹង្សាដោយមិនអើពើនឹងភាពខុសគ្នានៃមតិដែលមានស្រាប់ដែលថាជនជាតិរ៉ាឃីនខ្លួនឯងគឺជាជនជាតិភាគតិចដែលត្រូវបានគេសង្កត់សង្កិនជាយូរមកហើយហើយកម្រព្យាយាមយល់ពីទស្សនៈនិងកង្វល់របស់ពួកគេ។ នេះគឺជាការប្រឆាំងទៅនឹងការជម្រុញៈវាជម្រុញ ឲ្យ មានការឡោមព័ទ្ធផ្នត់គំនិតនៅលើផ្នែកមួយនៃរដ្ឋរ៉ាក់ឃីននិងបាំងភាពពិតស្មុគស្មាញដែលត្រូវតែយល់ប្រសិនបើត្រូវរកឃើញមធ្យោបាយប្រកបដោយចីរភាព។

- ក្រុមវិបត្តិអន្តរជាតិ, នយោបាយរដ្ឋរ៉ាឃីន , ២២ តុលា ២០១៤ [១៦៣]

ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ារាប់ពាន់នាក់ក៏បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ ប្រទេសថៃ ផងដែរ។ មានការចោទប្រកាន់ថាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវបានដឹកជញ្ជូននិងទាញទៅសមុទ្របើកចំហពីប្រទេសថៃ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០០៩ ភ័ស្តុតាងបង្ហាញថាកងទ័ពថៃបានដឹកទូកជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាចំនួន ១៩០ នាក់ចេញទៅសមុទ្រ។ ក្រុមជនភៀសខ្លួនមួយក្រុមដែលត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយ អាជ្ញាធរ ឥណ្ឌូនេស៊ី បាននិយាយថាពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយយោធាថៃហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានគេបោះបង់ចោលនៅឯសមុទ្រ។ [៣២៥]

ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ រដ្ឋាភិបាលបង់ក្លាដែសបានប្រកាសថាខ្លួននឹងធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាប្រមាណ ៩,០០០ នាក់ដែលកំពុងរស់នៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួននៅខាងក្នុងប្រទេសត្រឡប់ទៅប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំជាមួយអ្នកការទូតភូមា។ [៣២៦] [៣២៧] នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១១ រដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់មីយ៉ាន់ម៉ាបានយល់ព្រមដកយកជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលបានចុះឈ្មោះហើយ។ ទោះយ៉ាងណាកិច្ចប្រឹងប្រែងធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ទាំងនេះត្រូវបានរារាំងដោយកុបកម្មរ៉ាឃីននៅឆ្នាំ ២០១២ ។ [៣២៨] [៣២៩]

នៅថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនាឆ្នាំ ២០១៤ រដ្ឋាភិបាលភូមាបានហាមឃាត់ពាក្យ "រ៉ូហ៊ីងយ៉ា" និងបានស្នើសុំឱ្យសមាជិកនៃក្រុមជនជាតិភាគតិចត្រូវបានចុះឈ្មោះជា "បង់ក្លាដែស" នៅក្នុង ជំរឿនប្រជាជនមីយ៉ាន់ម៉ាឆ្នាំ ២០១៤ ដែលជាជំរឿនលើកដំបូងដែលនឹងត្រូវធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលបីទសវត្សរ៍។ [៣៣០] [៣៣១] នៅថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភាឆ្នាំ ២០១៤ សភាតំណាងរាស្រ្តសហរដ្ឋអាមេរិក បានអនុម័ត សេចក្តីសំរេចចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅភូមា ដែលបានអំពាវនាវអោយរដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ាបញ្ឈប់ការរើសអើងនិងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ។ [៣៣២] [៣៣៣] អ្នកស្រាវជ្រាវមកពី គំនិតផ្ដួចផ្ដើមឧក្រិដ្ឋកម្មរដ្ឋអន្ដរជាតិ នៅឯ សាកលវិទ្យាល័យ Queen Mary នៃទីក្រុងឡុងបាន លើកឡើងថារដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ាកំពុងស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃដំណើរការរៀបចំនៃការ ប្រល័យពូជសាសន៍ ប្រឆាំងនឹងជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា។ [៣៣៤] [៣៣៥] នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៦ មន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅបង់ក្លាដែសបានចោទប្រកាន់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាពីការបោសសម្អាតជនជាតិភាគតិចរ៉ូហ៊ីងយ៉ា។ [២២៨] ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយលោកឆាលភីធឺរៀអតីតមន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់អង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅមីយ៉ាន់ម៉ាបាននិយាយថាសព្វថ្ងៃការប្រើប្រាស់ពាក្យក្រៅតែពីការបែងចែកនិងសក្តានុពលមិនត្រឹមត្រូវនោះនឹងគ្រាន់តែធានាថាឱកាសនិងជំរើសនានាដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាដែលត្រូវដោះស្រាយនឹងមិនមានទេ ត្រូវមាន។ [ ត្រូវការអំណះអំណាង ]

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 2020 ឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស , ម៉ៃឃលបាន Bachelet បានព្រមានថាការសម្លាប់និងការចាប់ខ្លួនរបស់ក្រុមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមិនបានបញ្ឈប់, បើទោះបីជាតុលាការអន្តរជាតិបញ្ជាឱ្យការដឹកនាំរបស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាដើម្បីទប់ស្កាត់អំពើប្រល័យពូជសាសន៍និងបញ្ឈប់ការសម្លាប់នៅក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ 2019 [336]

ប្រទេសមួយចំនួនដូចជាប្រទេសម៉ាឡេស៊ីបានច្រានចោលការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់ជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាហើយបានបញ្ជូនពួកគេត្រឡប់ទៅសមុទ្រវិញដោយសារតែការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនិង ជំងឺរាតត្បាតកូរ៉ូណាវ៉ា[៣៣៧] [៣៣៨] អាជ្ញាធរម៉ាឡេស៊ីក៏បានសំដែងការព្រួយបារម្ភដែរថាក្រុមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលសកម្មប្រយុទ្ធបាននិងកំពុងរៃអង្គាសប្រាក់ដោយជំរិតទារប្រាក់ពីជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅក្នុងប្រទេស។ [៣៣៩]

  1. ^ ក្នុងអត្ថបទជាបន្តបន្ទាប់ជាអ្នកនិពន្ធដូចគ្នានេះកត់សម្គាល់ការបង្កើតសមាគមរបស់គ្រូបង្រៀនមូស្លីមនៅឆ្នាំ 1936 ហៅថា« JamiyatRohingyaUlema " [91] ឬ" Jamiyat រ៉ូហ៊ីងយ៉ា Ulema "។ [៩២] នេះប្រហែលជាការបកប្រែខុសគ្នាសំរាប់ឈ្មោះអង្គការតែមួយ។
  2. ^ សូមមើល (ឡេសឺរ ២០១៣) សម្រាប់ការស្ទង់មតិដ៏ទូលំទូលាយនៃគំនិតសិក្សាស្តីពីការប្រើប្រាស់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពាក្យនេះ។
    (Leider 2013: 216) ដកស្រង់សំដីគ្រីស្ទីណាហ្វីងៈ“ ក្រុមប្រដាប់អាវុធតូចៗនៃប្រជាជនម៉ូស្លីមជាទូទៅត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា” ។
    (ឡេឌ័រ ២០១៣: ២១៥–២៦)៖ ឡេវ៉ានៅឆ្នាំ ២០០២ បានសរសេរថា“ ម៉ូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមានទំនាក់ទំនងជាតិសាសន៍និងសាសនាទាក់ទងទៅនឹងពួកជីតធីននៅភាគខាងត្បូងនៃបង់ក្លាដែស។
    សេឡេតក្នុងឆ្នាំ ២០០៣៖ "ទាំងនេះជាមូស្លីមបង់ក្លាដែសដែលរស់នៅក្នុងរដ្ឋរ៉ាឃីន ... ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាភាគច្រើនបានមកដល់ជាមួយពួកអាណានិគមអង់គ្លេសនៅសតវត្សទី ១៩ និង ២០" ។
  3. ^ ពាក្យនេះមិនត្រូវបានប្រើក្នុងអំឡុងពេលនេះទេ។

ការដកស្រង់សំដី

  1. ^ a b c d e f g h Mahmood; វ៉ូ; កាន់តែពេញលេញ; គ្មានខ្លាញ់ (ឆ្នាំ ២០១៦) ។ “ ប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៃមីយ៉ាន់ម៉ា៖ សុខភាពសិទ្ធិមនុស្សនិងអត្តសញ្ញាណ”ឡានក្រុង៣៨៩ (១០០៨១): ១-១០ ។ doi : 10.1016 / S0140-6736 (16) 00646-2PMID  ២៧៩១៦២៣៥S2CID  205981024
  2. ^ ម៉ាត់ឌីសុនដាវីឌ (ឆ្នាំ ២០០៩) ។ ស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់៖ ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាភូមាធ្វើដំណើរទៅកាន់សមុទ្រអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សទំ។ 3. ISBN ៩៧៨-១-៥៦៤៣២-៤៨៥-៦
  3. ^ អង្គការសុខភាពពិភពលោកអំពាវនាវឱ្យមានការគាំទ្រពីសហគមន៍អន្តរជាតិព្រមានពីហានិភ័យសុខភាពធ្ងន់ធ្ងរដល់ជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅក្នុងរដូវវស្សា "សង្គ្រោះវែបថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនាឆ្នាំ ២០១៨ ។
  4. ^ "ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា ៦០ ម៉ឺននាក់នៅតែស្ថិតក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា"អេសអេសអេចឌីជីថល បានយក ថ្ងៃទី ១៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៩
  5. ^ មួយ "ឆ្ងាយពីអំពើហឹង្សានៅមីយ៉ាន់ម៉ាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅប៉ាគីស្ថានកំពុងត្រូវបានបំផ្លាញ"កាសែតញូវយ៉កថែមស៍១២ កញ្ញា ២០១៧ ។
  6. ^ មួយ “ ជនជាតិមីយ៉ាន់ម៉ា ១៩ ម៉ឺននាក់ទទួលបានការជួយសំរាកស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត”អាល់អារ៉ាប់អង់គ្លេស២៥ មករា ២០១៧ ។
  7. ^ "ឥណ្ឌាកំពុងពិភាក្សាជាមួយមីយ៉ាន់ម៉ានិងបង់ក្លាដែសដើម្បីនិរទេសជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាចំនួន ៤ ម៉ឺននាក់"រ៉យទ័រឆ្នាំ ២០១៧ បានយក ថ្ងៃទី ១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០១៧
  8. ^ "ឥណ្ឌាគ្រោងនឹងនិរទេសជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ារាប់ពាន់នាក់"អាល់ហ្សាហ្ស៊ីរ៉ា។ ១៤ សីហា ២០១៧ បានយក ថ្ងៃទី ១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០១៧
  9. ^ ម៉លឌ្រីលីនធីម៉ូថេ (២០ កញ្ញា ២០១៦) ។ រ៉យទ័របាន និយាយថា“ ជនភៀសខ្លួនមីយ៉ាន់ម៉ារាប់បញ្ចូលទាំងមូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលមានចំនួនច្រើនជាងការមកដល់របស់ស៊ីរីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក” បានយក ថ្ងៃទី ៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៧
  10. ^ a “ ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមីយ៉ាន់ម៉ា៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីវិបត្តិ”ព័ត៌មានប៊ីប៊ីស៊ី១៩ តុលា ២០១៧ ។
  11. ^ អូស្រ្តាលីមានកាតព្វកិច្ចចំពោះប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ា។ ហេតុអ្វីបានជារដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធយកឈ្នះលើបញ្ហានេះ? ព័ត៌មានអេប៊ីស៊ី៣ តុលា ២០១៨ ។
  12. ^ ចេន, ជុនយ៉ាន (ឆ្នាំ ២០១៦) ។ “ ការស្រាវជ្រាវអំពីយុទ្ធសាស្រ្តរស់រានមានជីវិតរបស់ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមីយ៉ាន់ម៉ានៅ Ruili” ។ ទិនានុប្បវត្តិនៃសាកលវិទ្យាល័យក្វាងស៊ីសម្រាប់ជនជាតិ (ទស្សនវិជ្ជានិងវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមបោះពុម្ព) (ជាភាសាចិន) ។ ៣៨ (២): ៩៨–១០៤ ។ ISSN  ១៦៧៣-៨១៧៩
  13. ^ "របាយការណ៍ស្តីពីសេរីភាពសាសនាអន្តរជាតិ"ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក។ ២០ វិច្ឆិកា ២០១៨ បានរក្សាទុកពីឯកសារ ដើម នៅថ្ងៃទី ២៩ ខែឧសភាឆ្នាំ ២០១៨ បានយក ថ្ងៃទី ១ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៨
  14. ^ “ ជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ា ២០០ នាក់មិនត្រូវបានទទួលយកជាជនភៀសខ្លួនហើយរដ្ឋាភិបាលនេប៉ាល់ចាត់ទុកពួកគេជាជនចំណាកស្រុកខុសច្បាប់”សាធារណរដ្ឋបានរក្សាទុកពីឯកសារ ដើម នៅថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១៦ មានជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាចំនួន ៣៦.០០០ នាក់រស់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា
  15. ^ “ ២០០ ៉យើងមានសិទ្ធិមាន:ៈជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាអំពាវនាវសុំអន្តរាគមន៍នៅមីយ៉ាន់ម៉ា”សាជីវកម្មផ្សព្វផ្សាយកាណាដា។
  16. ^ Pollak, Sorcha (១៥ កុម្ភៈ ២០១៥) ។ "ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ដែលបានឃើញក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំធំឡើងនៅអៀរឡង់"ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលគ្មានរដ្ឋ បានយក ថ្ងៃទី ១៦ ខែមករា ឆ្នាំ ២០១៨
  17. ^ កងទ័ពជើងទឹកស្រីលង្កាបានឃុំឃាំងជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលភាគច្រើនជាកុមារជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលគ្មានរដ្ឋ១២ មិថុនា ២០១៧ បានយក ថ្ងៃទី ២៩ ខែមករា ឆ្នាំ ២០១៨
  18. ^ "ហ្វាំងឡង់ជួយជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមីយ៉ាន់ម៉ាតាមរយៈកាកបាទក្រហម"Valtioneuvosto
  19. ^ "អ្នកណាជាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា"សញ្ជាតិ
  20. ^ តើអ្នកណាជាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា? វប្បធម៌៨ កុម្ភៈ ២០១៩ បានយក ថ្ងៃទី ១៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៩
  21. ^ តើកម្លាំងអ្វីខ្លះដែលកំពុងបញ្ឆេះវិបត្តិរ៉ូហ៊ីងយ៉ារបស់មីយ៉ាន់ម៉ា? ក្រុមប្រឹក្សាទំនាក់ទំនងបរទេស បានយក ថ្ងៃទី ១៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៩
  22. ^ ប្រធានសិទ្ធិមនុស្សអ។ ស។ ប។ មានប្រសាសន៍ថា“ លោកស្រីអ៊ុងសានស៊ូជីគួរតែលាលែងពីតំណែងពីបទប្រល័យពូជសាសន៍រ៉ូហ៊ីងយ៉ាឯករាជ្យ៣០ សីហា ២០១៨ បានយក ថ្ងៃទី ១៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៩
  23. ^ មួយ សន្និសីទកាសែត UNHCR ប្រចាំទី 20 ខែតុលាឆ្នាំ 2020, https://www.unhcr.org/news/briefing/2020/10/5f8d7c004/unhcr-calls-solidarity-support-solutions-rohingya-refugees-ahead-urgent.html , ចូលដល់ ថ្ងៃទី ២០ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០២០
  24. ^ a "ពុទ្ធសាសនិកតឹងរឹងមីយ៉ាន់ម៉ាស្វែងរកវិធានការប្រឆាំងនឹងការរ៉ូហ៊ីងយ៉ា"កាសែតវ៉ាស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍
  25. ^ a Simpson, Andrew (ឆ្នាំ ២០០៧) ។ ភាសានិងអត្តសញ្ញាណជាតិនៅអាស៊ីចក្រភពអង់គ្លេស៖ សារព័ត៌មានសកលវិទ្យាល័យ Oxford ។ ទំ។ ២៦៧. ISBN ៩៧៨-០-១៩-៩២២៦៤៨-១
  26. ^ “ អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានមើលរំលង“ ការសំអាតជនជាតិ” នៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួន”ឯករាជ្យ៩ ធ្នូ ២០១៦ ។
  27. ^ ហូហ្វមេនលីនតុន (២៥ កុម្ភៈ ២០១៦) ។ "ជួបជាមួយមនុស្សដែលត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក"អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន
  28. ^ "ជនមូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាគឺជាជនជាតិភាគតិចដែលត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ តើពួកគេជានរណា?" ពលរដ្ឋសកល
  29. ^ នីតតា, យូឈី (២៥ សីហា ២០១៧) ។ “ ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាបានជំរុញឱ្យផ្តល់សញ្ជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា”ការត្រួតពិនិត្យ Nikkei អាស៊ី
  30. ^ "របាយការណ៍របស់អាណាន់អំពាវនាវឱ្យពិនិត្យឡើងវិញនូវច្បាប់ស្តីពីសញ្ជាតិឆ្នាំ ១៩៨២"គ្មានរដ្ឋ២៤ សីហា ២០១៧ ។
  31. ^ a "ការរើសអើងនៅអារ៉ាកាន"ភូមា / បង់ក្លាដែស - ជនភៀសខ្លួនភូមានៅបង់ក្លាដែស៖ នៅតែមិនទាន់មានដំណោះស្រាយយូរអង្វែង (របាយការណ៍) ។ ១២អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សឧសភា ២០០០ ។
  32. ^ គណៈកម្មការដឹកនាំដោយកូហ្វីអាណាន់អំពាវនាវឱ្យមីយ៉ាន់ម៉ាបញ្ឈប់ការរឹតត្បិតជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាអេសប៊ីអេស
  33. Ib Ibrahim, Azeem (មិត្តនៅ មហាវិទ្យាល័យ Mansfield , សាកលវិទ្យាល័យ Oxford , និងឆ្នាំ ២០០៩ Yale World សមាជិក ) War សង្គ្រាមពាក្យ៖ តើឈ្មោះរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាអ្វី? , ១៦ មិថុនា ២០១៦ យ៉េលអនឡាញ , សាកលវិទ្យាល័យយេល , ២១ កញ្ញា ២០១៧
  34. ^ "ការធ្វើតេស្តរបស់លោកស្រីអ៊ុងសានស៊ូជីជា Ultimate" , Sullivan ដាន់ 19 ខែមករាឆ្នាំ 2017, សាកលវិទ្យាល័យ Harvard ពិនិត្យឡើងវិញអន្ដរជាតិ , សាកលវិទ្យាល័យ Harvardបានយកថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៧
  35. ^ លួច, អេម៉ានូអែល។ “ របបផ្តាច់ខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ារបស់មីយ៉ាន់ម៉ា”អ្នកការទូត
  36. ^ គ្រីសហ្វូស, នីកូឡា (២៨ ឧសភា ២០១៤) ។ “ អាផាតមិនឃ្លានគួរឱ្យស្អប់របស់មីយ៉ាន់ម៉ា”កាសែតញូវយ៉កថែមស៍
  37. ^ Tutu, លោក Desmond ជាអតីតអាចារ្យនៃទីក្រុង Cape Town, អាហ្វ្រិកខាងត្បូងរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព (ប្រឆាំងការប្រកាន់ពូជសាសន៍និងមេដឹកនាំជាតិ-ផ្សះផ្សាជាតិ) » Tutu: ការ = ប្រល័យពូជសាសន៍យឺតប្រឆាំងនឹងពួករ៉ូហ៊ីងយ៉ា " , ទី 19 ខែមករាឆ្នាំ 2017, Newsweek បាន លើកឡើងពី" របបអាផាថេភូមា "សេចក្តីយោងនៅឆ្នាំ ១៩៧៨ ការត្រួតពិនិត្យសេដ្ឋកិច្ចចុងបូព៌ា នៅឯ សន្និសីទអូឡូស្តីពីជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅតាមអ៊ិនធរណេតនៅឯ មូលនិធិ Desmond Tutu សហរដ្ឋអាមេរិកបានយកថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៧
  38. ^ អាយស៊ីស៊ីស៊ី“ ការស៊ើបអង្កេតបង់ក្លាដែស / មីយ៉ាន់ម៉ា”, https://www.icc-cpi.int/bangladesh-myanmar ; ការបញ្ជាទិញរបស់តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែមករាឆ្នាំ ២០២០ https://www.icj-cij.org/public/files/case-related/178/178-20200123-ORD-01-00-EN.pdf ទាំងពីរបានចូលដល់ថ្ងៃទី ២០ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០២០
  39. ^ a ហ្គូស, ភីថាអេស (២៣ ឧសភា ២០១៦) ។ ជនចំណាកស្រុកជនភៀសខ្លួននិងគ្មានប្រទេសនៅអាស៊ីខាងត្បូងការបោះពុម្ពផ្សាយ SAGE ។ ទំ។ ១៦១ ISBN ៩៧៨-៩៣-៥១៥០-៨៥៥-៧
  40. ^ ឡេ ឌ័រឆ្នាំ ២០១៣ ទំព័រ ១៦៣–១៧៧ ។
  41. ^ ឡេ ឌ័រ ២០១៨
  42. ^ របាយការណ៍ចុងក្រោយនៃគណៈកម្មការប្រឹក្សាយោបល់ស្តីពីរដ្ឋរ៉ាក់ឃីន, ឆ្នាំ ២០១៧ https://storage.googleapis.com/kofiannanfoundation.org/2017/08/FinalReport_Eng.pdf
  43. ^ a Kyaw Zan Tha, MA (ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០០៨) ។ "ប្រវត្តិនៃបញ្ហារ៉ូហ៊ីងយ៉ា"ទំ។ 1 - តាមរយៈ Scribd ។
  44. ^ a ឡេឌ័រចាហ្សាសភី (១៨ តុលា ២០១២) ។ " " ប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅរ៉ាក់ឃីននិងគម្រោងនយោបាយរ៉ូហ៊ីងយ៉ា ": ប្រវត្តិសាស្រ្តប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជម្លោះសហគមន៍ដែលមិនទាន់ដោះស្រាយនៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាសម័យថ្មី" (PDF)បណ្តាញអ៊ីនធឺណេតភូមា / មីយ៉ាន់ម៉ា (ស្លាយបទបង្ហាញ) ។ ទីក្រុងយ៉ាំងហ្គោន។ slide 23. ទុកជាឯកសារ (PDF) ពីឯកសារដើមនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៧ បានយក ថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៧
  45. ^ “ ហេតុអ្វីជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមីយ៉ាន់ម៉ាត្រូវបានបង្ខំឱ្យនិយាយថាពួកគេជាជនជាតិបង់ហ្គាលី”ម៉ូនីទ័រវិទ្យាសាស្ត្រគ្រីស្ទាន២ មិថុនា ២០១៣ បានយក ថ្ងៃទី ១៦ ខែមករា ឆ្នាំ ២០១៨
  46. ^ កំហឹងធ្វីតធ័រពីមីយ៉ាន់ម៉ា ១១ មិថុនា ២០១២ www.pri.org , ចូលដល់ថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២០
  47. ^ "យើង​ជា​នរណា?" រ៉ូហ៊ីងយ៉ារ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាតិ
  48. ^ "មីយ៉ាន់ម៉ា / បង់ក្លាដែសៈជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា - ការស្វែងរកសុវត្ថិភាព" (PDF)អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៩៧ ។
  49. ^ មួយ ស្ថានភាពសិទិ្ធមនុស្សដែលតម្រូវឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់របស់ក្រុមប្រឹក្សានេះ: របាយការណ៍នៃបេសកកម្មស្វែងរកការពិតអន្តរជាតិដែលឯករាជ្យលើប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា (ជាមុន UNEDITED កំណែ: អង់គ្លេស) 24 ខែសីហាឆ្នាំ 2018 អង្គការសហប្រជាជាតិ , ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស , សម័យទី 39, ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2018 10-28 , ធាតុរបៀបវារៈ ៤ ។ បានយកថ្ងៃទី ២៨ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៨
  50. ^ មួយ "ការហៅទូរស័ព្ទរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ក្រុមឧត្តមសេនីយ៍មីយ៉ាន់ម៉ាដើម្បីត្រូវបានព្យាយាមសម្រាប់ការប្រល័យពូជសាសន៍, ហ្វេសប៊ុកសម្រាប់ការញុះញង់បន្ទោស" 27 ខែសីហាឆ្នាំ 2018 Reuters បានសេវាដំណឹងបានយកថ្ងៃទី ២៨ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៨
  51. ^ មួយ "មីយ៉ាន់ម៉ារ៉ូហ៊ីងយ៉ា: អង្គការសហប្រជាជាតិបាននិយាយថាពួកមេដឹកនាំយោធាត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់អំពើប្រល័យពូជសាសន៍» 27 ខែសីហាឆ្នាំ 2018 របស់ BBC Newsបានយកថ្ងៃទី ២៨ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៨
  52. ^ មួយ "ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតបានហៅការកាត់ទោសអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ជាងសម្រាប់ការសំលាប់របស់ក្រុមរ៉ូហ៊ីងយ៉ា» 27 ខែសីហាឆ្នាំ 2018, CBS News បានបានយកថ្ងៃទី ២៨ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៨
  53. ^ a “ ឧត្តមសេនីយ៍មីយ៉ាន់ម៉ាមាន“ ចេតនាប្រល័យពូជសាសន៍” ប្រឆាំងនឹងជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាត្រូវតែប្រឈមនឹងយុត្តិធម៌៖ អ។ ស។ ប”, ២៧ សីហា ២០១៨, ព័ត៌មានអាមេរិកបានយកថ្ងៃទី ២៨ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៨
  54. ^ a "ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលរ៉ូហ៊ីងយ៉ាឧត្តមសេនីយ៍កំពូល ៗ មិនប្រែចិត្តនិងមិនបានបញ្ចប់" នៅ ថ្ងៃទី ២៧ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៨ កាសែតញូវយ៉កថែមស៍បានយកថ្ងៃទី ២៨ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៨
  55. ^ "ស្ត្រីមេម៉ាយរ៉ូហ៊ីងយ៉ាស្វែងរកទីជម្រកសុវត្ថិភាពនៅក្នុងជំរុំបង់ក្លាដែស"រ៉យទ័រ៧ ធ្នូ ២០១៧ បានយក ថ្ងៃទី ១៦ ខែមករា ឆ្នាំ ២០១៨
  56. ^ “ ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាកំពុងប្រឈមនឹង“ គ្រោះមហន្តរាយ”ព័ត៌មានប៊ីប៊ីស៊ីថ្ងៃទី ១៤ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៧ ។
  57. ^ យូដាយ៉ាកុប (២ កញ្ញា ២០១៧) ។ “ ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ារាប់ពាន់នាក់បានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាចំពេលមានរឿងនិទាននៃការសំអាតជនជាតិ”អ្នកសង្កេតការណ៍
  58. ^ "ហិណ្ឌូរត់ភៀសខ្លួនពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញនៅមីយ៉ាន់ម៉ា"ផ្កាយប្រចាំថ្ងៃថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៧ ។
  59. ^ «អ្នកកាន់សាសនាហិណ្ឌូមូស្លីមពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាចូលរួមជម្រករូហិងយ៉ានៅក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដេសស្វែងរកការ»ខ្សែភ្លើង៥ កញ្ញា ២០១៧ បានយកមក ៨ មករា ២០២០
  60. ^ ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាចង់អោយជនជាតិភាគតិចរ៉ូហ៊ីងយ៉ាសម្អាតខ្លួនជាផ្លូវការព័ត៌មានប៊ីប៊ីស៊ី២៤ វិច្ឆិកា ២០១៦ ។
  61. ^ "ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិនិងការបោសសំអាតជនជាតិភាគតិចមូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅរដ្ឋរ៉ាក់ឃីនរបស់ភូមា"អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស២២ មេសា ២០១៣ ។
  62. ^ មួយ "អ្នកជំនាញរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបានរំខានកាន់តែអាក្រក់ស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនៅមីយ៉ាន់ម៉ារដ្ឋរ៉ាឃីន" 7 ខែមេសាឆ្នាំ 2014 អង្គការសហប្រជាជាតិ មជ្ឈមណ្ឌល News ។ បានយកថ្ងៃទី ១៨ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៧
  63. ^ អ៊ីប្រាហ៊ីមតំបន់អាហ្សេម (១១ តុលា ២០១៦) ។ “ ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាគឺស្ថិតនៅជិតនឹងការប្រល័យពូជសាសន៍”ហូហ្វផូស
  64. ^ រដ្ឋាភិបាលភូមាបានចោទប្រកាន់ថាបានព្យាយាមបណ្តេញជនជាតិម៉ូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាទាំងអស់ចេញឯករាជ្យថ្ងៃទី ១៤ ខែមីនាឆ្នាំ ២០១៧ ។
  65. ^ a "សេចក្តីសន្និដ្ឋានលើខ្លឹមសារនៃករណី" ។ ពលកម្មដោយបង្ខំនៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា)៖ របាយការណ៍របស់គណៈកម្មការស៊ើបអង្កេត… (PDF)ព្រឹត្តិប័ត្រផ្លូវការ។ LXXXIការិយាល័យការងារអន្តរជាតិ១៩ កក្កដា ១៩៩៨។ ធាតុ ៥២៨, ទំព័រ។ ១៤០ បានយក ថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៧
  66. ^ “ អ។ ស។ ប។ ៖ ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាអាចក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ”អាល់ហ្សាហ្ស៊ីរ៉ា។ ២០ មិថុនា ២០១៦ បានយក ថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២០
  67. ^ Fisher, Jonah (១០ មីនា ២០១៧) ។ "ជនជាតិភាគតិចមីយ៉ាន់ម៉ាមូស្លីមជាប្រធានបទដើម្បីការធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងរន្ធត់អង្គការសហប្រជាជាតិបាននិយាយថា"ព័ត៌មានប៊ីប៊ីស៊ី បានយក ថ្ងៃទី ១០ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០១៧
  68. ^ a b c d e ដាបសេដេវីត (មិថុនា ២០១៥) ។ "ការរំខានដ៏ធ្ងន់ធ្ងរពីសហព័ន្ធនិយម៖ ទំនាស់សាសនានៅរ៉ាឃីន" (PDF)មជ្ឈមណ្ឌលហាវឺអាស។
  69. ^ a តើអ្នកណាជាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា? អំពីការអប់រំ២០១៤. ទុកជាឯកសារ ពីដើម នៅថ្ងៃទី ១៨ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១២ បានយកមក ៨ មីនា ២០១៥
  70. ^ a តើមានអ្នកណាជួយប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាទេ? ព័ត៌មានប៊ីប៊ីស៊ី១០ មិថុនា ២០១៥ បានយកមក ៨ មករា ២០២០
  71. ^ មួយ Leider, Jacques P " " រ៉ូហ៊ីងយ៉ា ": រ៉ាក់ហាំងនិងការផ្ទុះឡើងនៃអំពើហឹង្សាថ្មីៗ: កំណត់ត្រាមួយ" (PDF)បណ្តាញមីយ៉ាន់ម៉ា បានយក ថ្ងៃទី ១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៥
  72. ^ a "អំពើហឹង្សានៅមីយ៉ាន់ម៉ាប្រហែលជាបានសម្លាប់មនុស្សជាង ១.០០០ នាក់៖ អ្នករាយការណ៍របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ"ដេលីស្តារ៨ កញ្ញា ២០១៧ ។
  73. ^ a "ឥណ្ឌាគ្រោងនឹងនិរទេសជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ារាប់ពាន់នាក់"អាល់ហ្សាហ្ស៊ីរ៉ា។ ១៤ សីហា ២០១៧ បានយក ថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២០
  74. ^ មួយ របាយការណ៍របស់ UNHCR បាននិយាយថា“ ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាជាង ១៦៨.០០០ នាក់ទំនងជាភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១២ឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកជនភៀសខ្លួន។
  75. ^ a "ការឆ្លើយតបបន្ទាន់របស់ជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាឥណ្ឌូនេស៊ី"Kopernik
  76. ^ a រេហមែន, ហ្ស៊ីអ៊ែរ (២៣ កុម្ភៈ ២០១៥) ។ "បញ្ហាអត្តសញ្ញាណបង្ហាញពីភាពគួរឱ្យស្អប់របស់ប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅការ៉ាជី"ព្រឹកព្រលឹម បានយក ថ្ងៃទី ២៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៦ការធ្វើចំណាកស្រុកទ្រង់ទ្រាយធំរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យការ៉ាជីក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាធំជាងគេនៅខាងក្រៅប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាប៉ុន្តែក្រោយមកស្ថានភាពបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងពួកគេ។
  77. ^ a “ ជាប់នៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួនភូមាប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាអំពាវនាវអោយមានការទទួលស្គាល់”អាណាព្យាបាល២០ ធ្នូ ២០១២ បានយក ថ្ងៃទី ១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៥
  78. ^ មួយ “ សារមន្ទីរហាយនភាពរបស់អាមេរិកគូសបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពនៃជនមូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលត្រូវបានគេជាន់ឈ្លី”ប៉ុស្តិ៍ Fox Newsសារព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ៦ វិច្ឆិកា ២០១៣ ។
  79. ^ មួយ «របាយការណ៍បេសកកម្មនៃបេសកកម្មឆ្លើយតបរហ័សទៅនឹង Bazar Cox ការិយាល័យ OHCHR របស់បង់ក្លាដែស, 13-24 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2017 " (ទ្រង់ទ្រាយ PDF)ការិយាល័យអង្គការសហប្រជាជាតិនៃ ឧត្តមស្នងការទទួលបន្ទុកសិទិ្ធមនុស្ស , អង្គការសហប្រជាជាតិ១១ តុលា ២០១៧ បានយក ថ្ងៃទី ១២ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៧“ ប្រតិបត្តិការបោសសំអាត” បានចាប់ផ្តើមមុនថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៧ និងនៅដើមខែសីហា។ ការវាយប្រហារដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អសម្របសម្រួលនិងមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធនៃការវាយប្រហារដែលធ្វើឡើងដោយកងកម្លាំងសន្តិសុខមីយ៉ាន់ម៉ាប្រឆាំងនឹងប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាទាំងមូលនៅទូទាំងរដ្ឋរ៉ាក់ឃីនភាគខាងជើងបាននាំឱ្យមានការជម្លៀសប្រជាជនយ៉ាងច្រើនលើសពី ៥០០.០០០ នាក់ដែលភៀសខ្លួនទៅបង់ក្លាដែស។ សក្ខីកម្មដែលត្រូវបានប្រមូលដោយការិយាល័យ OHCHR បង្ហាញថាការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងភូមិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាគឺជាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ។ ដូចដែលបានរំbyកដោយជនរងគ្រោះជាច្រើនកងកម្លាំងសន្តិសុខនិងបុគ្គលពុទ្ធសាសនារ៉ាក់ឃីនបានញុះញង់ឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើមអំពើហឹង្សានិងការសម្លាប់ប្រឆាំងនឹងប្រជាជនរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅភាគខាងជើងនៃរដ្ឋរ៉ាក់ឃីនតាមរយៈការរំលោភបំពានដ៏ថោកទាបដោយផ្អែកលើសាសនាភាសានិងវប្បធម៌និងអត្តសញ្ញាណជនជាតិរបស់ពួកគេ។ មានការចង្អុលបង្ហាញថាអំពើហិង្សានៅតែបន្តកើតមាននៅពេលសរសេររបាយការណ៍នេះ។
  80. ^ មួយ របាយការណ៍របស់អ។ ស។ បលម្អិតអំពីកិច្ចប្រឹងប្រែងរបស់មីយ៉ាន់ម៉ាដ៏ឃោរឃៅក្នុងការដេញជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាកន្លះលាននាក់ចេញអាណាព្យាបាលរ៉យទ័រ១១ តុលា ២០១៧ បានយក ថ្ងៃទី ១២ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៧
  81. ^ "ការបះបោរមូហាយឌីនៅអារ៉ាកាន" (PDF)www.burmalibrary.orgថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៥២ បានយកមក ៨ មករា ២០២០
  82. ^ a b c d e f g ហាប់ប៊ី, ម៉ុសស៊ីន; ជូប, គ្រីស្ទីន; អាម៉ាដ, សាឡាហ៊ូឌីន; រ៉ាម៉ាន់, ម៉ាសារូឌ; ផលឡាដ, ហេនរី (១៨ កក្កដា ២០១៨) ។ ការធ្វើចំណាកស្រុកដោយបង្ខំនៃជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា៖ បទពិសោធន៍ដែលមិនមានទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិ Ontario ប្រទេសកាណាដា។ ISBN ៩៧៨០៩៨៦៦៨១៥១៦ - តាមរយៈបណ្ណាល័យជាតិអូស្រ្តាលី (កាតាឡុកថ្មី) ។
  83. ^ "ឥរិយាបទរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅវចនានុក្រម Oxford"សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ Oxford បានយក ថ្ងៃទី ១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៥
  84. ^ a ឡេឌ័រចាហ្សាក់ភី (២៦ សីហា ២០១២) ។ “ រ៉ូហ៊ីងយ៉ា៖ កំណត់ចំណាំប្រវត្តិសាស្ត្រនិងភាសា” (ភីអេស)បណ្តាញមីយ៉ាន់ម៉ា បានយកមក ៩ កុម្ភៈ ២០១៥
  85. ^ មួយ Buchanan, Francis (១៧៩៩) ។ "វចនាធិប្បាយប្រៀបធៀបនៃភាសាខ្លះដែលនិយាយនៅក្នុងចក្រភពភូមា" (PDF)ការស្រាវជ្រាវអាស៊ីអាគ្នេយ៍សង្គមអាស៊ី : ២១៩–២៤០ បានយក ថ្ងៃទី ៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១២
  86. ^ ឆៃនី, ម៉ៃឃើលដបុលយូ (៨ មេសា ២០១៨) ។ "វចនាធិប្បាយប្រៀបធៀបនៃភាសាខ្លះដែលនិយាយនៅក្នុងចក្រភពភូមា"ព្រឹត្តិប័ត្រ SOAS នៃការស្រាវជ្រាវភូមាបានយកមក ៨ មេសា ២០១៨
  87. ^ a ឡេឌ័រចាហ្សាក់ភី (៩ កក្កដា ២០១២) ។ "បទសម្ភាសន៍៖ ប្រវត្តិនៅពីក្រោយជម្លោះនៅរដ្ឋអារ៉ាកាន"អ៊ីរ៉ាវ៉ាដបានយក ថ្ងៃទី ៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១២
  88. ^ a b c សាលីមសៃគីប។ "វិបុលភាពរ៉ូហ៊ីងយ៉ា៖ ភាពស្មោះត្រង់ខាងប្រវត្ដិសាស្ដ្រ"បេតិកភណ្ឌពេលវេលា បានយក ថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៩
  89. ^ អ៊ីប្រាហ៊ីម, អាហ្សេម។ ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា៖ នៅខាងក្នុងអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ដែលលាក់កំបាំងរបស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាសារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ Oxfordទំព័រ ២៤–២៥ ។
  90. ^ ឡេឌ័រចាហ្សាក់ភី (២៦ សីហា ២០១២) ។ " " រ៉ូហ៊ីងយ៉ា "កំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្រ្តនិងភាសា" (ទ្រង់ទ្រាយ PDF)បណ្តាញមីយ៉ាន់ម៉ាទំ។ ១. បានរក្សាទុកពីឯកសារ ដើម (PDF) នៅថ្ងៃទី ២៩ ខែមេសាឆ្នាំ ២០១៦ ។
  91. ^ ឡេ ឌ័រឆ្នាំ ២០១៣ ទំ។ ២៣៤ ។
  92. ^ ឡេឌ័រចាហ្សាក់ភី (២៨ មករា ២០១៤) ។ "រ៉ូហ៊ីងយ៉ា: ឈ្មោះ។ ចលនា។ ការស្វែងរកអត្តសញ្ញាណ។ " (PDF)អគារជាតិនៅប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាមីយ៉ាន់ម៉ាអ៊ែតនិងមជ្ឈមណ្ឌលសន្តិភាពមីយ៉ាន់ម៉ា; បណ្តាញមីយ៉ាន់ម៉ា។ ទំ។ ១៦. បណ្ណសារ (ឯកសារ PDF) ពីឯកសារដើមនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៧ បានយក ថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៧
  93. ^ ឡេ ឌ័រឆ្នាំ ២០១៣ ទំព័រ ២១០–២១១ ។
  94. ^ មួយ Leider 2013: 218
  95. ^ "អំពីជនជាតិភាគតិចរ៉ូហ៊ីងយ៉ា"Flotilla 2 Arakan បានយក ថ្ងៃទី ២៧ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៧
  96. ^ ឡេ ឌ័រឆ្នាំ ២០១៣៖ ២០៨
  97. ^ មួយ ថេល័រអាដាម។ «ការប្រជែងលើពាក្យ "រ៉ូហ៊ីងយ៉ា " "កាសែតវ៉ាស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍
  98. ^ មួយ Leider 2013: 212-213
  99. ^ ឡេ ឌ័រឆ្នាំ ២០១៣៖ ២១៦
  100. ^ a សាឡូម៉ូន, ហ្វីលីស (៩ ឧសភា ២០១៦) ។ “ ហេតុអ្វីប្រទេសភូមាកំពុងព្យាយាមបញ្ឈប់ប្រជាជនមិនឱ្យប្រើឈ្មោះជនជាតិភាគតិចមូស្លីមដែលត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ”ពេលវេលាបានយកមក ៨ មករា ២០២០
  101. ^ ឡេ ឌ័រឆ្នាំ ២០១៣៖ ២១១
  102. ^ មួយ តុងកឹង, ឌឺក។ "អត្តសញ្ញាណជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា - បទពិសោធន៍របស់អង់គ្លេសនៅអារ៉ាកាន ១៨២៦-១៩៤៨"អ៊ីរ៉ាវ៉ាដបណ្ណសារចេញពីឯកសារ ដើម នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែមករាឆ្នាំ ២០១៥ បានយក ១៩ មករា ២០១៥
  103. ^ លោក William J. Topich; Keith A. Leitich (៩ មករា ២០១៣) ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រមីយ៉ាន់ម៉ាអេប៊ីអេ - ស៊ីអូអូ។ ISBN ៩៧៨-០-៣១៣-៣៥៧២៥-១
  104. ^ មួយ លោក William J. Topich; Keith A. Leitich (៩ មករា ២០១៣) ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រមីយ៉ាន់ម៉ាអេប៊ីអេ - ស៊ីអូអូ។ ទំព័រ ១៧–២២ ។ ISBN ៩៧៨-០-៣១៣-៣៥៧២៥-១
  105. ^ DG E Hall, ប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍ , ញូវយ៉ក, ១៩៦៨, ទំព័រ ៣៨៩ ។
  106. ^ បណ្ឌិត្យសភាអង់គ្លេស (៤ ធ្នូ ២០០៣) ។ កិច្ចដំណើរការនីតិវិធីនៃបណ្ឌិត្យសភាអង់គ្លេសភាគ ១២១, ២០០២ ការបង្រៀនOUP / បណ្ឌិត្យសភាអង់គ្លេស។ ទំ។ 76. ISBN ៩៧៨-០-១៩-៧២៦៣០៣-៧
  107. ^ a ស៊ីអ៊ីស្លាម (ឆ្នាំ ២០០៩) ។ Andrew TH Tan (ed) ។ សៀវភៅដៃនៃភេរវកម្មនិងកុបកម្មនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ការបោះពុម្ពផ្សាយអេដវឺឌឺហ្កាល។ ទំ។ ៣២៧ ។
  108. ^ Stockwell, Foster (៣០ ធ្នូ ២០០២) ។ បស្ចិមប្រទេសនៅប្រទេសចិន៖ ប្រវត្តិនៃការរុករកនិងពាណិជ្ជកម្ម, សម័យបុរាណរហូតដល់បច្ចុប្បន្នម៉ាកហ្វ័រឡែន។ ទំ។ 15. ISBN ៩៧៨-០-៧៨៦៤-៨១៨៩-៧
  109. ^ ហ្គែន, ហ្វុយស៊ី (ឆ្នាំ ២០០៩) ។ ការស្រាវជ្រាវកញ្ចក់បុរាណនៅតាមបណ្តោយផ្លូវសូត្រវិទ្យាសាស្ត្រពិភពលោក។ ទំ។ 70. លេខ ISBN ៩៧៨-៩៨១-២៨៣-៣៥៧-០
  110. ^ "អារ៉ាប់, នេះ"Banglapedia បានយកមក ៨ មករា ២០២០
  111. ^ "ម៉ាឡេស៊ី / ភូមា៖ ការរស់នៅក្នុងលីមបូ - ផ្ទៃខាងក្រោយ"អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស បានយកមក ៨ មករា ២០២០
  112. ^ a b c Yegar 2002 , ទំ។ ២៣ ។
  113. ^ a ប៊ី អាន់ចាន់ ២០០៥ ទំព័រ ៣៩៦–៣៩៨ ។
  114. ^ a Ashon Nyanuttara (ឆ្នាំ ២០១៤) ។ ការសិក្សាអំពីព្រះពុទ្ធសាសនានៅអារ៉ាកានអូថេនម៉ៃ។ ទំព័រ –១៧, ១៩-២០, ៧៧-៧៨ ដែលមានលេខយោង ១១៩, ២៣៩–៤៤០ ។ ISBN ៩៧៨-០-៦១៥-៩៤០៤៤-១
  115. ^ a b c d Aye Chan ២០០៥ , ទំ។ ៣៩៨ ។
  116. ^ “ ចក្រភពមីយ៉ាន់ម៉ាដែលបាត់បង់គឺជាដំណាក់កាលសម្រាប់អំពើហិង្សាទំនើប”ភូមិសាស្ត្រជាតិ២៦ មិថុនា ២០១៥ ។
  117. ^ តាន់មាសឃីន (១៩៩៣) ។ មគ្គុទេសក៍ទៅកាន់ទីក្រុងមរកតយូដែលជាទីក្រុងបុរាណនៃរ៉ាឃីនប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា (ថ្ងៃទី ១) ។ U Tun Shwe, បណ្ណាគារបាកាន។
  118. ^ ផៃរ៉េ ១៨៨៣: ៧៨
  119. ^ Harvey បានឆ្នាំ 1925: 140-141
  120. ^ យូហ្គាហ្គា ២០០២ ទំព័រ ២៣-២២ ។
  121. ^ a b c Yegar 2002 , ទំ។ ២៤ ។
  122. ^ ហ្វ្រង់ស៊ីសអ័រស៊ីនី ; ខាធើរីនប៊លឡឺហ្វហ្វីល (៥ តុលា ២០១៥) ។ ការបង្រៀននិងអត្ថបទ៖ តន្ត្រីអក្សរសាស្ត្រនិងការសម្តែងនៅឥណ្ឌាខាងជើងអ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅបើក។ ទំ។ ៤២៤. ISBN ៩៧៨-១-៧៨៣៧៤-១០២-១
  123. ^ រីហ្សវី, អេច។ ស៊ី។ (១៩៦៥) ។ "ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ស្រុកប៉ាគីស្ថានខាងកើត" (PDF) ។ រដ្ឋាភិបាលនៃផ្នែកសេវាកម្មនិងរដ្ឋបាលទូទៅប៉ាគីស្ថានខាងកើត (១)៖ ៨៤. បានទទួលមកវិញនៅថ្ងៃទី ២២ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៦ ។
  124. ^ Manucci, នីកូឡាស (១៩០៧) ។ ស្តូរីដូដូម៉ូហ្គោៈរឺមូស្គូប្រទេសឥណ្ឌា ១៦៥៣–១៧០៨J. Murray ។
  125. ^ Osman, Mohamed Nawab Mohamed (១៩ មិថុនា ២០១៧) ។ អ៊ីស្លាមនិងការកសាងសន្តិភាពនៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកវិទ្យាសាស្ត្រពិភពលោក។ ទំ។ 24. ISBN ៩៧៨-៩៨១-៤៧៤៩-៨៣-១
  126. ^ ស្មីតស្ទីហ្វិនហាលីគូស្គី (២៣ កញ្ញា ២០១១) ។ ការបង្កើតនិងឌិកាប៉ូនៅឥណ្ឌូឥណ្ឌាព័រទុយហ្កាល់ៈសង្គមសង្គមអយុធ្យា ១៦៤០-១៧២០ប្រាយ។ ទំ។ ២២៥. ISBN ៩៧៨-៩០-០៤-១៩០៤៨-១
  127. ^ Wheeler, James Talboys (១៨៧៤) ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសឥណ្ឌាពីយុគសម័យដំបូង: ទំ។ I. ការគ្រប់គ្រង Mussulman ។ pt.II. ចក្រភពមូហ្កាល។ អារ៉ាងជីនអិនទ្រីប៊ឺន។ ទំព័រ ៤៥៦–៤៥៧ ។
  128. ^ ហ្វារយូគី, សាម៉ាម៉ាអាមេដ (២០១១) ។ ប្រវត្តិដ៏ទូលំទូលាយនៃមជ្ឈឹមបូព៌ាប្រទេសឥណ្ឌា៖ ទីដប់ប្រាំពីរដល់ពាក់កណ្ដាលសតវត្សទីដប់ប្រាំបីការអប់រំនៅប្រទេសឥណ្ឌា។ ទំព័រ ២៦១–២៦៤ ។ ISBN ៩៧៨-៨១-៣១៧-៣២០២-១
  129. ^ ល្បិច, ក្រវ៉ាត់; M. Salkin, Robert; ឡាបូដា, សារ៉ុន; កែសំរួលដោយក្រវ៉ាត់ត្រា (១៩៩៦) ។ វចនានុក្រមអន្តរជាតិនៃកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ទីក្រុងឈីកាហ្គោ: អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយហ្វឺតរ៉ូយជាទីស្រឡាញ់។ ISBN  1-884964-04-4បានយកថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១៥ ។
  130. ^ មហាម៉ា ដារ៉ារ៉ាមសាន់ដា; Pusalker, AD; Majumdar, AK, eds ។ (២០០៧) [បោះពុម្ពផ្សាយលើកដំបូងនៅឆ្នាំ ១៩៧៤] ប្រវត្តិនិងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនឥណ្ឌាភាគទី ៧៖ "ចក្រភពមួហ្គូល" ។ ទីក្រុងបុមបៃ: បាហារ៉ាយ៉ាវីឌីយ៉ាបាវ៉ាន។
  131. ^ Aye ចាន់ឆ្នាំ 2005 , pp ។ 398-9 ។
  132. ^ Aye ចាន់ឆ្នាំ 2005 ទំ។ ៣៩៩ ។
  133. ^ Thant Myint លោក U (ឆ្នាំ 2007) ទំ។ ១២៦ ដងទន្លេដែលបាត់បង់៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រភូមា ទំព័រ។ ១២៦, នៅ សៀវភៅហ្គូហ្គល
  134. ^ a b c d e Yegar 1972 , ទំ។ ១០ ។
  135. ^ Aye ចាន់ឆ្នាំ 2005 ទំ។ ៤០៣ ។
  136. ^ "អត្តសញ្ញាណជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ានិងអត្តសញ្ញាណជាតិនៅភូមា"ម៉ាន់ដាឡា២២ កញ្ញា ២០១៤ បានយក ថ្ងៃទី ២២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧
  137. ^ Aye ចាន់ឆ្នាំ 2005 ទំ។ ៤០១ ។
  138. ^ a b Myint-U ២០០៦: ១៨៥–១៨៧
  139. ^ ឡេ ឌ័រឆ្នាំ ២០១៣ ទំព័រ ២១០-២១១ ។
  140. ^ ឡេ ឌ័រឆ្នាំ ២០១៣ ទំ។ ៧ ។
  141. ^ សេលេតអនទ្រេ (២០០៣) ។ ម៉ូស្លីមភូមា៖ ភេរវករឬភេរវកម្ម? អូស្ត្រាលី៖ មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាយុទ្ធសាស្ត្រនិងការពារជាតិសាកលវិទ្យាល័យជាតិអូស្ត្រាលី។ ទំ។ 7. ISBN ៩៧៨-០-៧៣១៥-៥៤៣៧-៩
  142. Confl ទំនាស់“ រ៉ូហ៊ីងយ៉ា” របស់មីយ៉ាន់ម៉ាដោយ Anthony Ware, ទំព័រ Costa នៅទំព័រទី ៧៧ និង ៧៩ https://books.google.co.uk/books?id=3_hyDwAAQBAJ&pg=PA79
  143. ^ a b c d e f g h "មនុស្សដែលត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញបំផុតនៅលើផែនដី?" អ្នកសេដ្ឋកិច្ច១៣ មិថុនា ២០១៥ បានយក ថ្ងៃទី ៣០ ខែមករា ឆ្នាំ ២០១៧
  144. ^ គ្រីស្ទី, ក្លីនជេ (១៥ កុម្ភៈ ១៩៩៨) ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើបនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ៈបដិវត្តពណ៌ជាតិនិយមនិងបំបែកក្រុមហ៊ុន IB Tauris ។ ទំ។ ១៦៤. ISBN ៩៧៨-១-៨៦០៦៤-៣៥៤-៥
  145. ^ យូហ្គាហ្គា ឆ្នាំ ២០០២ ទំ។ ៣៨៥ ។
  146. ^ មីណាហាន់ជេម (៣០ ឧសភា ២០០២) ។ សព្វវចនាធិប្បាយនៃប្រទេសគ្មានរដ្ឋ៖ ក្រុមជនជាតិនិងជាតិនៅជុំវិញពិភពលោកអេ ។ អេ។ អេ។ អេប៊ីអេ - ស៊ីអូអូ។ ទំ។ ១៦៨. ISBN ៩៧៨-០-៣១៣-០៧៦៩៦-១
  147. ^ Munro, J. Forbes (២០០៣) ។ សហគ្រាសដែនសមុទ្រនិងអាណាចក្រ៖ លោកវីល្លៀមវីលម៉ាខេនណុននិងបណ្តាញអាជីវកម្មរបស់គាត់ឆ្នាំ ១៨២៣-៩៣សារព័ត៌មានប៊យប៊ែល។ ទំ។ 55. ISBN ៩៧៨-០-៨៥១១៥-៩៣៥-៥
  148. ^ Hartwig, Georg (១៨៦៣) ។ ពិភពត្រូពិក៖ ជាគណនីវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ពេញនិយមមួយអំពីប្រវត្តិធម្មជាតិនៃនគរសត្វនិងបន្លែនៅក្នុងតំបន់អេក្វាទ័រឡុងមែនហ្គ្រីនឡុងម៉ាន់រ៉ូបឺតនិងបៃតង។ ទំ។ ១៥៩ ។
  149. ^ គ្រីស្តូហ្វឺរអាល់បាយលីលី; ធីម៉ូថេណាន់ហ្វើភើរ (២០០៥) ។ កងទ័ពដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល៖ ការដួលរលំនៃអាស៊ីអង់គ្លេស ១៩៤១-១៩៤៥សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ាដ។ ទំ។ 91. ISBN ៩៧៨-០-៦៧៤-០១៧៤៨-១
  150. ^ "អារ៉ាកានប្រចាំខែ" (PDF)burmalibrary.orgឆ្នាំ 2009 បានយក ថ្ងៃទី ១៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១៩
  151. ^ a ស្ដើង, វាលស្រែ - សេកសេកវីល្លៀមវីល (២០០៩) ។ កម្ចាត់ទៅជាជ័យជំនះ: វាយប្រយុទ្ធជាមួយជប៉ុននៅភូមានិងឥណ្ឌាឆ្នាំ ១៩៤២-១៩៤៥ទីក្រុងឡុងដ៍: ប៉ាន។ ISBN ៩៧៨-០-៣៣០-៥០៩៩-៨
  152. ^ a បាយលី, គ្រីស្តូហ្វ; ហឺភឺម, ធីម (២០០៥) ។ កងទ័ពដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល៖ ការដួលរលំនៃអាស៊ីអង់គ្លេស ១៩៤១-១៩៤៥សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ាដ។ ទំព័រ  ៣៨៣–៣៨៤ISBN ៩៧៨-០-១៤-០២៩៣៣១-៩
  153. ^ a គ្រីស្ទីក្លីនជេ (ឆ្នាំ ១៩៩៨) ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើបនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ៈបដិវត្តពណ៌ជាតិនិយមនិងបំបែកក្រុមហ៊ុន IB Tauris ។ ទំព័រ ១៦៤, ១៦៥–១៦៧ ។ ISBN ៩៧៨១៨៦០៦៤៣៥៤៥
  154. ^ មួយ Yegar ឆ្នាំ 2002 , pp ។ 33-35 ។
  155. ^ ចាន់ ( សាកលវិទ្យាល័យឃានដាអន្តរជាតិនៃការសិក្សាអន្តរជាតិ ) អៃ (រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ២០០៥) ។ "ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ឥស្លាមមួយនៅអារ៉ាកាន (រ៉ាឃីន) រដ្ឋភូមា (មីយ៉ាន់ម៉ា)" (PDF)ព្រឹត្តិប័ត្រ SOAS នៃការស្រាវជ្រាវភូមា (២): ៣៩៦–៤២០ ។ ISSN  ១៤៧៩-៨៤៨៤ បានយក ថ្ងៃទី ៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៣
  156. ^ Jonassohn, Kurt (១៩៩៩) ។ អំពើប្រល័យពូជសាសន៍និងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សសរុប: នៅក្នុងទស្សនៈប្រៀបធៀបអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយប្រតិបត្តិការ។ ទំ។ ២៦៣. ISBN ៩៧៨-០-៧៦៥៨-០៤១៧-៤
  157. ^ អាឌែលមែន, Howard (២០០៨) ការផ្លាស់ទីលំនៅដែលបានពន្យាពេលនៅអាស៊ីៈគ្មានកន្លែងហៅទៅផ្ទះ ទេ។ ក្រុមហ៊ុនអាសហ្គេតព្រីនធីងអិលធីឌីទំ។ 86. ISBN ៩៧៨-០-៧៥៤៦-៧២៣៨-៨
  158. ^ អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស (អង្គការ) (២០០០) ។ ភូមា / បង់ក្លាដែសៈជនភៀសខ្លួនភូមានៅបង់ក្លាដែសនៅតែមិនទាន់មានដំណោះស្រាយជាប់លាប់អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស។ ទំ។ ៦ ។
  159. ^ ប្រវត្តិរូបអាស៊ីភាគ ២១សេវាកម្មស្រាវជ្រាវអាស៊ី។ ឆ្នាំ ១៩៩៣។ ទំ។ ៣១២ ។
  160. ^ Irwin, Anthony (ឆ្នាំ ១៩៤៥) ។ ជំរៅភូមា (អនុស្សាវរីយ៍របស់មន្រ្តីអង់គ្លេសម្នាក់ដែលបានប្រយុទ្ធនៅអារ៉ាកានជាមួយកងទ័ពអ ។ ស។ អ។ ក្នុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី ២)ទីក្រុងឡុងដ៍: ខូលីន។ ទំ។ ២១ ។
  161. ^ Aye ចាន់ឆ្នាំ 2005 , pp ។ 406-407 ។
  162. ^ a អាឌុល, រីឆាត; ថមសុនរដ្ឋវឺជីនៀ (១៩៥៥) ។ បញ្ហាជនជាតិភាគតិចនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍សហរដ្ឋអាមេរិក៖ សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យស្ទែនហ្វដ។ ទំ។ ១៥៤ ។
  163. ^ a b c Crisis Group 2014 , ទំ។ ខ្ញុំ។
  164. ^ តើអ្នកណាជាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា? វិទ្យុអាស៊ីសេរី។
  165. ^ ម៉លឌ្រីលីនធីម៉ូថេ (២៤ សីហា ២០១៥) ។ សមាជិកសភារ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលកំពុងអង្គុយនៅមីយ៉ាន់ម៉ាគ្រោងនឹងប្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះការហាមឃាត់ការបោះឆ្នោត "រ៉យទ័រ
  166. ^ ម៉ាកភីហ្វឺសុនផបភី (២ វិច្ឆិកា ២០១៥) ។ “ គ្មានការបោះឆ្នោតគ្មានបេក្ខជន៖ ប្រជាជនម៉ូស្លីមមីយ៉ាន់ម៉ាត្រូវបានរារាំងមិនឱ្យបោះឆ្នោតដោយខ្លួនឯង”អាណាព្យាបាល
  167. ^ មីលវីនអេប៊ែល; ខារ៉ូលអរអេល; Ian Skoggard (៣០ វិច្ឆិកា ២០០៤) ។ សព្វវចនាធិប្បាយឌីសប៉ូសៈវប្បធម៌ជនអន្តោប្រវេសន៍និងជនភៀសខ្លួននៅជុំវិញពិភពលោក។ ភាគ ១៖ ការសង្ខេបនិងប្រធានបទ; ភាគទី ២៖ សហគមន៍ឌិកាប៉ូវិទ្យាសាស្ត្រនិទាឃរដូវនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធុរកិច្ច។ ទំ។ ២៩១ ISBN ៩៧៨-០-៣០៦-៤៨៣២១-៩
  168. ^ ដានីធែល, Shoaib (១២ កញ្ញា ២០១៧) ។ ហេតុអ្វីឥណ្ឌាគួរតែធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងវិបត្តិមីយ៉ាន់ម៉ាៈដូចជាជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាឥណ្ឌាត្រូវបានបណ្តេញចេញពីភូមា បានយក ថ្ងៃទី ២២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧
  169. ^ a b c d e "ការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ា"burmalibrary.org បានយកមក ៨ មករា ២០២០
  170. ^ "បង់ក្លាដែស៖ ភាពលំបាករបស់ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា"១៨ កញ្ញា ២០១២ ។
  171. ^ "បង់ក្លាដែសបន្ថយភាពតានតឹងតាមព្រំដែនជាមួយភូមា"អង្គការសហព័នធសារព័ត៌មានអន្តរជាតិ២៦ ធ្នូ ១៩៩១ បានយកមក ៨ មករា ២០២០
  172. ^ "ប្រទេសបង់ក្លាដែសបង្កើនកងទ័ពនៅតាមព្រំដែនភូមា"អង្គការសហព័នធសារព័ត៌មានអន្តរជាតិ។ ២៤ ធ្នូ ១៩៩១ បានយកមក ៨ មករា ២០២០
  173. ^ "ប្រទេសបង់ក្លាដែសដែលរងភាពក្រីក្រកំពុងតស៊ូដើម្បីស្រូបយកជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាពី"washdiplomat.comថ្ងៃទី ២៩ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៧ បានយកមក ៨ មករា ២០២០
  174. ^ "និយមន័យទីតាំងនិងនគរបុរាណ"អារ៉ាកាន បានយកមក ៨ មករា ២០២០
  175. ^ គ្រីស្ទី, ក្លីនជេ (១៥ កុម្ភៈ ១៩៩៨) ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើបនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ៈបដិវត្តពណ៌ជាតិនិយមនិងបំបែកIBTauris ។ ទំ។ ១៦៥. ISBN ៩៧៨-១-៨៦០៦៤-៣៥៤-៥
  176. ^ ខូលីនក្លាក; Ceri Peach; ស្ទីវិនហ្សូវ៉ូខេក (២៦ តុលា ១៩៩០) ។ ជនជាតិអាស៊ីខាងត្បូងនៅក្រៅប្រទេស៖ ការធ្វើចំណាកស្រុកនិងជនជាតិសារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យខេមប្រ៊ីជ។ ទំ។ 46. ISBN ៩៧៨-០-៥២១-៣៧៥៤៣-៦
  177. ^ a "សង្រ្គាមរបស់ប្រទេសភូមាលើពាក្យ" រ៉ូហ៊ីងយ៉ា " "ទស្សនាវដ្តី Time
  178. ^ Singh, Bilveer (២០០៧) ។ ក្រុមតាលីបង់នីយអាស៊ីអាគ្នេយ៍៖ ការបាត់បង់សង្រ្គាមភេរវកម្មចំពោះក្រុមជ្រុលនិយមអ៊ីស្លាមទំ។ 42. ISBN ៩៧៨-០-២៧៥-៩៩៩៩៥-៧
  179. ^ "ភូមា / បង់ក្លាដែសៈជនភៀសខ្លួនភូមានៅបង់ក្លាដែស - ប្រវត្តិសាស្រ្តប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។ អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស។ អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស។ បានយកថ្ងៃទី ២២ ខែមីនាឆ្នាំ ២០១៨ ។
  180. ^ ទឹកជំនន់ដេរិកហេនរី (១២ ឧសភា ២០០៨) ។ "ពីខាងត្បូងទៅខាងត្បូង៖ ជនភៀសខ្លួនជាជនចំណាកស្រុក៖ រ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅប៉ាគីស្ថាន"ហូហ្វផូស បានយក ថ្ងៃទី ១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៥
  181. ^ សកលមូស្លីមព (លេខ 14) ខែកក្កដាដល់ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1996 ទស្សនាវដ្តី Nida'ul សាសនាអ៊ីស្លាម
  182. ^ Aung, ធីត (១៩៨៨) ។ កុបកម្មស៊ីវិលនៅភូមាយ៉ាំងហ្គោនៈក្រសួងព័ត៌មាន។ ទំ។ ៣០ ។
  183. ^ យូហ្គាហ្គា ឆ្នាំ ២០០២ ទំ។ ៥៦ ។
  184. ^ ឡាដណឺរស៊ីនធីយ៉ា (៦ កុម្ភៈ ២០១៧) ។ "ភូមា៖ កន្លែងដែលលាក់ពុតប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយសីលធម៌"សង្ខេបគោលការណ៍អន្តរជាតិ
  185. ^ យូហ្គាហ្គា ឆ្នាំ ២០០២ ទំ។ ៥៩ ។
  186. ^ ម៉ាកខេលលីន, ធីម (១៣ កុម្ភៈ ២០១៥) ។ "អង្គការសហប្រជាជាតិកំពុងរងការចាប់អារម្មណ៍លើទីប្រឹក្សាអ្នកសម្របសម្រួលអ្នកស្រុកស្តីពីរ៉ាក់"Mizzima.comបណ្ណសារចេញពីឯកសារ ដើម នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០១៥ បានយក ថ្ងៃទី ២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៥
  187. ^ ក្រុមវិបត្តិឆ្នាំ ២០១៤ ទំ។ ២៣ ។
  188. ^ ក្រុម វិបត្តិឆ្នាំ ២០១៤ ទំ។ ១៤ ។
  189. ^ ក្រុមវិបត្តិឆ្នាំ ២០១៤ ទំ។ ៣២ ។
  190. ^ "អំពើហឹង្សាផ្តល់ការចាប់អារម្មណ៍លើជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា"វិទ្យុអាស៊ីសេរី បានយក ថ្ងៃទី ១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៣
  191. ^ Ritu, Moshahida Sultana (១២ កក្កដា ២០១២) ។ “ ការបោសសំអាតជនជាតិនៅមីយ៉ាន់ម៉ា”កាសែតញូវយ៉កថែមស៍ បានយក ថ្ងៃទី ១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១២
  192. ^ ហាន់ស្ទ្រីម, ហាន់ណា (២៥ កក្កដា ២០១២) ។ “ ព្រះសង្ឃភូមាអំពាវនាវឱ្យសហគមន៍មូស្លីមត្រូវបានគេបោះបង់ចោល”ឯករាជ្យ
  193. ^ ហាន់ស្ទ្រីម, ហាន់ណា (១៤ មិថុនា ២០១២) ។ “ សេរីភាពស្អប់”គោលនយោបាយការបរទេស
  194. ^ ដេអរ, ខេលអរ។ ; Heo, Uk (ឆ្នាំ ២០០៧) ។ សង្គ្រាមស៊ីវិលនៃពិភពលោក៖ ជម្លោះធំ ៗ ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២អេប៊ីអេ - ស៊ីអូអូ។ ទំ។ ៥៣០. ISBN ៩៧៨-១-៨៥១០៩-៩១៩-១បានយក ថ្ងៃទី ១២ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០១១
  195. ^ ថមសុន, ឡារី (២០០៥) ។ "បង់ក្លាដែស៖ ជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាភូមាជាចំណាប់ខ្មាំងនិម្មិត"reliefweb.int បានយក ថ្ងៃទី ៦ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៧
  196. ^ របាយការណ៍ "ប្រេសិតមីយ៉ាន់ម៉ាចាត់វិធានការលើអ្នកជិះទូក" អាក្រក់ដូចសត្វតោ "ទីភ្នាក់ងារបារាំង - ប្រេស១០ កុម្ភៈ ២០០៩. បានរក្សាទុកពីឯកសារ ដើម នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ២០១៤ បានយក ថ្ងៃទី ១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៣
  197. ^ Fuller ថូម៉ាស (១៥ មិថុនា ២០១២) ។ “ សេរីភាពថ្មីអាចអោយខ្យល់អាកាសរបស់ភូមាឆ្ពោះទៅរកម៉ូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ា”កាសែតញូវយ៉កថែមស៍ISSN  ០៣៦២-៤៣៣១ បានយក ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៦
  198. ^ ហេតុអ្វីបានជាយោធានៅតែរក្សាអាសនៈ ២៥% នៃសភាមីយ៉ាន់ម៉ា? ព័ត៌មានប៊ីប៊ីស៊ី១ កុម្ភៈ ២០១៦ បានយក ថ្ងៃទី ២២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧
  199. ^ “ គ្រប់គ្រងក្រុមប្រឹក្សាការពារជាតិនិងសន្តិសុខ”មីយ៉ាន់ម៉ាថែម២៨ មីនា ២០១៦ បានយក ថ្ងៃទី ១៦ ខែមករា ឆ្នាំ ២០១៨
  200. ^ “ មនុស្សបួននាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅពេលដែលកុបកម្មមូស្លីមរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា៖ រដ្ឋាភិបាល”រ៉យទ័រ៨ មិថុនា ២០១២ បានយក ថ្ងៃទី ៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១២
  201. ^ a Lauras, Didier (១៥ កញ្ញា ២០១២) ។ ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាបានរងការរិះគន់ជាសកលជុំវិញភាពចលាចលភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេតប្រចាំថ្ងៃរបស់ហ្វីលីពីនទីភ្នាក់ងារបារាំង - ប្រេស បានយក ថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១២
  202. ^ Ritu, Moshahida Sultana (១២ កក្កដា ២០១២) ។ "ការបោសសំអាតជនជាតិភាគតិចរ៉ូហ៊ីងយ៉ានៅមីយ៉ាន់ម៉ា"កាសែតញូវយ៉កថែមស៍ បានយក ថ្ងៃទី ២២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧
  203. ^ ឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកជនភៀសខ្លួន។ "UNHCR - មួយឆ្នាំលើ៖ ការផ្លាស់ទីលំនៅនៅរដ្ឋរ៉ាឃីនប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា"UNHCR
  204. ^ a ហិនទ័រហនណា (២៨ មិថុនា ២០១២) ។ សភាអង់គ្លេសបានប្រាប់ថា៖ «អាជ្ញាធរភូមាផ្តោតលើជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាសម្លេងប្រជាធិបតេយ្យរបស់ភូមា បានយក ថ្ងៃទី ៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១២
  205. ^ "ទីភ្នាក់ងារជនភៀសខ្លួនរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលិកដើម្បីដោះស្រាយតម្រូវការមនុស្សធម៌នៅប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា"ព័ត៌មានអង្គការសហប្រជាជាតិថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១២ បានយក ថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១២
  206. ^ អ៊ិតថិនលីន (១១ មិថុនា ២០១២) ។ «အေရးေပၚအေျခအေ နေၾကညာခ်က္ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားေထာက္ခံ "អ៊ីរ៉ាវ៉ាដ បានយក ថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១២
  207. ^ Keane, Fergal (១១ មិថុនា ២០១២) ។ «ភាពតានតឹងចាស់ជះឥទ្ធិពលដល់ប្រទេសភូមា»ព័ត៌មានប៊ីប៊ីស៊ី បានយក ថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១២
  208. ^ “ អ។ ស។ បផ្តោតលើប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាចំពេលមានបញ្ហាអ៊ីស្លាម”សារព័ត៌មានទូរទស្សន៍។ ១៣ កក្កដា ២០១២ ទុកក្នុងប័ណ្ណសារ ពីដើម នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១២ បានយក ថ្ងៃទី ១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១២
  209. ^ "យោធាមីយ៉ាន់ម៉ា: ត្រលប់ទៅបន្ទាយវិញ?" (PDF)ក្រុមវិបត្តិអន្តរជាតិ។ ២២ មេសា ២០១៤. ទុកជាឯកសារពីឯកសារ ដើម (PDF) ថ្ងៃទី ១៧ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ២០១៥ បានយក ថ្ងៃទី ១៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៥
  210. ^ ហិនទ័រហនណា (២៥ កក្កដា ២០១២) ។ “ ព្រះសង្ឃភូមាអំពាវនាវឱ្យសហគមន៍មូស្លីមត្រូវបានគេបោះបង់ចោល”ឯករាជ្យទីក្រុងឡុង បានយក ថ្ងៃទី ២៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១២
  211. ^ "ជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ាមិនមែនជាពលរដ្ឋទេ៖ រដ្ឋមន្រ្តីមីយ៉ាន់ម៉ា"ហិណ្ឌូចេនណៃប្រទេសឥណ្ឌា។ ១ សីហា ២០១២ ។
  212. ^ a វិបត្តិទូកជនជាតិរ៉ូហ៊ីងយ៉ា៖ ហេតុអ្វីបានជាជនភៀសខ្លួនកំពុងភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសភូមា” បានយក ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៥
  213. ^ ហូកវ៉េជជេម (២២ ឧសភា ២០១៥) ។ "វិបត្តិជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាទំនងជាងាយស្រួលជាងមុនក្នុងអំឡុងពេលរដូវមូសុងប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ"កាសែត Wall Street Journalបានយក ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៥
  214. ^ "វិបត្តិជនចំណាកស្រុកនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍៖ ហ្គាំបៀផ្តល់ជូននូវការតាំងទីលំនៅជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាទាំងអស់"អាណាព្យាបាល២១ ឧសភា ២០១៥ បានយក ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៥
  215. ^ Al-Zaquan Amer Hamzah; Aubrey Belford (១៧ ឧសភា ២០១៥) ។ សម្ពាធដាក់លើប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាលើវិបត្តិប្រជាជនទូកនៅអាស៊ីរ៉យទ័របានយក ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៥
  216. ^ យី, ប៊ីលី (១៣ ឧសភា ២០១៥) ។ "ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីបានប្រាប់ជនភៀសខ្លួនរូហិងយ៉ារាប់ពាន់នាក់ទៅ 'ត្រឡប់ទៅប្រទេសរបស់អ្នក " »អាណាព្យាបាលបានយក ថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៥
  217. ^ “ ការរត់ពន្ធមនុស្សនៅឈូងសមុទ្របេងហ្គាល់កើនឡើងទ្វេដងក្នុងឆ្នាំ ២០១៥៖ UNHCR”រ៉យទ័រ៨ ឧសភា ២០១៥ ។
  218. ^ “ ជនចំណាកស្រុករ៉ូហ៊ីងយ៉ាបានស្លាប់ដោយសារការប្រយុទ្ធរកស្បៀងអាហារនៅលើទូក”ប៉ាគីស្ថានថ្ងៃនេះ១៧ ឧសភា ២០១៧ បានយក ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៥
  219. ^ កូនចៀមខេត (១៧ ឧសភា ២០១៥) ។ " " ពួកគេបានវាយបកយើងដោយមានញញួរដោយកាំបិត ': ជនអន្ដោប្រវេសន៍ Rohingya ភ័យខ្លាចមួយនៅប្រាប់សមុទ្រ "អាណាព្យាបាល បានយក ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៥