Constantinople

មក​ពី​វិ​គី​ភី​ឌា​ជា​សព្វវចនាធិប្បាយ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ
លោតទៅការរុករក លោតដើម្បីស្វែងរក
Constantinople
ភាសាក្រិច : Κωνσταντινούπολις
ឡាទីន : Constantinopolis
ផែនទីរបស់ Constantinople ដែលត្រូវនឹង ស្រុក Fatih សម័យទំនើប នៃ İstanbul
ឈ្មោះជំនួសByzantion (ឈ្មោះក្រិកមុន), Nova Roma ("New Rome"), Miklagard / Miklagarth ( Old Norse ), Tsarigrad ( Slavic ), Qustantiniya ( អារ៉ាប់ ), Basileuousa ("មហាក្សត្រីនៃទីក្រុង"), Megalopolis ("ទីក្រុងអស្ចារ្យ" ), Πόλις ("ទីក្រុង"), Konstantiniyye ( អូតូម៉ង់ទួរគី ), İstanbul ( ទួរគី )
ទីតាំងFatih, Istanbul តួកគី
តំបន់តំបន់ម៉ាម៉ារ៉ា
សំរបសំរួល៤១ ° ០០′៥០″ N ២៨ ° ៥៧″ ២០″ អ៊ី / 41.01389 ° N 28.95556 °អ៊ី / ៤១.០១៣៨៩; ២៨.៩៥៥៥៦ កូអរដោនេ ៤១ ° ០០-៥០″ N ២៨ ° ៥៧′២០″ អ៊ី  / 41.01389 ° N 28.95556 °អ៊ី / ៤១.០១៣៨៩; ២៨.៩៥៥៥៦
ប្រភេទទីក្រុងអធិរាជ
ផ្នែក​នៃ
  • អាណាចក្រ​រ៉ូម៉ាំង
  • ចក្រភពប៊ីហ្សីនទីន
  • ចក្រភពឡាតាំង
  • ចក្រភពអូតូម៉ង់
តំបន់៦ គីឡូម៉ែត្រ (២,៣ ម៉ែលការ៉េ) ព័ទ្ធជុំវិញជញ្ជាំងខនថេនទីនទីន ១៤ គ។ ម (៥.៤ ម៉ែលការ៉េ) ព័ទ្ធជុំវិញក្នុងជញ្ជាំងទ្រឹស្តីព្រះ។
ប្រវត្តិសាស្រ្ត
អ្នកសាងសង់Constantine the Great
បង្កើតឡើង១១ ឧសភា ៣៣០
រយៈពេលបុរានកាលចំណាស់ ដល់ យុគសម័យកណ្តាល
វប្បធម៌
  • ក្រិក

    ឡាតាំង

    អូតូម៉ង់
ការកំណត់ពេលវេលារបស់ Constantinople
រាជធានីនៃចក្រភពប៊ីហ្សីទីន ៣៩៥–១២០៤ គ។ ស។ ; ១២៦១–១៤៥៣ គ។ ស
  • ៣៣០ គ។ ស។ : ការបង្កើតទីក្រុងខនទីនទីន
  • គ។ ៤០៤ / ០៥-៤១៣ នៃគ។ ស។ ៖ ការសាងសង់ ជញ្ជាំង Theodosian
  • ៤៧៤ គ។ ស។ : អគ្គិភ័យដ៏អស្ចារ្យនៃខនធែនទីនណោន [១]
  • ៥៣២ នៃគ។ ស។ ៖ នីការីតនិងភ្លើងរបស់ខនស្ទែនទីន
  • ៥៣៧ គ។ ស។ ៖ ការបញ្ចប់ ហាហ្គាសៀសូ ដោយ Justinian I [២] [៣] [៤]
  • ៦២៦ គ។ ស។ ៖ ការឡោមព័ទ្ធទីមួយនៃខនស្ទែនទីន
  • ៦៧៤-៦៧៨ គ។ ស។ : ការឡោមព័ទ្ធអារ៉ាប់ទីមួយនៃខនស្ទែនទីនណូ
  • ៧១៧-៧១៨ គ។ ស។ : ការឡោមព័ទ្ធដ៏ធំធេងរបស់ Constantinople / ការឡោមព័ទ្ធអារ៉ាប់ទីពីរនៃ Constantinople
  • ១២០៤ គ។ ស។ ៖ បាវខនធីនទីនណូ
  • ១២៦១ គ។ ស។ ៖ ការរំដោះជនជាតិខនទីនទីន
  • ១៤២២ គ។ ស។ ៖ ការឡោមព័ទ្ធអូតូម៉ង់ទីមួយនៃខនស្ទែនទីន
  • ១៤៥៣ គ។ ស។ ៖ ការដួលរលំរបស់ខនស្ទែនទីន

Constantinople ( / ˌ k ɒ n s ដែល មិន æ n t ɪ n oʊ ទំ əl / ; [5] ភាសាក្រិច : Κωνσταντινούπολις Kōnstantinoupolis ; ឡាទីន : Constantinopolis ; អូតូម៉ង់ទួរគី : قسطنطينيه , romanized:  Ḳosṭanṭīnīye ) គឺជា រដ្ឋធានី នៃ រ៉ូម៉ាំង ចក្រភព (៣៣០-៣៩៥) ចក្រភពប៊ីហ្សីនទីន (៣៩៥–១២០៤ និង ១២៦១–១៤៥៣) រដ្ឋខ្លីបូជនីយកិច្ចដែលគេស្គាល់ថាជាចក្រភពឡាតាំង (១២០៤–១២៦១) និង ចក្រភពអូតូម៉ង់ (១៤៥៣22១២២២) ។

ក្នុង 324, ទីក្រុងបុរាណរបស់ Byzantium ត្រូវបានប្ដូរឈ្មោះ "ថ្មីទីក្រុងរ៉ូម" និងប្រកាសរដ្ឋធានីថ្មីរបស់ចក្រភពរ៉ូមដោយអធិរាជ ខន់ស្ទែអស្ចារ្យ បន្ទាប់ពីដែលបានប្តូរឈ្មោះនិងបានឧទ្ទិសនៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភា 330. [6] ពីពាក់កណ្តាលទី 5- សតវត្សរ៍ទី ១ ដល់ដើមសតវត្សរ៍ទី ១៣ Constantinople គឺជាទីក្រុងធំជាងគេនិងមានជាងគេនៅអឺរ៉ុប។ [7] ទីក្រុងនេះបានក្លាយជាល្បីល្បាញសម្រាប់ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មរបស់វាដូចជា Hagia Sophia , ព្រះវិហារនៃ សាសនាចក្រខាងកើតគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដែលបានបម្រើការងារជាកៅអីនៃ សាសនាគ្រឹះទាំងមូលបុព្វបុរស ដែលជាពិសិដ្ឋ អធិរាជព្រះបរមរាជវាំង ដែលជាកន្លែងដែល Emperors បានរស់នៅជា Galata អគារ នេះ Hippodrome, ច្រកទ្វារមាស នៃជញ្ជាំងដីនិងវិមានអភិជននិយម។ នេះជា សាកលវិទ្យាល័យរបស់ Constantinople ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសតវត្សទីប្រាំនិងមានទ្រព្យសម្បត្តិសិល្បៈនិងអក្សរសាស្ត្រមុនពេលដែលវាត្រូវបានគេបណ្តេញចេញក្នុង 1204 និង 1453, [8] រួមបញ្ចូលទាំងការយ៉ាងធំរបស់ខ្លួន បណ្ណាល័យអធិរាជ ដែលមានដែលមានសំណល់នៃ បណ្ណាល័យនៃអាឡិចសាន់ និងមានបរិមាណ 100.000 នាក់។ [៩] ទីក្រុងនេះជាទីលំនៅរបស់ អយ្យកោអេស្ត្រិននីសនៃខនធែនទីនណូក និងជាអ្នកថែរក្សា ព្រះសារីរិកធាតុដ៏ពិសិដ្ឋបំផុត របស់ គ្រីស្ទសាសនា ដូចជា ភ្នំពេញក្រោនបន្លា និង ឈើឆ្កាងពិត

ទិដ្ឋភាពពីលើអាកាសនៃប៊ីហ្សេនថិនធីនទីនណូឡូននិងផូស្តុស (សមុទ្រម៉ាម៉ារ៉ា) ។

Constantinople ត្រូវបានល្បីល្បាញដោយសារការការពារដ៏ធំនិងស្មុគស្មាញ។ នេះជា ជញ្ជាំង Theodosian មានជញ្ជាំងពីរដងនិយាយកុហកអំពី 2 គីឡូម៉ែត្រ (1,2 ម៉ាយ) ភាគខាងលិចនៃជញ្ជាំងនិងគូទឹកជាមួយនឹងការលើកដំបូងនៅក្នុងមុខ Palisades ។ [១០] ស្មុគស្មាញនៃការការពារដ៏ខ្លាំងក្លានេះគឺជាផ្នែកមួយនៃភាពទំនើបបំផុតនៃ សម័យបុរាណ ។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានកសាងឡើងដោយចេតនាដើម្បីប្រជែងជាមួយរ៉ូមហើយវាត្រូវបានគេអះអាងថាការកើនឡើងជាច្រើននៅតាមជញ្ជាំងរបស់វាត្រូវគ្នានឹង 'ភ្នំទាំងប្រាំពីរ' នៃទីក្រុងរ៉ូម។ ដោយសារតែវាមានទីតាំងស្ថិតនៅចន្លោះ មាសហន និង សមុទ្រម៉ាម៉ារ៉ាតំបន់ដីដែលត្រូវការជញ្ជាំងការពារត្រូវបានកាត់បន្ថយហើយនេះបានជួយឱ្យវាបង្ហាញនូវបន្ទាយដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានដែលមានវិមានដ៏អស្ចារ្យដែនដីនិងប៉មជាច្រើនដែលជាលទ្ធផលនៃភាពរុងរឿងដែលវាបានមកពីច្រកទ្វាររវាងទ្វីបទាំងពីរ (អឺរ៉ុបនិងអាស៊ី) និងសមុទ្រពីរ។ (សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេនិងសមុទ្រខ្មៅ) ។ ទោះបីជាមានការឡោមព័ទ្ធដោយកងទ័ពជាច្រើនដងក៏ដោយក៏ការការពាររបស់ Constantinople បានបង្ហាញថាមិនអាចទទួលយកបានអស់រយៈពេលជិត ៩ រយឆ្នាំ។

ទោះយ៉ាងណានៅឆ្នាំ ១២០៤ កងទ័ពនៃ បូជនីយកិច្ចទី ៤ បានវាយលុក និងបំផ្លាញទីក្រុងហើយប្រជាជននៅទីនោះបានរស់នៅជាច្រើនទសវត្សក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ឡាតាំង។ នៅឆ្នាំ ១២៦១ ព្រះចៅអធិរាជ មី ហ្សេ ទី ៨ មីលទីឡៃប៉ាយហ្គោឡូសបាន រំដោះទីក្រុងហើយបន្ទាប់ពីការស្ដារឡើងវិញនៅក្រោម រាជវង្ស ផាឡៃណូឡូស ទទួលបានការធូរស្បើយមួយផ្នែក។ ជាមួយនឹងការមកដល់នៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់ នៅឆ្នាំ ១២៩៩ ចក្រភពប៊ីកទីនបានចាប់ផ្តើមបាត់បង់ទឹកដីហើយទីក្រុងនេះបានបាត់បង់ប្រជាជន។ នៅដើមសតវត្សរ៍ទី ១៥ ចក្រភពប៊ីហ្សីទីនត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមតែ Constantinople និងតំបន់ជុំវិញរបស់វារួមជាមួយ Morea នៅប្រទេសក្រិកដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាកន្លែងព័ទ្ធជុំវិញមួយនៅក្នុងចក្រភពអូតូម៉ង់។ បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធដែលមានរយៈពេល ៥៣ ថ្ងៃទីក្រុងនេះបាន ធ្លាក់ទៅទីក្រុងអូតូថេន ដែលដឹកនាំដោយស៊ុលតង់ ម៉ានហឺរទី ២ នៅថ្ងៃទី ២៩ ឧសភា ១៤៥៣, [១១] ក្រោយមកទៀតបានជំនួស អេឌីរីន (អាឌ្រីអានណឺន) ជារដ្ឋធានីថ្មីនៃចក្រភពអូតូម៉ង់។ [១២]

ឈ្មោះ [ កែប្រែ ]

ហ្កាយ៉ាសូភីបាន សាងសង់នៅឆ្នាំ ៥៣៧ នៃគ។ ស។ ក្នុងរជ្ជកាល Justinian

មុនពេល Constantinople [ កែប្រែ ]

យោងតាមការ Pliny អែលឌើរ នៅក្នុងរបស់គាត់ ប្រវត្តិសាស្រ្តធម្មជាតិ ឈ្មោះបានគេស្គាល់ថាជាលើកដំបូងនៃការតាំងទីលំនៅនៅលើគេហទំព័ររបស់ Constantinople នេះគឺ Lygos , [13] ការតាំងទីលំនៅទំនងនៃ Thracian ប្រភពដើមដែលបានបង្កើតឡើងរវាងសតវត្សទី 13 និងទី 11 មុនគ។ [១៤] ទីតាំងនេះយោងទៅតាមទេវកថានៃទីក្រុងត្រូវបានគេបោះបង់ចោលនៅពេលដែលអ្នកតាំងលំនៅជនជាតិក្រិកមកពីរដ្ឋ មេហ្គារ៉ាបាន បង្កើត ប៊ីសឺ មីញ៉ូម ( ក្រិកបុរាណΒυζάντιον , ប៊ីហ្សេនតុន ) នៅប្រហែលឆ្នាំ ៦៥៧ មុនគ។ ស។ [១៥] ឆ្លងកាត់ពី ទីក្រុង Chalcedon នៅផ្នែកខាងអាស៊ីនៃ Bosphorus ។

ដើមកំណើតនៃឈ្មោះរបស់ប៊ី ហ្សីនតុន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅដោយឡាតាំង ប៊ី ហ្សីមៀ នាពេលក្រោយ គឺមិនច្បាស់ទេទោះបីជាអ្នកខ្លះបង្ហាញថាវា ជាដើមកំណើត ថ្រាកូ - អាយ ឡីរីន ក៏ដោយ។ [១៦] [១៧] ទេវកថាដែលបានបង្កើតឡើងនៃទីក្រុងបានប្រាប់អោយដឹងថាការតាំងទីលំនៅនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមមេដឹកនាំនៃអាណានិគមមេហ្គានៀគឺប៊ីហ្សាស។ នៅពេលក្រោយ Byzantines នៃ Constantinople ខ្លួនឯងនឹងអះអាងថាទីក្រុងនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជាកិត្តិយសរបស់បុរសពីរនាក់គឺ Byzas និង Antes ទោះបីជានេះទំនងជាគ្រាន់តែជាការលេងលើពាក្យ Byzantion[១៨]

ទីក្រុងនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះយ៉ាងខ្លីគឺ Augusta Antonina នៅដើមសតវត្សទី ៣ នៃគ។ សដោយអធិរាជ Septimius Severus (១៩៣–២១១) ដែលបានវាយបំផ្លាញទីក្រុងនេះទៅនឹងដីនៅឆ្នាំ ១៩៦ ដោយសារការគាំទ្រដល់ គូប្រជែងប្រជែងគ្នា នៅក្នុង សង្គ្រាមស៊ីវិល ហើយបានសាងសង់វាឡើងវិញដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ព្រះអង្គ។ កូនប្រុសឈ្មោះ Marcus Aurelius Antoninus (ដែលបានស្នងរាជ្យបន្តពីគាត់ជាអធិរាជ) ដែលគេស្គាល់ថាជាខា រ៉ាលឡា[១៨] [១៩] ឈ្មោះនេះហាក់ដូចជាត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលនិងបោះបង់ចោលយ៉ាងលឿនហើយទីក្រុងនេះបានប្រែទៅជាប៊ីហ្សូលាននិងប៊ីហ្សីនៀបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតខារ៉ាខាឡានៅឆ្នាំ ២១៧ ឬចុងក្រោយការដួលរលំនៃ រាជវង្សសឺនឌ្រូ នៅឆ្នាំ ២៣៥ ។

ឈ្មោះរបស់ Constantinople [ កែប្រែ ]

នេះជា ជួរឈររបស់ Constantine , បានកសាងឡើងដោយ Constantine ខ្ញុំ ក្នុងការរំលឹកការបង្កើតប្រមាណជា 330 ទៅដែលជារបស់ Constantinople នេះ រដ្ឋធានីថ្មី របស់ ចក្រភពរ៉ូម

Byzantium បានយកឈ្មោះ Kōnstantinoupolis ("ទីក្រុង Constantine", Constantinople ) បន្ទាប់ពីគ្រឹះរបស់ខ្លួនក្រោមអធិរាជរ៉ូម៉ាំង Constantine I ដែលបានផ្ទេររដ្ឋធានីនៃ ចក្រភពរ៉ូម ទៅជា Byzantium ក្នុងឆ្នាំ ៣៣០ និងបានកំណត់រាជធានីថ្មីរបស់គាត់ជាផ្លូវការថា Nova Roma ( ΝέαῬώμη ) 'ទីក្រុងរ៉ូមថ្មី' ។ ក្នុងកំឡុងពេលនេះទីក្រុងនេះត្រូវបានគេហៅថា“ រ៉ូមទី ២”“ រ៉ូមខាងកើត” និង រ៉ូម៉ាទីនថេនទីនីប៉ូទីណា[១៧] នៅពេលដែលទីក្រុងនេះបានក្លាយជារាជធានីដែលនៅសល់តែមួយគត់នៃចក្រភពរ៉ូមបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃលោកខាងលិចហើយទ្រព្យសម្បត្តិប្រជាជននិងឥទ្ធិពលរបស់វាបានកើនឡើងទីក្រុងនេះក៏មានឈ្មោះហៅក្រៅជាច្រើនផងដែរ។

ធំនេះ Keystone រកឃើញនៅក្នុង Çemberlitaş, លោក Fatih ប្រហែលជាបានជាកម្មសិទ្ធិរបស់មួយ សំខាន់បំផុតដែលមានជ័យជម្នះ នៅឯ វេទិការបស់ Constantine បានកសាងឡើងដោយ Constantine ខ្ញុំ

ក្នុងនាមជាទីក្រុងធំជាងគេនិងមានជាងគេបំផុតនៅអឺរ៉ុបក្នុងកំឡុងសតវត្សទី ៤-១៣- ១៣ និងជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌និងការអប់រំនៃអាងទន្លេមេឌីទែរ៉ាណេ Constantinople ត្រូវបានគេស្គាល់តាមរយៈឋានៈល្បីល្បាញដូចជា Basileuousa (Queen of City) និង Megalopolis (the Great City) និង គឺនៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលត្រូវបានហៅជាទូទៅថា ប៉ូលីស ( ΠόλιςΠόλις ) 'ទីក្រុងនេះដោយ Constantinopolitans និង Byzantines ខេត្តដូចគ្នា។ [២០]

នៅក្នុងភាសារបស់ប្រជាជនដទៃទៀត Constantinople ត្រូវបានគេសំដៅទៅដោយការគោរព។ Vikings យុគសម័យមជ្ឈិមសម័យដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយចក្រភពតាមរយៈការពង្រីកខ្លួនរបស់ពួកគេនៅអឺរ៉ុបខាងកើត ( Varangians ) បានប្រើឈ្មោះ Old Norse ឈ្មោះ Miklagarðr (ពី mikill 'big' និង garðr 'city') ហើយក្រោយមក Miklagard និង Miklagarth[១៨] នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ជួនកាលទីក្រុងនេះត្រូវបានគេហៅថា រ៉ូម៉ាយ៉ាយ៉ាអាល់គូបរ៉ា (ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនៃរ៉ូម៉ាំង) និងនៅពែរ្សជា តាក - អេរុម (បល្ល័ង្ករ៉ូម៉ាំង) ។

នៅក្នុងភាសាស្លាវីខាងកើតនិងខាងត្បូងរួមទាំងនៅក្នុង ប្រទេសរុស្ស៊ីនាយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ , Constantinople ត្រូវបានគេហៅថា Tsargrad ( Царьград ) ឬ Carigrad , 'City of Caesar (អធិរាជ)' ពីពាក្យ Slavonic tsar ('Caesar' ឬ 'King') និង ជម្រាល ('ទីក្រុង') ។ នេះគឺជាការសន្មតថាជា កាឡូរី នៅលើឃ្លាក្រិកដូចជា Vas Πόλις ( Vasileos Polis ) city ទីក្រុងនៃអធិរាជ [ស្តេច]› ។

ឈ្មោះសម័យទំនើបនៃទីក្រុងនេះ [ កែប្រែ ]

Obelisk នៃ Theodosius គឺជាថ្មពិលរបស់អេហ្ស៊ីបបុរាណរបស់ស្តេចផារ៉ោនថូមឹសទី ៣ បានសាងសង់ឡើងវិញនៅ ហ៊ីប ឌូ មឺននៃថោនទីនណូយ ដោយអធិរាជរ៉ូម៉ាំង Theodosius I នៅសតវត្សទី ៤ នៃគ។ ស។

ឈ្មោះទួរគីទំនើបសម្រាប់ទីក្រុង İstanbul បានមកពី ឃ្លា ក្រិក eis tin Polin ( εἰςτὴνπόλιν ) មានន័យថា "(នៅក្នុង) ទៅទីក្រុង" ។ [១៨] [២១] ឈ្មោះនេះត្រូវបានប្រើជា ភាសាទួរគី រួមជាមួយ កូស្តាតទី នីដែលជាការសម្របខ្លួនជាផ្លូវការបន្ថែមទៀតនៃ ថេរន ធូនណោ កំឡុងសម័យនៃ ការគ្រប់គ្រងរបស់ អូតូម៉ង់ ខណៈដែលភាសាលោកខាងលិចភាគច្រើនបន្តសំដៅដល់ទីក្រុងនេះថា Constantinople រហូតដល់ដើមសតវត្សរ៍ទី ២០ ។ នៅឆ្នាំ ១៩២៨ អក្ខរក្រមតួកគីត្រូវបានប្តូរ ពីអក្សរអារ៉ាប់ទៅជាអក្សរឡាតាំង។ បន្ទាប់ពីនោះដែលជាផ្នែកមួយនៃ ទួរមេទ្រីក ឆ្នាំ ១៩២០ចលនាតួកគីបានចាប់ផ្តើមជម្រុញឱ្យប្រទេសផ្សេងទៀតប្រើ ឈ្មោះទួរគីសម្រាប់ទីក្រុងទួរគី ជំនួសឱ្យការសរសេរតាមសូរស័ព្ទផ្សេងៗទៅអក្សរឡាតាំងដែលត្រូវបានប្រើនៅសម័យអូតូម៉ង់។ [២២] [២៣] [២៤] [២៥] ក្រោយមកទីក្រុងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាអ៊ីស្តង់ប៊ុលនិងការប្រែប្រួលនៃភាសាពិភពលោកភាគច្រើន។

ឈ្មោះ "Constantinople" នៅតែត្រូវបានប្រើដោយសមាជិកនៃ សាសនាចក្រគ្រិស្តអូស្សូដក់ភាគខាងកើត នៅក្នុងចំណងជើងនៃមេដឹកនាំសំខាន់បំផុតរបស់ពួកគេគឺ អយ្យកោ គ្រិស្តអូស្សូដក់ ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងទីក្រុងដែលត្រូវបានគេហៅថា "ភាពបរិសុទ្ធបំផុតរបស់គាត់ដ៏បរិសុទ្ធបំផុតអាចារ្យនៃ Constantinople New Rome និងអយ្យកោអេប្រាអិន។ នៅក្នុងប្រទេសក្រិកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបានគេហៅថាក្រុងនេះនៅតែ Konstantinoúpoli (s) បាន ( Κωνσταντινούπολις / Κωνσταντινούπολη ) ឬជាធម្មតាគ្រាន់តែ "ទីក្រុងនេះ" ( ΗΠόλη ) ។

ប្រវត្តិសាស្រ្ត [ កែប្រែ ]

សេះសំរិទ្ធទាំងបួនដែលធ្លាប់មាននៅក្នុង ហ៊ីបដូឡូនរបស់ខនស្ទែនណោន សព្វថ្ងៃនៅ ទីក្រុងវេនីស

មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ Byzantium [ កែប្រែ ]

Constantinople ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ អធិរាជរ៉ូម៉ាំង ខនទីស្ទែនទី ១ (២៧២-៣៣៧) ក្នុងឆ្នាំ ៣២៤ [៦] នៅលើទីតាំងនៃទីក្រុងដែលមានស្រាប់គឺ ប៊ីសធ្យូ មដែលត្រូវបានតាំងទីលំនៅនៅដើមដំបូងនៃ ការពង្រីកអាណានិគមក្រិក នៅប្រហែលឆ្នាំ ៦៥៧ មុនគ។ ស។ ដោយអាណានិគមនិយម។ នៃរដ្ឋទីក្រុង មេហ្គារ៉ានេះគឺជាការតាំងទីលំនៅដ៏ធំដំបូងគេដែលនឹងអភិវឌ្ឍនៅលើទីតាំងរបស់ Constantinople ក្រោយមកប៉ុន្តែការតាំងទីលំនៅដំបូងដែលគេស្គាល់គឺថាលី ហ្គោស ដែលត្រូវបានគេយោងទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិរបស់ផ្លេន។ [២៦]ក្រៅពីនេះគេដឹងតិចតួចអំពីការតាំងទីលំនៅដំបូងនេះ។ ទីតាំងនេះយោងទៅតាមទេវកថានៃទីក្រុងត្រូវបានគេបោះបង់ចោលនៅពេលដែលអ្នកតាំងលំនៅជនជាតិក្រិកមកពីរដ្ឋមេហ្គារ៉ាបានបង្កើតប៊ីសថេន ( Βυζάντιον ) នៅប្រហែលឆ្នាំ ៦៥៧ មុនគ។ ស។ [១៩] ឆ្លងកាត់ពីក្រុងឆាឡឺដុននៅចំហៀងអាស៊ី។ Bosphorus ។

ហេសេស៊ីសនៃមីលេត បានសរសេរថាអ្នកខ្លះអះអាងថាប្រជាជនមកពីមេហ្គារ៉ាដែលមានដើមកំណើតពីនីសាសបានធ្វើដំណើរទៅកន្លែងនេះក្រោមមេដឹកនាំរបស់ពួកគេហើយបង្កើតរឿងប្រឌិតដែលឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងទីក្រុង។ កំណែមួយចំនួននៃទេវកថាបង្កើតបាននិយាយថា Byzas ជាកូនរបស់មួយក្នុងស្រុក ជា nymph , ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថាគាត់ត្រូវបានគេបង្កើតឡើងដោយកូនស្រី Zeus "និង Poseidon ។ ហេសេស៊ីសក៏ផ្តល់នូវរឿងជំនួសនៃរឿងព្រេងស្ថាបនិកនៃទីក្រុងដែលគាត់បានសន្មតថាជាអ្នកកវីនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធចាស់ៗ [២៧]

វាត្រូវបានគេនិយាយថា Argives ដំបូងបន្ទាប់ពីបានទទួលពាក្យទំនាយនេះពី Pythia,
    មានពរហើយអស់អ្នកដែលនឹងរស់នៅក្រុងបរិសុទ្ធថា
    ជាបន្ទះតូចចង្អៀតនៃច្រាំង Thracian នៅមាត់របស់ Ponto ដែលជា
    កន្លែងដែលការ pups ពីរផឹកសមុទ្រប្រផេះ,
    ដែលជាកន្លែងដែល ត្រីនិងស្មៅដែលស៊ីស្មៅនៅលើវាលស្មៅតែមួយ
បង្កើតកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ពួកគេនៅកន្លែងដែលទន្លេកដារដូសនិងបារបារីសមានអនិត្យភាពរបស់ពួកគេមួយហូរពីទិសខាងជើងមួយទៀតពីខាងលិចនិងរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយសមុទ្រនៅអាសនៈនៃនីមហ្វ។ Semestre "

ទីក្រុងនេះបានរក្សាឯករាជ្យភាពក្នុងនាមជារដ្ឋមួយរហូតដល់វាត្រូវបានបញ្ចូលដោយ ដារីយូសទី ១ គឺ ៥១២ មុនគ។ សចូល ចក្រភពពែរ្ស ដែលបានឃើញទីតាំងនេះជាទីតាំងល្អបំផុតក្នុងការស្ថាបនា ស្ពានអាកាស ឆ្លងទន្លេឆ្លងចូលទ្វីបអ៊ឺរ៉ុបនៅពេលដែលប៊ីហ្សីទីនស្ថិតនៅចំណុចតូចចង្អៀតបំផុតក្នុង ច្រកសមុទ្រ Bosphorus ។ ក្បួនពែរយៈពេលរហូតដល់ 478 មុនគពេលដែលជាផ្នែកមួយនៃ counterattack ភាសាក្រិចទៅនឹង ការលុកលុយពែទីពីររបស់ប្រទេសក្រិច ដែលជាកងទ័ពក្រិចដែលដឹកនាំដោយអ្នកភូមិទូទៅ Pausanias ដែល បានកាន់កាប់ទីក្រុងដែលនៅតែឯករាជ្យនៅឡើយទេបន្ទាប់បន្សំទីក្រុង, នៅក្រោមក្រុងអាថែនហើយក្រោយមកទៅ Spartans បន្ទាប់ពីឆ្នាំ ៤១១ មុនគ។ ស។ [២៨] សន្ធិសញ្ញាដែលមើលឃើញឆ្ងាយជាមួយអំណាចដែលលេចចេញជារូបរាងនៃរ៉ូមនៅ គ។  ១៥០ មុនគ។ សដែលបានចែងនូវពន្ធដារជាថ្នូរនឹងឋានៈឯករាជ្យបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលក្នុងការគ្រប់គ្រងរ៉ូម៉ាំងគ្មានសុវត្ថិភាព។ [២៩] សន្ធិសញ្ញានេះនឹងទូទាត់ភាគលាភជាបន្ដបន្ទាប់ដែលប៊ីហ្សេត្យូមនឹងរក្សាឋានៈឯករាជ្យនេះនិងរីកចម្រើនក្រោមសន្តិភាពនិងស្ថេរភាពនៅ ផិមម៉ារ៉ា ជិតបីសតវត្សរហូតដល់ចុងសតវត្សរ៍ទី ២ នៃគ។ ស។ [៣០]

វិហារ Pammakaristos ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាព្រះវិហារ Theotokos Pammakaristos (ភាសាក្រិកΘεοτόκοςἡ All "មាតាទាំងអស់នៃព្រះ") គឺជាព្រះវិហារមួយក្នុងចំណោមវិហារក្រិកអូធូដុមដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ក្រិកនៅ អ៊ីស្តង់ប៊ុល។

Byzantium មិនដែលជារដ្ឋដែលមានឥទ្ធិពលខ្លាំងដូចរដ្ឋ Athens , CorinthSparta ទេប៉ុន្តែទីក្រុងនេះទទួលបានសន្តិភាពនិងកំណើនជាលំដាប់ដែលជាទីក្រុងពាណិជ្ជកម្មរុងរឿងមួយដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយទីតាំងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ តំបន់បណ្តាញនេះដាក់តាមបណ្តោយផ្លូវគោកពី អ៊ឺរ៉ុប ទៅ អាស៊ី និង សមុទ្រ ពី សមុទ្រខ្មៅ ទៅ មេឌីទែរ៉ាណេ និងមាននៅ ហាន់មាសជាកំពង់ផែដ៏អស្ចារ្យនិងធំទូលាយ។ រួចទៅហើយនៅសម័យក្រិកនិងរ៉ូម៉ាំងដើមប៊ីហ្សីមៀមានភាពល្បីល្បាញខាងទីតាំងភូមិសាស្ត្រដែលធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការឡោមព័ទ្ធនិងចាប់យកហើយទីតាំងរបស់វានៅផ្លូវបំបែកនៃផ្លូវពាណិជ្ជកម្មអាស៊ី - អ៊ឺរ៉ុបលើដីគោកនិងជាច្រកទ្វាររវាងមេឌីទែរ៉ាណេនិង សមុទ្រខ្មៅបានធ្វើឱ្យការតាំងទីលំនៅបោះបង់ចោលមានតំលៃពេកព្រោះអធិរាជ Septimius Severus ក្រោយមកបានដឹងនៅពេលដែលគាត់វាយឆ្មក់ទីក្រុងនេះទៅដីដើម្បីគាំទ្រដល់ការ ទាមទារ របស់ ប៉េហ្សីនៀនីហ្សេ[៣១] វាជាចលនាមួយដែលត្រូវបានការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងដោយកុងស៊ុលសហសម័យនិងប្រវត្តិវិទូ កាស៊ីសឌីអូដែលបាននិយាយថាស៊ីវ៉ឺសបានបំផ្លាញ "ទីតាំងរ៉ូម៉ាំងដ៏រឹងមាំមួយនិងមូលដ្ឋានប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងមនុស្សព្រៃផ្សៃពីផូនសនិងអាស៊ី" ។ [៣២] ក្រោយមកទៀតគាត់នឹងសាងសង់ឡើងវិញនូវប៊ីហ្សាយ្យូមរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់គាត់ដែលក្នុងនោះវាត្រូវបានប្តូរឈ្មោះយ៉ាងខ្លីដោយ ហ្គូនណាអាណាណា ដោយបន្ថែមកំពែងជាមួយកំពែងក្រុងថ្មីក្នុងឈ្មោះរបស់គាត់គឺជញ្ជាំងសឺរណឺរ។

៣២៤–៣៣៧: ការកែលំអរជា Constantinople [ កែប្រែ ]

ឈើឆ្កាងដ៏សាមញ្ញមួយ: ឧទាហរណ៍នៃសិល្បៈនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុង វិហារហាហ្គីអាយរីន នៅអ៊ីស្តង់ប៊ុល
អធិរាជ ខនស្ទែនធីនទី ១ បង្ហាញពីការតំណាងទីក្រុង Constantinople ដែលជាការសម្តែងការគោរពចំពោះព្រះនាងម៉ារីនិងព្រះគ្រិស្ដដែលគ្រងរាជ្យនៅក្នុងព្រះវិហារនេះ។ ហាហ្គាសៀសុហ្វី , គ។  ១០០០
កាក់មួយទៀតបានវាយប្រហារដោយខនធរនីនទី ១ នៅឆ្នាំ ៣៣០-៣៣៣ ដើម្បីរំលឹកដល់ការបង្កើតរបស់ខនស្ទែនទីននិងដើម្បីបញ្ជាក់ជាថ្មីដល់ទីក្រុងរ៉ូមថាជាមជ្ឈមណ្ឌលប្រពៃណីនៃចក្រភពរ៉ូម។
កាក់ បានវាយប្រហារដោយខនស្ទែនធីនទី ១ ដើម្បីរំemកដល់ការបង្កើតខនស្ទែនទីន។

Constantine មានផែនការចម្រុះពណ៌ច្រើនជាង។ ដោយបានបង្រួបបង្រួមឯកភាពនៃចក្រភពនេះហើយកំពុងស្ថិតក្នុងដំណើរការនៃការកែទម្រង់រដ្ឋាភិបាលសំខាន់ៗក៏ដូចជា ការឧបត្ថម្ភការបង្រួបបង្រួមព្រះវិហារគ្រឹស្ទៀ នគាត់បានដឹងច្បាស់ថាទីក្រុងរ៉ូមគឺជារដ្ឋធានីដែលមិនពេញចិត្ត។ ទីក្រុងរ៉ូមគឺនៅឆ្ងាយពីព្រំដែនហើយហេតុដូច្នេះហើយបានមកពីកងទ័ពនិងតុលាការអធិរាជហើយវាបានផ្តល់កន្លែងលេងដែលមិនចង់បានសម្រាប់អ្នកនយោបាយដែលរងផលប៉ះពាល់។ ទោះយ៉ាងណាទីក្រុងនេះធ្លាប់ជារដ្ឋធានីរបស់រដ្ឋអស់រយៈពេលជាងមួយពាន់ឆ្នាំមកហើយហើយវាហាក់ដូចជាមិននឹកស្មានដល់ក្នុងការស្នើឱ្យផ្លាស់ប្តូររាជធានីទៅទីតាំងផ្សេង។ ទោះយ៉ាងណា Constantine បានកំណត់ទីតាំងរបស់ Byzantium ជាកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ៖ ជាកន្លែងដែលអធិរាជអាចអង្គុយការពារបានដោយងាយស្រួលក្នុងការចូលទៅកាន់ DanubeEuphrates ។ ព្រំដែន, តុលាការរបស់គាត់បានផ្គត់ផ្គង់ពីសួនច្បារដ៏សំបូរបែបនិងសិក្ខាសាលាទំនើបនៃអាស៊ីរ៉ូម៉ាំង, រតនាគាររបស់គាត់ដែលត្រូវបានបំពេញដោយខេត្តដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនបំផុតនៃចក្រភព។

Constantinople ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំហើយបានឧទ្ទិសនៅថ្ងៃទី ១១ ឧសភា ៣៣០។ [៦] [៣៣] Constantine បានបែងចែកទីក្រុងពង្រីកដូចជាទីក្រុងរ៉ូមទៅជា ១៤ តំបន់ហើយបានតុបតែងលម្អដោយស្នាដៃសាធារណៈដែលសក្តិសមនឹងទីក្រុងអធិរាជ។ [៣៤] ក៏ប៉ុន្តែដំបូងឡើយរ៉ូម៉ាំងថ្មីរបស់ខនស្ទែនធីនមិនមានភាពថ្លៃថ្នូរទាំងអស់នៃរ៉ូមចាស់ទេ។ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ អភិបាលក្រុង ជាជាង អាណាខេត្តទីក្រុងវាមិនមាន អាជ្ញាធរ , សាលាក្តីខ្មែរក្រហមquaestorsទោះបីជាវាបានធ្វើមានសមាជិកព្រឹទ្ធសភា, ពួកគេបានប្រារព្ធឡើងជាចំណងជើង clarus , មិន clarissimusដូចជាទីក្រុងរ៉ូមដែរ។ វាក៏ខ្វះខាតនូវការិយាល័យរដ្ឋបាលដទៃទៀតដែលធ្វើនិយ័តកម្មលើការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារប៉ូលីសរូបចម្លាក់ប្រាសាទលូទឹកសំអុយឬការងារសាធារណៈផ្សេងៗទៀត។ កម្មវិធីថ្មីនៃការកសាងត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងប្រញាប់៖ ជួរឈរថ្មម៉ាបទ្វារនិងក្បឿងត្រូវបានយកទៅលក់ដុំពីប្រាសាទនៃអាណាចក្រហើយបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងថ្មី។ នៅក្នុងរបៀបស្រដៀងគ្នានេះដែរស្នាដៃអស្ចារ្យបំផុតជាច្រើននៃសិល្បៈក្រិកនិងរ៉ូម៉ាំងត្រូវបានគេមើលឃើញភ្លាមៗនៅតាមទីលាននិងតាមដងផ្លូវ។ ព្រះចៅអធិរាជបានជម្រុញអគារឯកជនដោយសន្យាថានឹងប្រគល់អំណោយដីធ្លីដល់ម្ចាស់ផ្ទះពីតំបន់អធិរាជនៅ អាស៊ី អាណា និង ពោធិកាហើយនៅថ្ងៃទី ១៨ ខែឧសភាឆ្នាំ ៣៣២ គាត់បានប្រកាសថាដូចជានៅទីក្រុងរ៉ូមដែរការចែកចាយអាហារដោយឥតគិតថ្លៃនឹងត្រូវធ្វើឡើងដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។ នៅពេលនោះចំនួនត្រូវបានគេនិយាយថាមាន ៨០,០០០ របបក្នុងមួយថ្ងៃដែលត្រូវបានដកចេញពី ១១៧ កន្លែងចែកចាយនៅជុំវិញទីក្រុង។ [៣៥]

ហាហ្គាយអាយរីន ជា វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ខាងកើតរបស់ ក្រិកដែល មានទីតាំងស្ថិតនៅខាងក្រៅទីធ្លាខាងក្រៅនៃ វិមានថូប៉ាប៉ា ក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល។ វាគឺជាព្រះវិហារមួយក្នុងចំណោមព្រះវិហារពីរបីនៅ អ៊ីស្តង់ប៊ុល ដែលមិនត្រូវបានប្តូរទៅជាវិហារអ៊ីស្លាមទេ

Constantine បានដាក់ការ៉េថ្មីនៅចំកណ្តាលនៃ Byzantium ចាស់ដោយដាក់ឈ្មោះវាថា Augustaeum ។ ផ្ទះព្រឹទ្ធសភាថ្មី (ឬគុយរី) ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងមូលដ្ឋានគ្រឹះមួយនៅភាគខាងកើត។ នៅលើជ្រុងខាងត្បូងនៃការ៉េធំត្រូវបានកសាងឡើងដែលមាន មហាវិមាន របស់អធិរាជជាមួយនឹងច្រកចូលរបស់ខ្លួនដាក់ជា ដីស និងឈុតពិធីរបស់ខ្លួនគេស្គាល់ថាជា វិមាននៃ Daphne ។ នៅក្បែរនោះគឺ ហ៊ីប ឌូមឺរ ដ៏ធំទូលាយ សម្រាប់ការប្រណាំងរទេះសេះដោយអង្គុយលើអ្នកទស្សនាជាង ៨ ម៉ឺននាក់និង អាងងូតទឹកនៃហ្សីជិបស៊ូស ។ នៅច្រកចូលខាងលិចទៅកាន់អូហ្គីមគឺវិមានមី លៀ ជាវិមានមួយដែលត្រូវបានវាស់ពីចម្ងាយនៅទូទាំងចក្រភពរ៉ូម៉ាំងខាងកើត។

ពីអូហ្គីមាមបានដឹកនាំផ្លូវដ៏អស្ចារ្យគឺ មីស ដែលតម្រង់ជួរជាមួយជួរភ្នំ។ ដូចដែលវាចុះមកភ្នំដំបូងនៃទីក្រុងនិងបានកើនឡើងភ្នំទីពីរវាបានកន្លងផុតទៅនៅខាងឆ្វេងនេះ បន្ទាយ ឬច្បាប់តុលាការ។ បន្ទាប់មកវាបានឆ្លងកាត់ វេទិកា រាងពងក្រពើ នៃខនស្ទែនធីនទីន ជាកន្លែងដែលមានផ្ទះព្រឹទ្ធសភាទី ២ និង មានជួរឈរខ្ពស់ ដែលមានរូបសំណាកស្តេចខនស្ទេនននខ្លួនឯងនៅក្នុងហ្គូ លីស ដែលបានពាក់មកុដនៃកាំរស្មី ៧ ហើយសម្លឹងឆ្ពោះទៅរកព្រះអាទិត្យរះ។ ពីទីនោះជនជាតិម៉ានបានឆ្លងកាត់និងឆ្លងកាត់ វេទិកាតារី ហើយបន្ទាប់មក វេទិកាបូ វីសហើយទីបំផុតឡើងលើភ្នំទីប្រាំពីរ (ឬស៊ីរ៉ូឡូហ្វូស) និងឆ្លងកាត់តាមច្រកទ្វារមាសនៅ ជញ្ជាំង Constantinianបន្ទាប់ពីការសាងសង់ ជញ្ជាំង Theodosian នៅដើមសតវត្សរ៍ទី ៥ វាត្រូវបានពង្រីកទៅដល់ ក្លោងទ្វារមាស ថ្មី ដែលមានប្រវែងសរុប ៧ ម៉ាយល៍[៣៦] បន្ទាប់ពីការសាងសង់ជញ្ជាំង Theodosian ជញ្ជាំង, Constantinople មានតំបន់មួយដែលមានទំហំប្រហាក់ប្រហែលនឹងទីក្រុងរ៉ូមចាស់នៅក្នុងជញ្ជាំង Aurelian ឬប្រហែល ១.៤០០ ហិកតា។ [៣៧]

337-529: Constantinople ក្នុងអំឡុងពេលការលុកលុយ Barbarians និងការដួលរលំនៃភាគខាងលិច [ កែប្រែ ]

ទ្រឹស្តីបទទី ១ គឺជា អធិរាជរ៉ូម៉ាំង ចុងក្រោយ ដែលបានគ្រប់គ្រងចក្រភពអវិភាគមួយ (លម្អិតពីអូបេលីសនៅ ហ៊ីបដូម៉ិននៃខនថេនទីន

សារៈសំខាន់របស់ Constantinople បានកើនឡើងប៉ុន្តែវាត្រូវបានធ្វើបន្តិចម្តង ៗ ។ ចាប់ពីមរណភាពរបស់ខនស្ទែនធីននៅឆ្នាំ ៣៣៧ រហូតដល់ការចូលដល់ទ្រឹស្ដីសករាជទី ១ អធិរាជបានតាំងនៅតែក្នុងឆ្នាំ ៣៣៧-៣៣៨, ៣៤៧-៣៥១, ៣៥៨-៣៦១, ៣៦៨-៣៦៩ ។ ឋានៈជារដ្ឋធានីត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយការតែងតាំងអភិបាលក្រុងទី ១ នៃទីក្រុងហូណូរ៉ាសដែលបានកាន់តំណែងចាប់ពីថ្ងៃទី ១១ ខែធ្នូឆ្នាំ ៣៥៩ រហូតដល់ឆ្នាំ ៣៦១។ រដ្ឋបាលទីក្រុងមានយុត្តាធិការស្របគ្នាលើខេត្តចំនួន ៣ ក្នុងខេត្តនីមួយៗនៅជាប់នឹងភូមិភាគជិតខាងនៃថេត (ដែលក្នុងនោះ ទីក្រុងនេះត្រូវបានគេដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅ) ពោធូសនិងអាស៊ីប្រៀបធៀបទៅនឹងយុត្តាធិការដ៏អស្ចារ្យ ១០០ ម៉ាយនៃអាណាខេត្តរ៉ូម។ ព្រះចៅអធិរាជ វ៉េ នដែលស្អប់ទីក្រុងហើយចំណាយពេលតែមួយឆ្នាំនៅទីនោះយ៉ាងណាក៏ដោយបានសាងសង់វិមាន ហេព្រុម នៅលើច្រាំង ប្រូតេស ក្បែរហ្គោលឌិនហ្គោល ប្រហែលជាប្រើសម្រាប់ពិនិត្យមើលកងទ័ព។ ព្រះចៅអធិរាជទាំងអស់រហូតដល់ ហ្សូណូ និង Basiliscus ត្រូវបានគេបំពាក់មកុដនិងសាទរនៅប្រាសាទហ៊ីមឌុម។ Theodosius ខ្ញុំបាន បង្កើត វិហារចនបាទីស្ទ ឱ្យដាក់លលាដ៍ក្បាលរបស់ពួកបរិសុទ្ធ (សព្វថ្ងៃត្រូវបានគេរក្សាទុកនៅ វិមានថូប៉ាប៉េ ) ដាក់សសរស្តម្ភរំលឹកខ្លួនគាត់នៅក្នុងវេទិកាតារូសហើយបានប្រែក្លាយប្រាសាទ អាភីរ៉ូឌិត ដែលខូចខាត ទៅជាផ្ទះគ្រូបង្វឹក។ ការ Praetorian ភូមិភាគ ; Arcadius បាន បង្កើតវេទិកាថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះដោយខ្លួនឯងនៅលើ Mese នៅជិតជញ្ជាំង Constantine ។

បន្ទាប់ពីភាពតក់ស្លុតនៃ សមរភូមិអាឌ្រីយ៉ាណុន នៅឆ្នាំ ៣៧៨ ដែលអធិរាជ វ៉ាំង ជាមួយផ្កានៃកងទ័ពរ៉ូម៉ាំងត្រូវបានបំផ្លាញដោយ វីហ្គីថោត ក្នុងរយៈពេលនៃការដើរក្បួនពីរបីថ្ងៃទីក្រុងនេះបានរកមើលការការពាររបស់ខ្លួនហើយនៅឆ្នាំ ៤១៣-៤១៤ ទ្រឹស្តីបទ ទី ២ បាន សាងសង់ឡើង។ កំពែង ដែល មានប្រវែង ១៨ ម៉ែត្រ (៦០ ហ្វីត) ដែលមិនត្រូវបានគេរំលោភរហូតដល់មានការផ្ទុះអាវុធ។ Theodosius ក៏បានបង្កើត សាកលវិទ្យាល័យ មួយ ក្បែរវេទិកា Taurus នៅថ្ងៃទី ២៧ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ៤២៥ ។

អាន់ឌិន ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ ពួកហ៊ូស បានបង្ហាញខ្លួននៅលើដាយណូបអំពីពេលនេះហើយបានឈានជើងចូលថាំងប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយអ្នកដើរតាមគាត់ជាច្រើនដែលបានចូលរួមជាមួយរ៉ូម៉ាំងក្នុងការរុញច្រានស្តេចរបស់ពួកគេឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងនៃទន្លេ។ បនា្ទាប់ពីនេះជញ្ជាំងថ្មីត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីការពារទីក្រុងហើយកងនាវានៅលើដានូបបានប្រសើរឡើង។

Mosaics នៃ វិមានដ៏អស្ចារ្យនៃ Constantinople ឥឡូវនៅក្នុង សារមន្ទីរ Mosaic ដ៏អស្ចារ្យ នៅ ទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល

បន្ទាប់ពី មនុស្សព្រៃផ្សៃ បានត្រួតត្រាចក្រភពរ៉ូមខាងលិច, Constantinople បានក្លាយជាទីក្រុងរដ្ឋធានីដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃចក្រភពរ៉ូម។ អធិរាជលែងជាគ្រឿងលំអររវាងរដ្ឋធានីនិងវិមានផ្សេងៗទៀត។ ពួកគេបានស្នាក់នៅក្នុងរាជវាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យហើយបានបញ្ជូនឧត្តមសេនីយ៍ទៅបញ្ជាកងទ័ពរបស់ពួកគេ។ ទ្រព្យសម្បត្តិនៅភាគខាងកើតមេឌីទែរ៉ាណេនិងអាស៊ីខាងលិចហូរចូល Constantinople ។

៥២៧-៥៦៥: ថិនថេនទីននៅយុគយុននីស្យា [ កែប្រែ ]

ផែនទីរបស់ខនថេនទីនណោន (១៤២២) ដោយអ្នក គំនូរព្រាងផាន់ធេនទីន Cristoforo Buondelmonti [៣៨] គឺជាផែនទីចាស់បំផុតនៃទីក្រុងហើយជាផែនទីតែមួយគត់ដែលព្យាករណ៍ពីការដណ្តើមបានទីក្រុងតួកគីនៅឆ្នាំ ១៤៥៣ ។
ហូហ្គាសូសូយ៉ា បច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបញ្ជាដោយអធិរាជ Justinian I បន្ទាប់ពីមុនត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុង កុបកម្មនីកា នៃ ៥៣២។ វាត្រូវបានប្តូរទៅជាវិហារអ៊ីស្លាមនៅឆ្នាំ ១៤៥៣ នៅពេលដែលចក្រភពអូតូម៉ង់បានចាប់ផ្តើមនិងជាសារមន្ទីរពីឆ្នាំ ១៩៣៥ ដល់ឆ្នាំ ២០២០ ។

ព្រះចៅអធិរាជ Justinian I (៥២៧-៥៦៥) ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពជោគជ័យរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គ្រាមចំពោះការកែទម្រង់ច្បាប់និងការងារសាធារណៈរបស់គាត់។ វាបានមកពី Constantinople ថាបេសកកម្មរបស់គាត់សម្រាប់ការផ្សះផ្សារបស់អតីតភូមិភាគនៃទ្វីបអាហ្វ្រិកបានបើកនៅលើឬនៅថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនាឆ្នាំ ៥៣៣។ មុនពេលចាកចេញនាវារបស់មេបញ្ជាការ Belisarius ត្រូវបានបោះយុថ្កានៅមុខវិមានអធិរាជហើយអយ្យកោបានអធិស្ឋានសម្រាប់ ភាពជោគជ័យរបស់សហគ្រាស។ បន្ទាប់ពីទទួលបានជ័យជំនះនៅឆ្នាំ ៥៣៤ ប្រាសាទព្រះវិហារ ដែលជារឹបអូសយកបានដោយពួករ៉ូមនៅ ឆ្នាំ ៧០ គ។ ស ហើយនាំយកទៅ កាថង ដោយ វ៉ាន់ឌឺ បន្ទាប់ពីបាវរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ ៤៥៥ ត្រូវបាននាំទៅ Constantinople ហើយបានដាក់មួយរយៈប្រហែលជានៅក្នុងព្រះវិហារ St Polyeuctus មុនពេលត្រូវបានវិលត្រឡប់ទៅ ក្រុងយេរូសាឡិម ទាំងនៅក្នុង វិហារនៃការរស់ឡើងវិញ ឬព្រះវិហារថ្មី។ [៣៩]

ការប្រណាំងរទេះសេះមានសារៈសំខាន់ណាស់នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមអស់ជាច្រើនសតវត្សរ៍។ នៅខនថេនទីនណូហ្វិកមនុស្សហ៊ីបភីថលបានក្លាយជាកន្លែងដែលមានសារៈសំខាន់ខាងនយោបាយកាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ ។ វាជាកន្លែងដែល (ជាស្រមោលនៃការបោះឆ្នោតដ៏ពេញនិយមនៃទីក្រុងរ៉ូមចាស់) ប្រជាជនដោយការអបអរសាទរបានបង្ហាញការយល់ព្រមរបស់ពួកគេចំពោះព្រះចៅអធិរាជថ្មីនិងជាកន្លែងដែលពួកគេបានរិះគន់រដ្ឋាភិបាលដោយបើកចំហឬបានអំពាវនាវឱ្យដកតំណែងរដ្ឋមន្ត្រីដែលមិនមានប្រជាប្រិយភាព។ នៅសម័យ Justinian សណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈនៅ Constantinople បានក្លាយជាបញ្ហានយោបាយដ៏សំខាន់។

ជលផលនៃ Valens បាន បញ្ចប់ដោយអធិរាជរ៉ូម៉ាំង Valens នៅចុងសតវត្សរ៍ទី ៤ នៃគ។ ស។

ពេញមួយសម័យកាលរ៉ូម៉ាំងនិងដើមប៊ីហ្សីនថិនគ្រីស្ទសាសនាត្រូវបានគេដោះស្រាយនូវសំណួរជាមូលដ្ឋាននៃអត្តសញ្ញាណហើយជម្លោះរវាង គ្រិស្តអូស្សូដក់ និង មនោគមវិជ្ជា បានក្លាយជាបុព្វហេតុនៃជំងឺធ្ងន់ធ្ងរដែលបានសម្តែងតាមរយៈភាពស្មោះត្រង់ចំពោះពិធីប្រណាំងរទេះសេះនៃក្រុមតោខៀវនិងបៃតង។ partisans របស់ក្រុមតោខៀវនិងបៃតងដែលបានគេបាននិយាយថា [40] ប៉ះពាល់ដល់សក់ untrimmed មុខ, សក់ក្បាល shaved នៅផ្នែកខាងមុខនិងការរីកចម្រើនយូរនៅខាងក្រោយនិងអាវដៃតឹងទូលាយនៅកដៃ; និងបង្កើតជាក្រុមក្មេងទំនើងដើម្បីចូលរួមក្នុងការរត់ពន្ធពេលយប់និងអំពើហិង្សាតាមដងផ្លូវ។ នៅចុងបញ្ចប់ភាពច្របូកច្របល់ទាំងនេះបានយកជាទម្រង់នៃការបះបោរដ៏សំខាន់មួយនៃ ៥៣២ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា កុបកម្ម“ នីកា” (ពីការប្រយុទ្ធនៃសម្រែក“ ការឈ្នះ!” នៃអ្នកដែលពាក់ព័ន្ធ) ។ [៤១]

អគ្គីភ័យបានចាប់ផ្តើមដោយពួកកុបករនីកាបានប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានគ្រឹះ Theodosian នៃ Hagia Sophia (ប្រាជ្ញាដ៏បរិសុទ្ធ) ដែលជាព្រះវិហាររបស់ទីក្រុងដែលស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃសីហាហើយបានជំនួសដោយ Basilinian Basilica ដែលបានបង្កើតឡើងដោយ Constantius II ដើម្បីជំនួសវិហារ Hzia Irene ដំបូងបង្អស់។ (សន្តិភាពបរិសុទ្ធ) ។ Justinian បានតែងតាំង Anthemius នៃ Tralles និង Isidore នៃ Miletus ដើម្បីជំនួសវាដោយ Hagia Sophia ដែល មិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។។ នេះគឺជាវិហារដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងដែលលំហអាកាសត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានដាក់នៅលើដំបូលដោយព្រះតែមួយគត់ហើយដែលត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងវិមានដូច្នេះគ្រួសារអធិរាជអាចចូលរួមសេវាកម្មដោយមិនឆ្លងកាត់ផ្លូវ។ ការឧទ្ទិសឆ្លងបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី ២៦ ខែធ្នូឆ្នាំ ៥៣៧ នៅចំពោះមុខព្រះចៅអធិរាជដែលក្រោយមកត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានលាន់មាត់ថា“ ឱ សាឡូម៉ូន អើយ ខ្ញុំបានដាច់ឆ្ងាយពីអ្នកហើយ” ។ [៤២] ហាកាយសូភ្យាត្រូវបានបំរើដោយមនុស្ស ៦០០ នាក់រួមទាំងបូជាចារ្យ ៨០ នាក់និងត្រូវចំណាយប្រាក់ ២០,០០០ ផោនធ្វើពីមាស។ [៤៣]

Justinian ក៏មាន Anthemius និង Isidore វាយកម្ទេចចោលនិងជំនួស ព្រះវិហារ ដើម នៃពួកសាវកបរិសុទ្ធ និងហាហ្គីអាយរីនដែលសាងសង់ដោយ Constantine ជាមួយនឹងព្រះវិហារថ្មីក្រោមការយកចិត្តទុកដាក់ដូចគ្នា។ ព្រះវិហារ Justinianic នៃពួកសាវកបរិសុទ្ធត្រូវបានគេរចនាឡើងក្នុងទម្រង់ជាឈើឆ្កាងដែលមានប្រដាប់ប្រដាស្មើគ្នាដោយមានដែនប្រាំនិងបានតុបតែងលម្អដោយរូបចម្លាក់ដ៏ស្រស់ស្អាត។ ព្រះវិហារនេះគឺនៅតែជាកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់អធិរាជពីស្តេចខនស្ទែនទីនខ្លួនឯងរហូតដល់សតវត្សទី ១១ ។ នៅពេលដែលទីក្រុងបានធ្លាក់ទៅទួគីនៅឆ្នាំ ១៤៥៣ វិហារនេះត្រូវបានកម្ទេចចោលដើម្បីទុកកន្លែងសម្រាប់ផ្នូររបស់ Mehmet II ដែល ជា Conqueror ។ Justinian ក៏មានការព្រួយបារម្ភផងដែរជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃបរិស្ថានដែលបានសាងសង់ក្នុងទីក្រុងដោយតាក់តែងច្បាប់ប្រឆាំងនឹងការរំលោភបំពានច្បាប់ហាមឃាត់អគារក្នុងចម្ងាយ ១០០ ហ្វីត (៣០ ម) នៃផ្នែកខាងមុខសមុទ្រដើម្បីការពារទិដ្ឋភាព។ [៤៤]

ក្នុងរជ្ជកាល Justinian I ប្រជាជននៅទីក្រុងបានឈានដល់ប្រហែល ៥០០.០០០ នាក់។ [៤៥] ទោះយ៉ាងណាក្រណាត់សង្គមរបស់ខនថេនទីន ណោ ក៏រងការបំផ្លាញដោយការផ្ដើមនៃ ប៉េស្តនៃ យុគថន នីន នៅចន្លោះឆ្នាំ ៥៤១-៥៤២ នៃគ។ ស។ វាបានសម្លាប់ប្រហែល ៤០% នៃប្រជាជននៅទីក្រុង។ [៤៦]

ផ្នែកដែលបានជួសជុលនៃកំពែង ( Theodosian ជញ្ជាំង ) ដែលបានការពារ Constantinople ក្នុងកំឡុង យុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ

រស់រានមានជីវិត, 565-717: Constantinople ងងឹតសភាពក្នុងអំឡុងពេលអាយុ [ កែប្រែ ]

ក្នុងសតវត្សទី 7 ដើម អាវ៉ារេ ហើយក្រោយមកបាន ប៊ុល គ្របដណ្តប់ច្រើននៃ តំបន់បាល់កង់ , ការគំរាមកំហែងដល់ Constantinople នឹងការវាយប្រហារពីខាងលិច។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាពួក Persian Sassanids បាន គ្របដណ្ដប់លើអាណាខេត្តបូព៌ានិងបានជ្រាបចូលទៅក្នុង អាណាតូលីហេរ៉ាក្លាស ជាកូនប្រុសរបស់ ស្តេចទ្វីបអាហ្រ្វិកចេញដំណើរទៅទីក្រុងហើយឡើងគ្រងរាជ្យ។ គាត់បានរកឃើញស្ថានភាពយោធាគួរឱ្យខ្លាចណាស់ដែលគាត់ត្រូវបានគេនិយាយថាបានគិតអំពីការដករដ្ឋធានីអធិរាជទៅកាធេកប៉ុន្តែបានធូរស្បើយវិញបន្ទាប់ពីប្រជាជននៅខនថេនទីនណូបានអង្វរគាត់ឱ្យនៅ។ ពលរដ្ឋបានបាត់បង់សិទ្ធិទទួលបានគ្រាប់ធញ្ញជាតិដោយឥតគិតថ្លៃក្នុងឆ្នាំ ៦១៨ នៅពេលដែលហេរ៉ាក្លាសដឹងថាទីក្រុងនេះមិនអាចត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ពីប្រទេសអេហ្ស៊ីបទៀតទេដោយសារសង្គ្រាមពែរ្ស៖ ប្រជាជនបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងជាលទ្ធផល។ [៤៧]

វិហារគ្រឹស្ត Chora នៅយុគសម័យកណ្តាលប៊ី ធ្យូនី នព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ក្រិកត្រូវបានរក្សាទុកជាសារមន្ទីរ Chora នៅសង្កាត់ Edirnekap of នៃ ទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល

ខណៈពេលដែលទីក្រុងបានទប់ទល់នឹង ការឡោមព័ទ្ធ ដោយ Sassanids និង Avars ក្នុងឆ្នាំ ៦២៦ ហេរ៉ាក្លាសបានធ្វើយុទ្ធនាការយ៉ាងជ្រៅចូលទឹកដីពែរ្សនិងបានស្តារ ស្ថានភាពឡើងវិញ នៅឆ្នាំ ៦២៨ នៅពេលដែលប្រជាជនពែរបានចុះចាញ់រាល់ការកាន់កាប់របស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកអ្នកចេះដឹងបន្ថែមទៀតបានធ្វើតាមការវាយលុករបស់ អារ៉ាប់ ដែលដំបូងពីលេខ ៦៧៤ ដល់ ៦៧៨ ហើយបន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ ៧១៧ ដល់ ៧១៨ ។ នេះជា ជញ្ជាំង Theodosian រក្សាទុកមិនអាចវាយយកបានទីក្រុងពីដីខណៈពេលដែលសារធាតុវត្ថុនាំអាទិភ្លើងមួយបានរកឃើញថ្មីដែលគេស្គាល់ថា ជាភាសាក្រិអគ្គីភ័យ បានអនុញ្ញាតឱ្យ កងទ័ពជើងទឹកសភាព ដើម្បីបំផ្លាញកងនាវាអារ៉ាប់និងរក្សាការផ្គត់ផ្គង់ទីក្រុង។ នៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធទីពីរនៃអ្នកគ្រប់គ្រងទីពីរ ប៊ុលហ្គារី , ខណ្ឌ Tervel, បានបង្ហាញជំនួយការសំរេចចិត្ត។ គាត់ត្រូវបានគេហៅថា ព្រះអង្គសង្រ្គោះអឺរ៉ុប[៤៨]

717-1025: Constantinople ក្នុងអំឡុងពេលក្រុមហ៊ុន Renaissance ស្រុកម៉ាសេដូន [ កែប្រែ ]

អធិរាជឡេអូ VI (៨៨៦–៩១២) គោរព លោកយេស៊ូគ្រិស្ដMosaic នៅខាងលើក្លោងទ្វារអធិរាជនៅ ហាហ្គីសូភី

នៅឆ្នាំ ៧៣០ ឡេអូ ៣ បានធ្វើការជួសជុលយ៉ាងទូលំទូលាយនៃជញ្ជាំងឌឹដូស្យាដែលត្រូវបានខូចខាតដោយសារការវាយប្រហារញឹកញាប់និងអំពើហឹង្សា។ ការងារនេះត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយពន្ធពិសេសលើមុខវិជ្ជាទាំងអស់នៃចក្រភព។ [៤៩]

Theodora ជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អធិរាជ Theophilus (ទទួលមរណភាព ៨៤២) បានដើរតួជារាជានុសិទ្ធិក្នុងពេលមានកូនប្រុសតូចរបស់គាត់ឈ្មោះ Michael III ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានណែនាំឱ្យរំលាយទម្លាប់ដោយបងប្រុសរបស់នាង Bardas ។ នៅពេលម៉ៃឃើលឡើងកាន់អំណាចនៅឆ្នាំ ៨៥៦ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាស្រវឹងខ្លាំងពេកបានលេចមុខនៅក្នុងហ៊ីបឌឺរជារទេះសេះហើយបានធ្វើពិធីសាសនារបស់បព្វជិត។ គាត់បានយក Theodora ពីវិមានដ៏អស្ចារ្យទៅវិមាន Carian និងក្រោយមកទៀតទៅ វត្ត Gastria ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Bardas នាងត្រូវបានគេដោះលែងឱ្យទៅរស់នៅក្នុងវិមានស្តេច St Mamas ។ នាងមានលំនៅដ្ឋាននៅតាមជនបទនៅ Anthemian វិមាន, ដែលជាកន្លែងដែលលោក Michael ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅ 867. [50]

នៅឆ្នាំ ៨៦០ ការវាយប្រហារមួយ ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើទីក្រុងដោយគោលការណ៍ថ្មីមួយដែលបានបង្កើតឡើងនៅប៉ុន្មានឆ្នាំមុននៅឯ គីវ ដោយ Askold និង Dir ដែលជា មេបញ្ជាការ វ៉ារាំង ងៈនាវាតូចៗចំនួន ២ រយគ្រឿងបានឆ្លងកាត់ប្រាសាទព្រះវិហារហើយបានរឹបអូសយកវត្តអារាមនិងទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀតនៅជាយក្រុងជាយក្រុង ។ កោះអូរីផា ដែលជាអ្នកកោតសរសើរនៃកងនាវាប៊ីហ្សីនបានជូនដំណឹងដល់អធិរាជមីកែលដែលបានដាក់អ្នកលុកលុយឱ្យហោះហើរភ្លាមៗ; ប៉ុន្តែភាពភ្លាមៗនិងភាពសាហាវនៃការវាយលុកបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រជាពលរដ្ឋ។ [៥១]

នៅឆ្នាំ ៩៨០ អធិរាជ Basil II បានទទួលអំណោយមិនធម្មតាមួយពីព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ នៃគីវៈ អ្នកចម្បាំង វ៉ារ៉ាហ្គៀន ៦០០០ នាក់ដែល Basil បានបង្កើតឡើងជាអង្គរក្សថ្មីដែលគេស្គាល់ថាជា ឆ្មាំវ៉ារាំង ។ ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពកាចសាហាវកិត្តិយសនិងភាពស្មោះត្រង់។ វាត្រូវបានគេនិយាយថានៅក្នុងឆ្នាំ ១០៣៨ ពួកគេត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅក្នុងត្រីមាសរដូវរងារនៅក្នុងធីធី ស្យាន នៅពេលដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានព្យាយាមរំលោភស្ត្រីម្នាក់ប៉ុន្តែនៅក្នុងការតស៊ូនាងបានដាវរបស់គាត់ហើយសម្លាប់គាត់។ ជំនួសឱ្យការសងសឹកទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសមមិត្តរបស់គាត់បានអបអរសាទរការប្រព្រឹត្ដរបស់នាងបានផ្តល់សំណងដល់នាងនូវទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់គាត់ហើយបានលាតត្រដាងរាងកាយរបស់គាត់ដោយគ្មានការបញ្ចុះដូចជាគាត់បានធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯង។ [៥២]ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់អធិរាជពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ការប្លន់នៅក្នុងវិមានអធិរាជ។ [៥៣] ក្រោយមកនៅក្នុងសតវត្សទី ១១ ឆ្មាំវ៉ារាំងនៀបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ អង់គ្លេស - សូសុង ដែលបានពេញចិត្ដនឹងរបៀបរស់នៅនេះដើម្បីធ្វើឱ្យចុះខ្សោយដោយ ស្ដេចណ័រថ្មីរបស់អង់គ្លេស[៥៤]

មួយក្នុងចំណោមភាពល្បីល្បាញបំផុតនៃការរស់រានមានជីវិតរបស់ឥស្លាមប៊ីហ្សីននៃ ហាហ្គីសូយ៉ា នៅខនថេនទីនណូ - រូបភាពរបស់ព្រះគ្រីស្ទផេតូតឆឺរនៅលើជញ្ជាំងនៃថែវខាងត្បូងនៃព្រះគ្រីស្ទដែលត្រូវបានអមដោយវឺដ្យីនម៉ារីនិងយ៉ូហានបាទីស្ទ; ប្រហែលឆ្នាំ ១២៦១

នេះជា សៀវភៅ Eparch នេះ ដែលមានកាលបរិច្ឆេទដើម្បីសតវត្សទី 10 បានផ្តល់នូវរូបភាពលម្អិតនៃជីវិតរបស់ទីក្រុងពាណិជ្ជកម្មនិងអង្គការរបស់ខ្លួននៅពេលនោះ។ សាជីវកម្មដែលពាណិជ្ជកររបស់ខនស្ទែនទីនត្រូវបានរៀបចំឡើងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយអេផូដដែលគ្រប់គ្រងបទប្បញ្ញត្តិដូចជាផលិតកម្មតម្លៃការនាំចូលនិងនាំចេញ។ Guild នីមួយៗមានភាពផ្តាច់មុខរៀងៗខ្លួនហើយពាណិជ្ជករអាចមិនមែនជារបស់លើសពីមួយ។ វាជាសក្ខីភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំពោះភាពខ្លាំងនៃទំនៀមទម្លាប់ដែលការរៀបចំទាំងនេះបានផ្លាស់ប្តូរតិចតួចចាប់តាំងពីការិយាល័យដែលក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់តាមអក្សរឡាតាំងនៃចំណងជើងរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ ៣៣០ ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងដល់តំបន់ទីក្រុងនៃទីក្រុងរ៉ូម។ [៥៥]

នៅសតវត្សរ៍ទី ៩ និង ១០ ជនជាតិខនទីនទីនមានប្រជាជនមានចន្លោះពី ៥០០.០០០ ទៅ ៨០០.០០០ នាក់។ [៥៦]

Mosaic របស់ព្រះយេស៊ូវនៅក្នុង ព្រះវិហារ Pamamaristos ទីក្រុង Istanbul ។

ភាពចម្រូងចម្រាស Iconoclast នៅ Constantinople [ កែប្រែ ]

នៅសតវត្សរ៍ទី ៨ និងទី ៩ ចលនា និមិត្តរូបបាន បង្កឱ្យមានចលាចលនយោបាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅទូទាំងចក្រភព។ ព្រះចៅអធិរាជ ឡេអូ III បានចេញក្រឹត្យមួយនៅឆ្នាំ ៧២៦ ប្រឆាំងនឹងរូបភាពហើយបានបញ្ជាឱ្យបំផ្លាញរូបសំណាករបស់ព្រះគ្រីស្ទនៅលើទ្វារមួយរបស់ក្លាកដែលជាសកម្មភាពមួយដែលត្រូវបានប្រជាពលរដ្ឋប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំង។ [៥៧] ខនស្ទែនធីនទី ១ បាន បញ្ចុះបញ្ចូល ក្រុមប្រឹក្សាព្រះវិហារនៅឆ្នាំ ៧៥៤ ដែលបានថ្កោលទោសការថ្វាយបង្គំព្រះបន្ទាប់ពីនោះរតនសម្បត្តិជាច្រើនត្រូវបានគេដុតបំផ្លាញឬលាបលើដោយរូបគំនូរដើមឈើបក្សីឬសត្វ។ ប្រភពមួយសំដៅទៅលើ ព្រះវិហារនៃវឺដ្យីន Virgin ។ នៅ Blachernae ដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា "ហាងផ្លែឈើនិង aviary" ។ [៥៨]បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ ឡេអូអាយ ៤ នៅឆ្នាំ ៧៨០ អធិរាជ អាយរីនបាន ស្តារការគោរពរូបភាពតាមរយៈទីភ្នាក់ងារនៃ ក្រុមប្រឹក្សាទី ២ នៃនីកា នៅឆ្នាំ ៧៨៧ ។

ភាពចម្រូងចម្រាស iconoclast បានត្រឡប់មកវិញនៅដើមសតវត្សរ៍ទី ៩ ដែលត្រូវបានដោះស្រាយម្តងទៀតនៅឆ្នាំ ៨៤៣ ក្នុងអំឡុងពេលនៃអធិរាជអធិរាជ Theodora ដែលបានស្តាររូបតំណាងឡើងវិញ។ ភាពចម្រូងចម្រាសទាំងនេះបានរួមចំណែកដល់ការចុះខ្សោយនៃទំនាក់ទំនងរវាងវិហារ លោកខាងលិច និង ព្រះវិហារ ខាងកើត

១០២៥–១០៨១៖ Constantinople បន្ទាប់ពី Basil II [ កែប្រែ ]

បំណែកមួយនៃ Milion (ភាសាក្រិច: Μίλ (λ) ιον), វិមានម៉ា-សញ្ញាសម្គាល់

នៅចុងសតវត្សរ៍ទី ១១ មហន្តរាយបានវាយប្រហារជាមួយនឹងការបរាជ័យដែលមិននឹកស្មានដល់និងមហន្តរាយរបស់កងទ័ពអធិរាជនៅឯ សមរភូមិ Manzikert ក្នុងប្រទេសអាមេនីក្នុងឆ្នាំ ១០៧១ ។ អធិរាជ រ៉ូម៉ាំងរ៉ូឌុយដេ សត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ពាក្យសន្តិភាពដែលទាមទារដោយ អាល់អាល់អាល់ លែនស៊ុលតង់នៃសេលជុកទួរគឺមិនហួសប្រមាណទេហើយរ៉ូម៉ានីបានទទួលយកពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណានៅពេលមានការដោះលែងលោករ៉ូមបានរកឃើញថាសត្រូវបានដាក់បេក្ខជនរបស់ពួកគេនៅលើបល្ល័ង្កដោយអវត្តមានរបស់គាត់។ គាត់បានចុះចាញ់នឹងពួកគេហើយបានទទួលមរណភាពដោយការធ្វើទារុណកម្មហើយអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីគឺ មីកែលទី ៧ឌុកសបានបដិសេធមិនគោរពសន្ធិសញ្ញា។ ជាការឆ្លើយតបទួគីបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទៅអាណាតូលីនៅឆ្នាំ ១០៧៣។ ការដួលរលំនៃប្រព័ន្ធការពារចាស់មានន័យថាពួកគេមិនបានជួបប្រទះការប្រឆាំងទេហើយធនធានរបស់អាណាចក្រនេះត្រូវបានបំបែរអារម្មណ៍និងចែកជាសង្រ្គាមស៊ីវិលជាបន្តបន្ទាប់។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៃ កុលសម្ព័ន្ធ Turkoman បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនដែលមិនបានរៀនសូត្រហើយបានផ្លាស់ទៅអាណាតូលី។ នៅឆ្នាំ ១០៨០ តំបន់ដ៏ធំមួយត្រូវបានបាត់បង់ទៅចក្រភពហើយទួគីស្ថិតនៅចំងាយដ៏ឆ្ងាយនៃទីក្រុង Constantinople ។

១០៨១–១១៨៥: អឹនទីនទីនណូឡូនៅក្រោមខមណេននី [ កែប្រែ ]

នេះ អាណាចក្រសភាព នៅក្រោម លោក Manuel ខ្ញុំ , គ។  ១១៨០
ប្រជាជនម៉ូស្លីម សតវត្សរ៍ទី ១២ ពីវិចិត្រសាលខាងលើនៃ ហាហ្គាយសូភី រដ្ឋខនថេនទីន។ ព្រះចៅអធិរាជ ចនទី ២ (១១១៨-១១៤៣) ត្រូវបានបង្ហាញនៅខាងឆ្វេងដោយ ព្រះនាងម៉ារី និងទារក យេស៊ូ នៅកណ្តាលហើយ ព្រះចៅអធិរាជចនអាយរី នៅខាងស្តាំ។

នៅក្រោមរាជវង្ស Comnenian (១០៨១-១១៨៥), Byzantium បានធ្វើការងើបឡើងវិញគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នៅឆ្នាំ ១០៩០-៩១ ប៉េ ឆេឆេកដែលបានតែងតាំងបាន ទៅដល់ជញ្ជាំងខនស្ទែនទីនណូដែលអធិរាជអាឡិចសាន់ទី ១ ដោយមានជំនួយពីកា ឆេកបាន បំផ្លាញកងទ័ពរបស់ពួកគេ។ [៥៩] ជា ការឆ្លើយតបទៅនឹងការអំពាវនាវរកជំនួយពី អាឡិចសា ន់ក្រុម បូជនីយកិច្ចទីមួយបាន ជួបប្រជុំគ្នានៅខនថេនទីនណោនក្នុងឆ្នាំ ១០៩៦ ប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនដាក់ខ្លួននៅក្រោមបញ្ជាការប៊ីហ្សង់ទីនដែលបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ ក្រុងយេរូសាឡិម នៅលើគណនីផ្ទាល់ខ្លួន។ [៦០] ចនទី ២ បាន កសាងវត្តអារាមនៃផតតូទីក (អធិម) ដោយមានមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់អ្នកក្រចំនួន ៥០ គ្រែ។ [៦១]

ជាមួយនឹងការស្តារឡើងវិញនូវរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលដ៏រឹងមាំចក្រភពនេះបានក្លាយជាអ្នកមានដ៏អស្ចារ្យ។ ចំនួនប្រជាជនកំពុងកើនឡើង (ការប៉ាន់ស្មានសំរាប់ខនស្ទែនទីនណូក្នុងសតវត្សទី ១២ ខុសគ្នាពី ១០០.០០០ ទៅ ៥០០.០០០ នាក់) និងទីប្រជុំជននិងទីក្រុងនានាទូទាំងអាណាចក្ររីកចម្រើន។ ទន្ទឹមនឹងនេះបរិមាណប្រាក់នៅក្នុងចរាចរកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង Constantinople ដោយការសាងសង់វិមាន Blachernae ការបង្កើតស្នាដៃថ្មីដ៏អស្ចារ្យនៃសិល្បៈនិងវិបុលភាពទូទៅនៅពេលនេះ: ការកើនឡើងនៃពាណិជ្ជកម្មដែលអាចធ្វើទៅបានដោយការរីកចម្រើននៃរដ្ឋ - ទីក្រុងអ៊ីតាលីប្រហែលជាបានជួយ កំណើនសេដ្ឋកិច្ច។ វាច្បាស់ណាស់ថា Venetians និងអ្នកផ្សេងទៀតគឺជាពាណិជ្ជករសកម្មនៅ Constantinople ដែលរកប្រាក់ចំណេញពីការដឹកជញ្ជូនទំនិញរវាងចក្រភព Crusader នៃ Outremer ។និងបស្ចិមប្រទេសទន្ទឹមនឹងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មយ៉ាងច្រើនជាមួយប៊ី ហ្ស៊ី មៀននិង អេហ្ស៊ីប ។ Venetians មានរោងចក្រនៅភាគខាងជើងនៃ Golden Horn ហើយប្រជាជនលោកខាងលិចមួយចំនួនធំមានវត្តមាននៅក្នុងទីក្រុងពេញមួយសតវត្សរ៍ទី ១២ ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃ រជ្ជកាល របស់ ម៉ានូអែលអាយកូមិនេស ចំនួនជនបរទេសនៅក្នុងទីក្រុងបានកើនឡើងដល់ប្រហែល ៦០.០០០-៨០,០០០ នាក់ក្នុងចំណោមប្រជាជនសរុបប្រមាណ ៤០០.០០០ នាក់។ [៦២] នៅឆ្នាំ ១១៧១ Constantinople ក៏មានសហគមន៍តូចមួយនៃជនជាតិយូដា ២៥០០ ដែរ។ [៦៣] នៅឆ្នាំ ១១៨២ ប្រជាជនភាគច្រើននៃឡាតាំង (ខាងលិចអឺរ៉ុប) នៃឡាតាំងទីនណោ ត្រូវបានសម្លាប់រង្គាល[៦៤]

បើនិយាយពីសិល្បៈវិញសតវត្សរ៍ទី ១២ គឺជារយៈពេលផលិតភាពណាស់។ មានការរីកផុសផុលនៅក្នុង សិល្បៈ ប្រជាជនទាំងនេះ ឧទាហរណ៍ៈ Mosaics កាន់តែមានភាពប្រាកដនិយមនិងរស់រវើកដោយមានការសង្កត់ធ្ងន់កាន់តែខ្លាំងទៅលើការពណ៌នាអំពីទម្រង់បីវិមាត្រ។ មានតម្រូវការសិល្បៈកើនឡើងដែលមានមនុស្សកាន់តែច្រើនអាចទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិចាំបាច់ដើម្បីកំរៃជើងសារនិងចំណាយសម្រាប់ការងារបែបនេះ។ នេះបើយោងតាមអេចបេនណេស ( ប៊ីហ្សីនium, ការណែនាំអំពីអរិយធម៌រ៉ូម៉ាំងខាងកើត )៖

ជាមួយនឹងការស្រឡាញ់ភាពប្រណីតនិងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពណ៌សិល្បៈនៃយុគសម័យនេះរីករាយនឹងការផលិតស្នាដៃដែលបានរីករាលដាលកិត្តិនាមរបស់ប៊ីហ្សីមីតពាសពេញពិភពគ្រីស្ទសាសនា។ សូត្រដ៏ស្រស់ស្អាតពីសិក្ខាសាលារបស់ Constantinople ក៏ត្រូវបានបង្ហាញជាសត្វពណ៌ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចជាតោដំរីឥន្ទ្រីនិងហ្គីហ្វីន - ប្រឈមមុខដាក់គ្នាឬតំណាងអធិរាជបានឈរតម្រង់ជួរនៅលើខ្នងសេះឬចូលរួមដេញតាម។

ចាប់ពីសតវត្សទី ១០ ដល់សតវត្សរ៍ទី ១២ Byzantium គឺជាប្រភពសំខាន់នៃការបំផុសគំនិតសម្រាប់លោកខាងលិច។ តាមរចនាបថការរៀបចំនិងរូបតំណាងរបស់ពួកគេរូបភាពនៃវិហារម៉ាឃិសនៅវីនីសនិងវិហារនៅ តូសឡូឡូ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីដើមកំណើតរបស់ប៊ីស ស្ទី ន។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ វិហារ Palatine Chapel , Martorana នៅ Palermo និង វិហារCefalù រួមគ្នាជាមួយនឹងការតុបតែងដ៏ធំធេងនៃវិហារនៅ Monreale បង្ហាញពីឥទ្ធិពលរបស់ Byzantium នៅលើ តុលាការ Norman នៃ Sicily ក្នុងសតវត្សរ៍ទី ១២ ។ សិល្បៈ Hispano- Moorish ត្រូវបានគេដកស្រង់ចេញពីសិល្បៈប៊ីហ្សិនថន។ សិល្បៈរ៉ូម៉ាំងជំពាក់ច្រើននៅបូព៌ាពីវាបានខ្ចីមិនត្រឹមតែទម្រង់តុបតែងរបស់វាប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែផែនការនៃអគារមួយចំនួនរបស់វាដូចដែលត្រូវបានបង្ហាញឧទាហរណ៍ដោយព្រះវិហារដែលមានទីតាំងនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសបារាំង។ មេដឹកនាំរបស់ Kyiv , doges របស់ Venetian , Abbot នៃ Monte Cassino , ឈ្មួញរបស់ Amalfi និងស្ដេចនៃ Sicily បានមើលទាំងអស់ដើម្បី Byzantium សម្រាប់សិល្បករសិល្បការិនីឬការធ្វើការនៃសិល្បៈ។ បែបនេះគឺជាឥទ្ធិពលនៃសិល្បៈប៊ីហ្សីននីននៅសតវត្សរ៍ទី ១២ ដែលថាប្រទេសរុស្ស៊ីវេនីសភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលីនិងស៊ីស៊ីលីស្ទើរតែទាំងអស់បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលខេត្តដែលឧទ្ទិសដល់ផលិតកម្មរបស់ខ្លួន។

1185-1261: Constantinople ក្នុងអំឡុងពេលអធិរាជនិរទេសខ្លួន [ កែប្រែ ]

Pammakaristos វិហារ ប្រជាជននៃលោក Saint Anthony, ឪពុកវាលខ្សាច់
ការចូលរបស់បូជនីយកិច្ចចូលទៅខនថេនទីនណោ ដដោយ អេកហ្គេនដេខេ កក្រកឆ្នាំ ១៨៤០ ។
នេះ ចក្រភពឡាទីន , អាណាចក្រនៃទីក្រុង , អាណាចក្រនៃការ Trebizond និង despot នៃ Epirusព្រំដែនមិនប្រាកដប្រជាទេ។

នៅថ្ងៃទី ២៥ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១១៩៧ Constantinople ត្រូវបានវាយប្រហារដោយអ ណ្តាតភ្លើងយ៉ាងខ្លាំង ដែលបានឆាបឆេះតំបន់ឡាតាំង Quarter និងតំបន់នៅជុំវិញក្លោងទ្វារនៃ Droungarios ( តួកគីOdun Kapısı ) នៅលើ Golden Horn ។ [៦៥] [៦៦] យ៉ាងណាក៏ដោយការបំផ្លាញដោយអគ្គីភ័យ ១១៩៧ បានប្រៀបធៀបទៅនឹងការដែលបាននាំមកដោយពួក Crusaders ។ នៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃផែនការរវាងមួយ ភីលីពនៃ Swabia , Boniface នៃ Montferrat និង Doge នៃទីក្រុង Venice ដែលជា ទីបួនបូជនីយកិច្ចទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្តូរតាមបែបអេស្បាញក៏ដោយបានបង្វែរទិសដៅទៅក្នុងឆ្នាំ ១២០៣ ប្រឆាំងនឹងខនថេនទីនណោនដោយលើកស្ទួយការអះអាងរបស់អា Alexius ជាកូនប្រុសរបស់អធិរាជអ៊ីសាកដែលត្រូវបានទម្លាក់។ អធិរាជអាឡិចសាន់ទី ៣ មិនបានរៀបចំខ្លួនទេ។ បូជនីយកិច្ចបានកាន់កាប់ ហ្គាឡាតា បំបែក ខ្សែការពារ ការពារ ហ្គោនហន ហើយចូលកំពង់ផែដែលនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែកក្កដាពួកគេបានរំលោភលើជញ្ជាំងសមុទ្រ៖ អាឡិចសាន់ទី ៣ បានភៀសខ្លួន។ ប៉ុន្តែ Alexius IV ថ្មី រកឃើញថារតនាគារមិនមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ហើយមិនអាចផ្តល់រង្វាន់ល្អដែលគាត់បានសន្យាដល់សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចរបស់គាត់។ ភាពតានតឹងរវាងពលរដ្ឋនិងទាហានឡាទីនកើនឡើង។ នៅខែមករាឆ្នាំ ១២០៤, protovestiariusAlexius Murzuphlus បានបង្កឱ្យមានកុបកម្មមួយដើម្បីបំភិតបំភ័យ Alexius IV ប៉ុន្តែលទ្ធផលតែមួយគត់គឺការបំផ្លាញរូបសំណាកដ៏អស្ចារ្យរបស់ Athena Promachos ដែលជាស្នាដៃរបស់ Phidias ដែលឈរនៅក្នុងវេទិកាសំខាន់ដែលបែរមុខទៅទិសខាងលិច។

នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១២០៤ ប្រជាជនបានកើនឡើងជាថ្មីម្តងទៀត៖ Alexius IV ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកនិងប្រហារជីវិតហើយ Murzuphlus បានយកស្វាយដូច Alexius V ។ គាត់បានប៉ុនប៉ងជួសជុលជញ្ជាំងនិងចាត់ចែងពលរដ្ឋប៉ុន្តែគ្មានឱកាសដើម្បីនាំកងទ័ពមកពីខេត្តនិងឆ្មាំត្រូវបានធ្វើឱ្យខូចដោយបដិវត្តនោះទេ។ ការវាយប្រហាររបស់ពួកក្រូអាស៊ីនៅថ្ងៃទី ៦ ខែមេសាបានបរាជ័យប៉ុន្តែមួយវិនាទីពីមាសហននៅថ្ងៃទី ១២ ខែមេសាបានទទួលជោគជ័យហើយពួកឈ្លានពានបានចាក់ចូលលោកអាឡិចសៀសបានភៀសខ្លួន។ ព្រឹទ្ធសភាបានជួបប្រជុំគ្នានៅហាហ្គាសៀសូនិងបានប្រគល់ម្កុដនេះដល់លោកថេឌ័រឡាស្ការីសដែលបានរៀបការជាមួយគ្រួសារ Angelid ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។ គាត់បានចេញមកជាមួយអយ្យកោរបស់អ្នកទៅរក មាសមុនព្រះបរមរាជវាំងនិងបានថ្លែងទៅកាន់ឆ្មាំវ៉ារ៉ាងនៀ បន្ទាប់មកពួកគេទាំងពីរបានរអិលទៅឆ្ងាយជាមួយនឹងភាពថ្លៃថ្នូជាច្រើនហើយបានធ្វើដំណើរទៅកាន់អាស៊ី។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ឆ្កែដូនិងមេដឹកនាំឈានមុខត្រូវបានតំឡើងនៅវិមានដ៏អស្ចារ្យហើយទីក្រុងនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅជាខ្នើយរយៈពេលបីថ្ងៃ។

លោក Sir Steven Runciman អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបូជនីយកិច្ចបានសរសេរថាបាវរបស់ Constantinople គឺ "មិនធ្លាប់មានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។

អស់រយៈពេល ៩ សតវត្សរ៍ [... ] ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យធ្លាប់ជារដ្ឋធានីនៃអរិយធម៌គ្រីស្ទាន។ វាត្រូវបានបំពេញដោយស្នាដៃសិល្បៈដែលបានរស់រានមានជីវិតពីប្រទេសក្រិកបុរាណនិងជាមួយនឹងស្នាដៃរបស់សិប្បករពូកែ។ ពួកវេណេស្យា [... ] បានរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិនិងយកពួកគេទៅតាក់តែង [... ] ទីក្រុងរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែជនជាតិបារាំងនិងហ្វាល្លីងត្រូវបានបំពេញដោយតណ្ហាសម្រាប់ការបំផ្លាញ។ ពួកគេបានប្រញ៉ាប់ប្រញ៉ាប់ដោយហ្វូងមនុស្សស្រែកថ្ងូរតាមដងផ្លូវនិងតាមផ្ទះចាប់យកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលរឹបអូសនិងបំផ្លាញអ្វីៗដែលពួកគេមិនអាចសែងបានដោយបញ្ឈប់តែអំពើឃាតកម្មឬការរំលោភសេពសន្ថវៈឬបំបែកក្លាសេស្រាប៉ុណ្ណោះ។ ទាំងវត្តអារាមនិងព្រះវិហារឬបណ្ណាល័យមិនត្រូវបានទុកឱ្យជួយឡើយ។ នៅហាហ្គាសៀសូខ្លួនវាផ្ទាល់ទាហានស្រវឹងអាចត្រូវបានគេមើលឃើញហែកសំណាញ់រញ្ជួយហើយទាញ រូប ប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យ។ទៅជាបំណែកខណៈពេលដែលសៀវភៅពិសិដ្ឋនិងរូបតំណាងត្រូវបានគេជាន់ឈ្លីនៅក្រោមជើង។ នៅពេលដែលពួកគេបានផឹកពីគ្រឿងសក្ការៈបូជានៅលើបល្ល័ង្ករបស់ស្ត្រីពេស្យាចារម្នាក់បានអង្គុយលើបល្ល័ង្ករបស់អយ្យកោហើយចាប់ផ្តើមច្រៀងចំរៀងបារាំង។ ដូនជីត្រូវបានគេបំផ្លាញនៅក្នុងអនុសញ្ញារបស់ពួកគេ។ វិមាននិងរានហាលដូចគ្នាត្រូវបានគេចូលនិងបំផ្លាញ។ ស្ត្រីនិងកុមារដែលរងរបួសដេកស្លាប់នៅតាមដងផ្លូវ។ អស់រយៈពេលបីថ្ងៃឈុតឆាកដ៏អស្ចារ្យ [... ] បានបន្តរហូតដល់ទីក្រុងដ៏ធំនិងស្រស់ស្អាតគឺគួរឱ្យខ្មាស់អៀន។ [... ] នៅពេល [... ] ការបញ្ជាទិញត្រូវបានស្តារឡើងវិញ [... ] ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មដើម្បីឱ្យពួកគេបង្ហាញទំនិញដែលពួកគេបានលួចលាក់។ [៦៧]

សម្រាប់ពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ក្រោយ Constantinople គឺជាអាសនៈនៃ ចក្រភពឡាតាំងនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងនៃចក្រភពឡាតាំងទីក្រុងបានធ្លាក់ចុះទាំងប្រជាជននិងស្ថានភាពនៃអគារ។ អាលីសម៉ារីតាលបូតដកស្រង់ចំនួនប្រជាជនប៉ាន់ស្មានសំរាប់ប្រជាជនថេរ ៤០០.០០០ នាក់។ បន្ទាប់ពីការបំផ្លាញដោយបូជនីយកិច្ចនៅលើទីក្រុងប្រហែលមួយភាគបីគឺជាអ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែងហើយអ្នកយាមគតិអភិជននិងបព្វជិតខ្ពស់ ៗ បានទៅតាមជននាំមុខផ្សេងៗគ្នាដើម្បីនិរទេសខ្លួន។ តាលបូតសន្និដ្ឋានថា“ ជាលទ្ធផល Constantinople ក្លាយជាមនុស្សដែលត្រូវបានគេបង្ខាំងទុកយ៉ាងខ្លាំង” ។ [៦៨]

ឌូមនៃ វិហារផាមម៉ាម៉ារូសស្តាត នៅអ៊ីស្តង់ប៊ុល

Latins បានកាន់កាប់ព្រះវិហារយ៉ាងហោចណាស់ចំនួន ២០ និងវត្តចំនួន ១៣ ជាពិសេសភាគច្រើនគឺហាហ្គាយសូភីដែលបានក្លាយជាវិហារនៃឡាតាំងអយ្យកោរបស់ Constantinople ។ វាគឺដើម្បីទាំងនេះថាអេអេចស្វ៊ីសបានសន្មតថាការសាងសង់បណ្តុំហោះដើម្បីភ្ជាប់ជញ្ជាំងព្រះវិហារដែលត្រូវបានចុះខ្សោយអស់ជាច្រើនសតវត្សរ៍ដោយរញ្ជួយដី។ [៦៩]ទោះយ៉ាងណាទង្វើនៃការថែរក្សានេះគឺជាករណីលើកលែងមួយសម្រាប់ភាគច្រើនអ្នកកាន់កាប់ឡាតាំងមានចំនួនតិចតួចណាស់ក្នុងការថែរក្សាអាគារទាំងអស់មិនថាជាអាគារនិងភាពពិសិដ្ឋហើយភាគច្រើនបានក្លាយជាគោលដៅសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញឬរុះរើ។ សំរិទ្ធនិងសំណត្រូវបានយកចេញពីដំបូលអគារដែលត្រូវគេបោះបង់ចោលហើយរលាយនិងលក់ដើម្បីផ្តល់ប្រាក់ដល់ចក្រភពដែលមិនមានថវិការ៉ាំរ៉ៃសម្រាប់ការពារនិងគាំទ្រតុលាការ។ ដេនចនហ្គេនណូពប៉ូឡូសសរសេរថា "វាអាចថាការបែងចែកត្រូវបានគេណែនាំនៅទីនេះ: ឧបាសកឡាតាំងបានដកហូតអគារខាងសាសនាសាសនាកាតូលិកព្រះវិហារ" ។ [៧០]អគារមិនមែនជាគោលដៅតែមួយរបស់មន្រ្តីដែលកំពុងស្វែងរកការរៃអង្គាសប្រាក់សម្រាប់ចក្រភពឡាតាំងដែលក្រីក្រនោះទេ៖ រូបចម្លាក់ដ៏អស្ចារ្យដែលបានតុបតែងលម្អហ៊ីបថូដនិងហ្វុកនៃទីក្រុងត្រូវបានទាញចុះហើយរលាយសម្រាប់ការកាក់។ «ក្នុងចំណោមស្នាដៃដែលបានបំផ្លាញសរសេរ Talbot "ត្រូវបានគេ Herakles មួយកំណត់គុណលក្ខណៈមុនគសតវត្សទីបួនជាងចម្លាក់ Lysippos និងតួលេខមហិមាមួយនៃ Hera, ប៉ារីស, និងលោកស្រី Helen ។ " [71]

ព្រះចៅអធិរាជនីកានា លោកចន III វតតាស បានរាយការណ៍ថាបានជួយសង្គ្រោះព្រះវិហារជាច្រើនពីការរុះរើសម្រាប់សម្ភារៈសាងសង់ដ៏មានតម្លៃរបស់ពួកគេ។ តាមរយៈការផ្ញើប្រាក់ទៅឱ្យឡាទីន“ ដើម្បីទិញពួកគេ” ( អ៊ិនណូសណូណូស ) គាត់បានការពារការបំផ្លាញព្រះវិហារជាច្រើន។ [៧២] យោងទៅតាមតាលបបទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងព្រះវិហារនៃ ប៊្លែរណាណារូហ្វធ្យាណៃ និងផ្លូវម៉ៃឃើលនៅអាណាផូស។ គាត់ក៏បានផ្តល់ថវិកាសម្រាប់ការស្តារឡើងវិញនៃ ព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៃពួកសាវកបរិសុទ្ធ ដែលត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងការរញ្ជួយដីមួយ។ [៧១]

ការឡោមព័ទ្ធ ចុងក្រោយ នៃខនស្ទែនទីនណោន ដែលជាខ្នាតតូចបារាំងនាសតវត្សរ៍ទី ១៥ ។

ភាពថ្លៃថ្នូររបស់ប៊ីហ្សីនទីនខ្ចាត់ខ្ចាយមនុស្សជាច្រើនបានទៅ នីកា ដែលជាកន្លែងដែលលោកថេឌ័រឡាស្ការីសបានបង្កើតតុលាការអធិរាជមួយឬ អេពី វីដែលអេដាឌ័រ Angelus បានធ្វើដូចគ្នា។ អ្នកផ្សេងទៀតបានភៀសខ្លួនទៅ Trebizond ជាកន្លែងដែលមួយនៃខុនណេនមានរួចហើយជាមួយនឹងការគាំទ្រហ្សកហ្ស៊ីបានបង្កើតអាសនៈឯករាជ្យនៃចក្រភព។ [៧៣] នីកានិងអេរវីទាំងបានប្តេជ្ញាចិត្តដណ្តើមងារអធិរាជហើយបានព្យាយាមរកលេសថូនទីន។ នៅឆ្នាំ ១២៦១ Constantinople ត្រូវបាន ចាប់ខ្លួន ពីអ្នកគ្រប់គ្រងឡាតាំងចុងក្រោយរបស់ខ្លួនគឺ Baldwin II ដោយកងកម្លាំងរបស់ ព្រះចៅអធិរាជនីកានី Michael VIII Palaiologos

1261-1453: Palaiologan សម័យនិងការធ្លាក់របស់ Constantinople នេះ [ កែប្រែ ]

Mehmed Conqueror ចូលក្នុង Constantinople គូរដោយ Fausto Zonaro

ទោះបីជា Constantinople ត្រូវបាន លោក Michael VIII Palaiologos ចូល កាន់កាប់វិញ ចក្រភពបានបាត់បង់ធនធានសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗជាច្រើនហើយតស៊ូដើម្បីរស់។ នេះជា ដំណាក់របស់ Blachernae នៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុងនេះបានក្លាយជាលំនៅដ្ឋានរបស់អធិរាជចម្បង, ជាមួយនឹងមហាវិមានដែលមានអាយុនៅលើច្រាំងសមុទ្រនៃ Bosporus នឹងចូលទៅក្នុងការធ្លាក់ចុះ។ នៅពេលម៉ៃឃើល VIII ដណ្តើមបានទីក្រុងប្រជាជនមានចំនួន ៣៥,០០០ នាក់ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់គាត់គាត់បានទទួលជោគជ័យក្នុងការបង្កើនចំនួនប្រជាជនប្រហែល ៧០,០០០ នាក់។ [៧៤] អធិរាជបានសំរេចការនេះដោយកោះហៅអតីតអ្នកស្រុកដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុងនៅពេលដែលក្រុមបូជនីយកិច្ចបានកាន់កាប់វានិងដោយផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនក្រិកពី Peloponnese ដែលបាន វាយដណ្តើមយករាជធានី។ [៧៥]ការបរាជ័យខាងយោធាសង្គ្រាមស៊ីវិលការរញ្ជួយដីនិងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិត្រូវបានចូលរួមដោយ មរណភាពខ្មៅ ដែលក្នុងឆ្នាំ ១៣៤៧ បានរាលដាលដល់ខនស្ទេនទីនបានធ្វើឱ្យប្រជាជនមានអារម្មណ៍ថាពួកគេត្រូវបំផ្លាញដោយព្រះ។ [៧៦] [៧៧] នៅឆ្នាំ ១៤៥៣ ពេល អូតូម៉ង់ទួគី បានដណ្តើមបានទីក្រុង នេះមានប្រជាជនប្រមាណ ៥ ម៉ឺននាក់។ [៧៨]

ខនធែនទីនណូត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ ចក្រភពអូតូម៉ង់ នៅថ្ងៃទី ២៩ ឧសភា ១៤៥៣។ [៧៩] អូតូម៉ង់ត្រូវបានបញ្ជាដោយអូតូម៉ង់ស៊ុលតង់មេហៃដអាយុ ២១ ឆ្នាំ។ ការវាយដណ្តើមយកទីក្រុង Constantinople បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធ ៧ សប្តាហ៍ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ៦ ខែមេសាឆ្នាំ ១៤៥៣ ។

1453-1922: អូតូម៉ង់ Kostantiniyye [ កែប្រែ ]

ប៉មតាតាប៉មអគារប៉ម រ៉ូម៉ានីត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាគ្រីស្ទីនទ្រីស (ប៉មគ្រីស) ក្នុងឆ្នាំ ១៣៤៨ កំឡុងពេលការពង្រីកអាណានិគមណូណូសនៅខនស្ទែនទីន។

ទីក្រុងគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃទីក្រុង Constantinople ឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អូតូម៉ង់។ នៅពេល ទី បំផុត Mehmed II ចូល Constantinople ឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារនៃ Charisius (សព្វថ្ងៃដែលគេស្គាល់ថា Edirnekapı ឬ Adrianople Gate) គាត់បានជិះសេះរបស់គាត់ភ្លាមៗទៅ Hagia Sophia ដែលជាកន្លែងបន្ទាប់ពីទ្វារត្រូវបានទម្លាក់ពូថៅប្រជាជនរាប់ពាន់នាក់ដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងជម្រកត្រូវបានរំលោភហើយ ជាទាសករជាញឹកញាប់ជាមួយទាសករឈ្លោះប្រកែកគ្នារហូតដល់ស្លាប់លើក្មេងស្រីទាសករស្រស់ស្អាតនិងមានតម្លៃ។ [៨០] លើសពីនេះទៅទៀតនិមិត្តសញ្ញានៃគ្រីស្ទសាសនាត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញឬបំផ្លាញនៅគ្រប់ទីកន្លែងរួមទាំងការឆ្កាងហាសិបសូភីដែលត្រូវបានដើរក្បួនឆ្លងកាត់ជំរុំរបស់ស៊ុលតង់។ [៨១]បន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ជាឱ្យទាហានរបស់គាត់បញ្ឈប់ការលួចចូលក្នុងថ្មម៉ាបដ៏មានតម្លៃរបស់ទីក្រុងហើយ satisfied ពេញចិត្តនឹងពួកចោរនិងអ្នកចាប់យក។ រីឯអាគារទាំងអស់ជារបស់គាត់។ [82] លោកបានបញ្ជាឱ្យថា អ៊ីម៉ា បានជួបគាត់នៅទីនោះក្នុងគោលបំណងដើម្បីសូត្រនេះ adhan ដូច្នេះការផ្លាស់ប្តូរនេះ គ្រិស្តអូស្សូដក់ ព្រះវិហារទៅជាមូស្លីម វិហារអ៊ីស្លាម , [82] [83] បំបាត់គ្រោះអត់ឃ្លាន អ៊ីស្លាម ក្បួននៅក្នុង Constantinople ។

ការព្រួយបារម្ភចម្បងរបស់លោក Mehmed ជាមួយ Constantinople ត្រូវធ្វើជាមួយនឹងការពង្រឹងការគ្រប់គ្រងលើទីក្រុងនិងការការពារខ្លួនឡើងវិញ។ បន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ពង្រត់ចំនួន ៤៥.០០០ នាក់បានដើរក្បួនពីទីក្រុងគម្រោងសាងសង់ត្រូវបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដណ្តើមបានដែលរួមមានការជួសជុលជញ្ជាំងសំណង់កំពែងនិងសាងសង់វិមានថ្មី។ [៨៤] Mehmed បានចេញបទបញ្ជានៅទូទាំងចក្រភពរបស់គាត់ថាអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមគ្រីស្ទសាសនានិងជ្វីហ្វគួរតែតាំងទីលំនៅសាជាថ្មីជាមួយគ្រីស្ទីននិងជនជាតិជ្វីហ្វដែល តម្រូវឲ្យ បង់ប្រាក់ ហ្សីហ្សា និងពួកមូស្លីមបង់លុយ ហ្សាហ្សាត ។ លោកបានទាមទារឱ្យមានប្រាំពាន់គ្រួសារដែលត្រូវការដើម្បីត្រូវបានផ្ទេរទៅ Constantinople នៅខែកញ្ញា។ [៨៤] ពីពាសពេញចក្រភពអ៊ីស្លាមអ្នកទោសសង្គ្រាមនិងប្រជាជនដែលត្រូវនិរទេសត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ទីក្រុងនេះ: ប្រជាជនទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា“ ស៊ូលូហ្គុន” ជាភាសាទួរគី ( ភាសាក្រិក: σουργούνιδες ) ។ [១១] ពីរសតវត្សរ៍ក្រោយមកអ្នកធ្វើដំណើរអូតូម៉ង់អូ លីយ៉ាយ៉ាÇelebi បានផ្ដល់បញ្ជីក្រុមណែនាំទៅទីក្រុងដោយមានដើមកំណើតរៀងៗខ្លួន។ សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះភាគច្រើននៃភាគបួននៃ ទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល ដូចជា អេកសា រ៉ាយ Çarşamba ទទួលយកឈ្មោះទីកន្លែងនៃប្រភពដើមនៃប្រជាជនរបស់ពួកគេ។ [១១] ទោះយ៉ាងណាមនុស្សជាច្រើនបានរត់គេចពីទីក្រុងហើយមានការផ្ទុះឡើងនៃប៉េស្តជាច្រើនដូច្នេះនៅឆ្នាំ ១៤៥៩ មេហាំមបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិក្រិចដែលនិរទេសវិលត្រឡប់មកទីក្រុងវិញ។ [១១]

វប្បធម៍ [ កែប្រែ ]

ឥន្ទ្រីនិងពស់ , mosaic ជាន់នៅសតវត្សទី 6 Constantinople, មហាវិមានអធិរាជ
ស្តេចផ្លែប៉ោម Constantinople

Constantinople គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងធំបំផុតនិងមានជាងគេបំផុតនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេខាងកើតក្នុងអំឡុងចុងចក្រភពរ៉ូម៉ាំងភាគខាងកើតដែលភាគច្រើនជាលទ្ធផលនៃជំហរយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួនដែលបញ្ជាដល់ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មរវាងសមុទ្រ Aegean និងសមុទ្រខ្មៅ។ វានឹងនៅតែជារដ្ឋធានីនៃភាគខាងកើតចក្រភពនិយាយភាសាក្រិកអស់រយៈពេលជាងមួយពាន់ឆ្នាំ។ នៅកំពូលភ្នំដែលត្រូវនឹងយុគសម័យកណ្តាលវាគឺជាទីក្រុងអឺរ៉ុបដែលមានជាងគេបំផុតនិងធំជាងគេដោយទាញវប្បធម៌ដ៏មានឥទ្ធិពលនិងគ្របដណ្តប់ជីវិតសេដ្ឋកិច្ចនៅមេឌីទែរ៉ាណេ។ ភ្ញៀវទេសចរនិងអ្នកជំនួញត្រូវបានវាយប្រហារជាពិសេសដោយវត្តអារាមនានានិងព្រះវិហារនានានៅក្នុងទីក្រុងជាពិសេសគឺ ហាហ្គាសៀឬសាសនាចក្រនៃប្រាជ្ញាបរិសុទ្ធ។ យោងតាមអ្នកធ្វើដំណើរជនជាតិរុស្ស៊ីនៅសតវត្សរ៍ទី ១៤ ស្ទេផាននៃ Nov Novodod បាននិយាយថា៖ «ចំពោះហាហ្គាយសូភីគំនិតរបស់មនុស្សមិនអាចប្រាប់វាហើយក៏មិនមានការពិពណ៌នាអំពីវាបានដែរ។

វាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់ការអភិរក្សនៅក្នុងសៀវភៅសរសេរអត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធក្រិកនិងឡាតាំងពេញមួយកំឡុងពេលអស្ថិរភាពនិងភាពមិនចុះសម្រុងបង្កឱ្យមានការបំផ្លាញទ្រង់ទ្រាយធំរបស់ពួកគេនៅអឺរ៉ុបខាងលិចនិងអាហ្វ្រិកខាងជើង។ នៅលើការដួលរលំនៃទីក្រុងមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបាននាំយកដោយជនភៀសខ្លួនទៅប្រទេសអ៊ីតាលីហើយ បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជម្រុញក្រុមហ៊ុន Renaissance និងការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ពិភពសម័យទំនើប។ ឥទ្ធិពលដែលប្រមូលបានពីទីក្រុងនៅភាគខាងលិចអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សរ៍នៃអត្ថិភាពរបស់វាគឺមិនអាចពន្យល់បានទេ។ ទាក់ទងនឹងបច្ចេកវិទ្យាសិល្បៈនិងវប្បធម៌ក៏ដូចជាទំហំកាន់តែច្រើន Constantinople មិនមានភាពស្របគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងទ្វីបអ៊ឺរ៉ុបអស់រយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំ។

ស្ត្រីនៅក្នុងអក្សរសាស្រ្ត [ កែប្រែ ]

Constantinople គឺជាផ្ទះរបស់ ទិនានុប្បវត្តិ អាហ្សង់ទីន ដែលគេស្គាល់ដំបូងបង្អស់ដែលត្រូវបាន បោះពុម្ពផ្សាយនិងកែសម្រួលដោយស្ត្រីម្នាក់ (អេលភីសខេសារ៉ាស៊ីស) ។ ឈាន ចូលចរាចរនៅឆ្នាំ ១៨៦២ គីដ'arrហ្គីតា ស្នាក់នៅក្នុងការបោះពុម្ពតែ ៧ ខែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនិពន្ធស្រីដែលបានបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញថាមិនគួរឱ្យជឿប៉ុន្តែនេះបានផ្លាស់ប្តូរយឺត ៗ នៅពេលដែលទិនានុប្បវត្តិចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពផ្សាយ "ផ្នែកស្ត្រី" បន្ថែមទៀត។ ក្នុងឆ្នាំ 1880, Matteo Mamurian បានអញ្ជើញ Srpouhi Dussap ក្នុងការផ្ញើអត្ថបទតែងសេចក្តីសម្រាប់ Arevelian Mamalយោងទៅតាមជីវប្រវត្តិរបស់ហ្សូរូហ៊ីហ្គែមក្រៀនៀនាងត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យសរសេរអំពីកន្លែងរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងគ្រួសារនិងផ្ទះបន្ទាប់ពីនាងបានបោះពុម្ពកំណាព្យចំនួនពីរដងនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៨៩០ ។ នៅឆ្នាំ ១៩០០ ទិនានុប្បវត្តិអាមេនីជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមដាក់បញ្ចូលស្នាដៃរបស់ស្ត្រីដែលរួមបញ្ចូលទាំង Tsaghik ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Constantinople [៨៥]

ទីផ្សារ [ កែប្រែ ]

សូម្បីតែមុនពេល Constantinople ត្រូវបានបង្កើតឡើងទីផ្សារនៃ Byzantion ត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូងដោយ Xenophon ហើយបន្ទាប់មកដោយ Theopompus ដែលបានសរសេរថា Byzantians "ចំណាយពេលរបស់ពួកគេនៅផ្សារនិងកំពង់ផែ" ។ នៅ យុគសម័យ Justinian ផ្លូវ Mese ដែលរត់កាត់ទីក្រុងពីខាងកើតទៅខាងលិចគឺជាទីផ្សារប្រចាំថ្ងៃ។ Procopius បានអះអាងថា "ស្រីពេស្យាជាង ៥០០" បានធ្វើអាជីវកម្មនៅតាមផ្លូវផ្សារ។ Ibn Batutta ដែលបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងនេះក្នុងឆ្នាំ ១៣២៥ បានសរសេរអំពីបាសាក់“ អាស្តាន” ដែលក្នុងនោះ“ សិប្បករនិងអ្នកលក់ភាគច្រើននៅក្នុងនោះគឺជាស្ត្រី” ។ [៨៦]

ស្ថាបត្យកម្ម [ កែប្រែ ]

ជួរឈរនៃ ហាហ្គាសៀយ៉ា បច្ចុប្បន្នជាវិហារអ៊ីស្លាម

ចក្រភពប៊ីហ្សីនីនបានប្រើគំរូនិងរចនាបថស្ថាបត្យកម្មរ៉ូម៉ាំងនិងក្រិកដើម្បីបង្កើតប្រភេទស្ថាបត្យកម្មប្លែកៗពីគេ។ ឥទ្ធិពលនៃស្ថាបត្យកម្មនិងសិល្បៈ Byzantine អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងដែលយកពីវាពាសពេញអឺរ៉ុប។ ឧទាហរណ៍ពិសេសរួមមាន Basilica របស់ St Mark នៅទីក្រុង Venice [៨៧] មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ Ravenna និងព្រះវិហារជាច្រើននៅទូទាំង Slavic East ។ ដូចគ្នានេះផងដែរតែម្នាក់ឯងនៅទ្វីបអ៊ឺរ៉ុបរហូតដល់សករាជទី ១៣ នៃលីពី អ៊ីតាលី ចក្រភពបានបន្តផលិតមាសប្រាក់សំឡេង រឹង របស់ ឌីកូ លេយ្យ ក្លាយជាវត្ថុ សក្ដិសិទ្ធិដែល មានតម្លៃពេញមួយយុគសម័យកណ្តាល។ ជញ្ជាំងទីក្រុង របស់វា ត្រូវបានធ្វើត្រាប់តាមច្រើន (ឧទាហរណ៍សូមមើល Caernarfon Castleហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទីក្រុងមានភាពអស្ចារ្យនៅទូទាំងមជ្ឈឹមវ័យដោយរក្សានូវសិល្បៈជំនាញនិងជំនាញបច្ចេកទេសនៃចក្រភពរ៉ូម។ នៅសម័យអូតូម៉ង់ស្ថាបត្យកម្មអ៊ីស្លាមនិងនិមិត្តសញ្ញាត្រូវបានប្រើ។ អាងងូតទឹក ដ៏អស្ចារ្យ ត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុង មជ្ឈមណ្ឌលប៊ីហ្សីននីន ដូចជា Constantinople និង Antioch[៨៨]

សាសនា [ កែប្រែ ]

មូលដ្ឋានគ្រឹះរបស់ខនស្តុនទីនបានផ្តល់កិត្យានុភាពដល់ប៊ីស្សពរបស់ស្តេនថិនទីនណូដែលក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា អយ្យកោអេកលិ នហើយបានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់នៃគ្រីស្ទសាសនារួមជាមួយរ៉ូម។ នេះបានរួមចំណែកដល់ភាពខុសគ្នាខាងវប្បធម៌និងខាងទ្រឹស្ដីរវាងគ្រីស្ទសាសនាខាងកើតនិងខាងលិចដែលនៅទីបំផុតនាំឱ្យមានគ្រីស ដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានបែងចែក កាតូលិកកាតូលិកខាងលិច ពី អូធូដូដូខាងកើត ពីឆ្នាំ ១០៥៤ ។ Constantinople ក៏មានសារៈសំខាន់ខាងសាសនាយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ សាសនាអ៊ីស្លាម ផងដែរព្រោះការដណ្តើមបានជ័យជំនះរបស់ Constantinople គឺជាសញ្ញាមួយនៃទី បញ្ចប់នៃសាសនាអ៊ីស្លាម

ការអប់រំ [ កែប្រែ ]

នៅឆ្នាំ ១៩០៩ នៅខនស្ទែនទីនមានមានសាលាបឋមសិក្សាចំនួន ៦២៦ និងអនុវិទ្យាល័យចំនួន ១២ ។ ក្នុងចំណោមសាលាបឋមសិក្សាចំនួន ៥៦១ នាក់នៃថ្នាក់ទាបនិង ៦៥ ជាថ្នាក់ខ្ពស់។ ក្នុងចំណោមនោះមាន ៣៤ ជាសាធារណៈនិង ៣១ ជារបស់ឯកជន។ មានអនុវិទ្យាល័យមួយនិងសាលាត្រៀមប្រឡងមធ្យមសិក្សាចំនួន ១១ ។ [៨៩]

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ [ កែប្រែ ]

ក្នុងពេលកន្លងមកកាសែតប៊ុលហ្គារីនៅក្នុងរយៈពេលចុងអូតូម៉ង់ត្រូវបានគេ Makedoniya , Napredŭk និង Pravo[៩០]

ក្នុងវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ [ កែប្រែ ]

ទំព័រពិពណ៌នាអំពី Constantinople ក្នុង Nuremberg Chronicle បាន បោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៤៩៣ សែសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុងរបស់ប្រជាជនម៉ូស្លីម។
  • Constantinople លេចឡើងជាទីក្រុងនៃភាពអស្ចារ្យភាពអស្ចារ្យភាពស្រស់ស្អាតដាច់ស្រយាលនិងអារម្មណ៍ស្រើបស្រាលនៅក្នុង កំណាព្យឆ្នាំ ១៩២៨ របស់ William Butler Yeats " Sailing to Byzantium " ។
  • Constantinople ដូចដែលត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្រោមអធិរាជអធិរាជ Theodosius II បាន បង្ហាញខ្លួននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ជាច្រើននៅក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍ទូរទស្សន៍ឆ្នាំ ២០០១ ឈ្មោះ Attila ជារដ្ឋធានីនៃចក្រភពរ៉ូមខាងកើត។
  • អ្នកនិពន្ធហ្វាំងឡង់ Mika Waltari បានសរសេរប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្រ្តមួយដែលត្រូវបានគេទទួលស្គាល់បំផុតរបស់គាត់គឺ Johannes Angelos (បោះពុម្ពផ្សាយជាភាសាអង់គ្លេសដោយមានឈ្មោះ ថា " The Dark Angel " ) នៅលើការដួលរលំរបស់ Constantinople ។
  • លោក Robert Graves , អ្នកនិពន្ធនៃ ខ្ញុំក្លូឌាស , សរសេរ រាប់ Belisarius , ដែលជាប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្រ្តអំពី Belisariusផ្នូរបានបង្កើតប្រលោមលោកជាច្រើននៅក្នុង Constantinople នៃ Justinian I ។
  • Constantinople ផ្តល់នូវការបង្កើតសកម្មភាពជាច្រើននៅក្នុង ប្រលោមលោករបស់ 2000 របស់ Umberto Eco Baudolino
  • ឈ្មោះ Constantinople ត្រូវបានធ្វើឱ្យងាយស្រួលក្នុងការប្រកបដោយអរគុណចំពោះបទចំរៀងដែលមានចំណងជើងថា "CONSTANTINOPLE" និពន្ធដោយ Harry Carlton និងសម្តែងដោយ Paul Whiteman និង Orchestra ក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩២០ ។
  • ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់ Constantinople គឺជាប្រធានបទសម្រាប់បទចម្រៀងដែលបានបង្កើតឡើងដោយល្បីល្បាញដោយ The Four Lads ហើយក្រោយមកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ ពួកគេអាចនឹងក្លាយជាមនុស្សយក្ស និងជាច្រើនទៀតដែលមានចំណងជើងថា " អ៊ីស្តង់ប៊ុល (មិនមែន Constantinople) " ។
  • "Constantinople" គឺជាពាក្យមួយក្នុងចំណោមពាក្យធំ ៗ ដែលឪពុកស្គាល់ឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃ សៀវភៅ របស់ លោក Seuss គឺ Hop on Pop(មួយទៀតគឺធីមប៊ូទូ។ )
  • "Constantinople" ក៏ជាចំណងជើងនៃការបើកការសម្តែងរបស់ The Residents ' EP Duck Stab! ចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩៧៨ ។
  • ព្រះមហាក្សត្រី របស់ លោក Roger Meddows Taylor បាន រួមបញ្ចូលទាំងបទ "interlude ក្នុង Constantinople" នៅលើការបង្ហាញខ្លួនជាលើកទី 2 ប៉ះពាល់អាល់ប៊ុមរបស់គាត់ សប្បាយក្នុងអវកាស
  • លោក Stephen Lawhead ប្រលោមលោករបស់ Byzantium (1996) ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី 9 Constantinople ។

ស្ថានភាពអន្តរជាតិ [ កែប្រែ ]

មជ្ឈមណ្ឌលដ៏មហិមារបស់ Constantinople ។

ទីក្រុងនេះបានផ្តល់ការការពារសម្រាប់ខេត្តភាគខាងកើតនៃចក្រភពរ៉ូម៉ាំងចាស់ប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់មនុស្សព្រៃនៃសតវត្សទី ៥ ។ ជញ្ជាំងដែលមានកំពស់ ១៨ ម៉ែត្រដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Theodosius II គឺពិតជាមិនអាចយល់បានចំពោះមនុស្សព្រៃផ្សៃដែលមកពីភាគខាងត្បូងនៃ ទន្លេ Danube ដែលបានរកឃើញគោលដៅងាយៗនៅភាគខាងលិចជាជាងខេត្តដែលសំបូរទៅភាគខាងកើតនៅអាស៊ី។ ចាប់ពីសតវត្សរ៍ទី ៥ ទីក្រុងនេះក៏ត្រូវបានការពារដោយ ជញ្ជាំងអាន់ណាសៀន ដែលជាខ្សែសង្វាក់ជញ្ជាំងប្រវែង ៦០ គីឡូម៉ែត្រឆ្លងកាត់ ឧបទ្វីបថា រ៉ាបៀន ។ អ្នកប្រាជ្ញជាច្រើន [ នរណា? ] អះអាងថាកំពែងទំនើប ៗ ទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យបូព៌ាអភិវឌ្ឍដោយគ្មានទិសដៅខណៈពេល រ៉ូមបុរាណ និង ខាងលិចដួលរលំ។ [៩១]

កិត្តិនាមរបស់ Constantinople គឺបែបនោះណាស់ដែល វាត្រូវបានពិពណ៌នា សូម្បីតែនៅក្នុង ប្រវត្ដិសាស្ដ្រចិនបុរាណ គឺសៀវភៅ ចាស់ និង ថ្មីនៃថាំង ដែលបានរៀបរាប់អំពីជញ្ជាំងនិងខ្លោងទ្វារដ៏ធំរបស់វាក៏ដូចជា ការបោសសំអាត ដែលត្រូវបានម៉ោនជាមួយរូបសំណាកមាសរបស់បុរស។ [៩២] [៩៣] [៩៤] ប្រវត្ដិសាស្ដ្រចិនថែមទាំងទាក់ទងនឹងរបៀបដែលទីក្រុង ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ នៅសតវត្សរ៍ទី ៧ ដោយមួយាយា យ៉ាទី ១ និងរបៀបដែលគាត់បានផ្ដល់ សួយសារអាករ ក្នុងការដោះស្រាយសន្តិភាព។ [៩៣] [៩៥]

សូមមើលផងដែរ [ កែប្រែ ]

ប្រជាជនមកពី Constantinople [ កែប្រែ ]

  • បញ្ជីឈ្មោះមនុស្សមកពី Constantinople

អគារសាសនានិងប្រាសាទ [ កែប្រែ ]

  • Augustaion
    • ជួរឈររបស់ Justinian
  • Basilica Cistern
  • ជួរឈរម៉ាកខេន
  • វិមាន Bucoleon
  • សេះរបស់សាំងម៉ាកុស
  • Obelisk របស់ Theodosius
  • ជួរឈរពស់
  • ជញ្ជាំង Obelisk
  • វិមាននៃ Lausus
  • Cistern នៃ Philoxenos
  • វិមានផារុហ្សីហ្សូលីស
  • គុកអាន់ណាស
  • វ៉ាលីវ៉ាជែលជែល

វិហារវត្តអារាមនិងវិហារអ៊ីស្លាម [ កែប្រែ ]

  • វិហារអ៊ីស្លាមអេតា Mustafa Pasha
  • វិហារអ៊ីមរ៉ាំម
  • វិហារឆារ៉ា
  • ព្រះវិហារនៃពួកបរិសុទ្ធសៀហ្គីសនិងប៊ីកឆស៊ូស
  • វិហារនៃពួកសាវកបរិសុទ្ធ
  • ព្រះវិហារនៃ St. Polyeuctus
  • វិហារអ៊ីស្លាមអេស្កាអ៊ីមរេរ៉េស
  • វិហារអ៊ីនណារីអ៊ីសា
  • វិហារអ៊ីស្លាមហ្គូល
  • ហាហ្គៀអ៊ីរីន
  • វិហារអ៊ីស្លាមហ៊ីរ៉ាមី Ahmet Pasha
  • វិហារ Kalenderhane
  • វិហារកុសុម៉ាមូសាផាប៉ាសា
  • Nea Ekklesia
  • វិហារ Pammakaristos
  • វត្ត ស្តូឌូ វី
  • វិហារអ៊ីស្លាមថូលូ
  • វិហារវិហារហ្វាហ្វាគីលីស
  • វិហារអ៊ីស្លាមហ្សីរេក
  • វិហារអ៊ីស្លាមមិនបញ្ចេញឈ្មោះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងកំឡុងពេលនៃការបង្កើតរបស់ប៊ីហ្សីនថនសម្រាប់ការទស្សនាឥស្សរជនឥស្លាម។ [៩៦] [៩៧] [៩៨] [៩៩] [១០០]

ច្រើន [ កែប្រែ ]

  • Ahmed Bican Yazıcıoğlu
  • ប្រតិទិន Byzantine
  • សូត្រ Byzantine
  • Eparch of Constantinople ( បញ្ជីនៃអាណាព្យាបាល )
  • ស៊ីនុសនៃ Constantinople
  • រ៉ូមទីបី
  • ធីរ៉ាសៀ
  • ពេលវេលានៃប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ីស្តង់ប៊ុល

ឯកសារយោង [ កែប្រែ ]

  1. ^ Croke, Brian (២០០១) ។ រាប់ Marcellinus និង His Chronicle , ទំ។ ១០៣. សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យអូកហ្វដ។ ISBN  0198150016
  2. ^ Muller-Wiener (១៩៧៧) ទំ។ ៨៦ ។
  3. ^ "ការកាលប្បវត្តិនៃយ៉ូហាន Malala" BK 18,86 បកប្រែដោយអ៊ី Jeffreys, លោក M. Jeffreys និង R. Scott ។ សមាគមអូស្រ្តាលីនៃការសិក្សាប៊ែរខន, ១៩៨៦ លេខ ៤ ។
  4. ^ "ការកាលប្បវត្តិនៃ Theophones Confessor: សភាពនិងជិតប្រវត្តិគ 284-813 ខាងកើត»។ បកប្រែដោយអត្ថាធិប្បាយដោយលោក Cyril Mango និងលោក Roger Scott ។ AM 6030 pg 316 ជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំនេះ: កាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់របស់ថូផេនគួរតែត្រូវបានទទួលយក។
  5. ^ រ៉ូកភីធឺ (ឆ្នាំ ២០១១) ។ វចនានុក្រមបញ្ចេញសំឡេងអង់គ្លេសខេមប្រ៊ីជ (១៨ វិ។ ) ។ ខេមប្រ៊ីដៈសារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យខេមប្រីជ។ ISBN ៩៧៨-០-៥២១-១៥២៥២-២
  6. ^ a b c Mango, Cyril (១៩៩១) ។ "Constantinople" ។ នៅកា ហ្សាដានអាឡិចសាន់ឌឺ (ed) ។ វចនានុក្រម Oxford នៃប៊ីហ្សីនៀមអុកហ្វដនិងញូវយ៉ក: សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យអូកហ្វដ។ ទំព័រ ៥០៨–៥១២ ។ ISBN ០-១៩-៥០៤៦៥២-៨
  7. ^ pounds លោក Norman យ៉ូហាន Greville ។ ភូមិសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុប ១៥០០-១៨៤០ ទំព័រ ១២៤. ស៊ី។ អេ។ ស៊ី។ បប័ណ្ណសារ, ១៩៧៩. ISBN ០-៥២១-២២៣៧៩-២ 
  8. ^ ជេននីន (ឆ្នាំ ១៩៦៤) អាយ៉ៃ
  9. ^ "ការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌបញ្ញា - បុព្វបទ"
  10. ^ Treadgold, វ៉ារែន (១៩៩៧) ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋនិងសង្គមបៃហ្សង់ទីនStanford, CA: សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ Stanford ។ ទំ។ ៨៩
  11. ^ a b c d Müller-Wiener (១៩៧៧) ទំ។ ២៨
  12. ^ រ៉ូសប៊ឺក, ម៉ាត់។ "ទីក្រុងធំបំផុតតាមរយៈប្រវត្តិសាស្ត្រ។ " About.com ។
  13. ^ Pliny អែលឌើរ , សៀវភៅ IV នជំពូកទី XI ទុកជាឯកសារ 2017-01-01 នៅ Wayback ម៉ាស៊ីនដកស្រង់៖“ ពេលចាកចេញពីដាល់ដាណេលែសយើងទៅដល់ឈូងសមុទ្រខាហេណេ…និងអនុតំបន់ហាន់ហ្គោនដែលជាទីក្រុងប៊ីហ្សីនៀដែលជារដ្ឋសេរីមួយដែលពីមុនហៅថាលីហ្គោវាមានចម្ងាយ ៧១១ ម៉ាយពីឌូរ៉ាហ្សូ។ .. "
  14. ^ វ៉ាយហែអេស (១៩០៨) ។ "Constantinople"សព្វវចនាធិប្បាយកាតូលិកញូវយ៉ក: ក្រុមហ៊ុនរ៉ូប៊ឺតអាប់ធរតុន បានយក ២០០៧-០៩-១២
  15. ^ បន្ទប់, លោក Adrian (2006) ។ ឈ្មោះទីកន្លែងនៃពិភពលោក៖ ដើមកំណើតនិងអត្ថន័យនៃឈ្មោះសម្រាប់ប្រទេសចំនួន ៦៦០០ ទីក្រុងដែនដីលក្ខណៈធម្មជាតិនិងតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ (ទី ២ ed) ។ Jefferson, NC: McFarland និងក្រុមហ៊ុន។ ទំ។ ១៧៧. ISBN ៩៧៨-០-៧៨៦៤-២២៤៨-៧
  16. ^ ជេននីនរ៉ាយម៉ុន (១៩៦៤) ។ Constantinople byzantineទីក្រុងប៉ារីស៖ វិទ្យាស្ថានបារាំងហ្វ្រង់ស័រប៊ីហ្សេស្ទីន។ ទំ។ 10f ។
  17. ^ a ខ Georgacas, Demetrius John (១៩៤៧) ។ "ឈ្មោះរបស់ថិនថេនទីនណូកាន" ។ ប្រតិបត្តិការនិងដំណើរការនៃសមាគម វិទ្យាសាស្ត្រ អាមេរិច (សារពត៌មានរបស់សាកលវិទ្យាល័យចនហប Hopkins) ៧៨ : ៣៤៧-៦៧ ។ ‹សូមមើល Tfd› doi : 10.2307 / 283503‹សូមមើល Tfd› JSTOR  283503
  18. ^ a b c d Harris, Jonathan (ឆ្នាំ ២០០៩) ។ Constantinople: រដ្ឋធានីនៃ ByzantiumBloomsbury សិក្សា។ ISBN ៩៧៨-០៨២-៦៤៣-០៨៦-១
  19. ^ a ខ Necdet Sakaoğlu (១៩៩៣ / ៩៤a)៖ "İstanbul'unadları" ["ឈ្មោះអ៊ីស្តង់ប៊ុល"] ។ នៅក្នុង: 'Dündenbugüne ansstanbul ansiklopedisi', ed ។ TürkiyeKültürBakanlığı, Istanbul ។
  20. ^ ហារីសឆ្នាំ ២០០៧ ទំព័រ។
  21. ^ ហឺភឺរឌូក្លាស។ "អ៊ីស្តង់ប៊ុល"វចនានុក្រមអេឡិចត្រូនិចអនឡាញ
  22. Stan Stanford និង Ezel Shaw (១៩៧៧)៖ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចក្រភពអូតូម៉ង់និងទួរគីទំនើប។ ខេមប្រ៊ីដៈសារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យខេមប្រីជ។ វ៉ុលទី ២ ទំ។ ៣៨៦; រ៉ូប៊ីនសុន (១៩៦៥) សាធារណរដ្ឋទួរគីទីមួយទំ។ ២៩៨
  23. ^ លោក Tom Burham, វចនានុក្រមនៃការមិនផ្តល់ដំណឹង , Ballantine ឆ្នាំ 1977 ។
  24. ^ បន្ទប់, លោក Adrian, (1993), ទីកន្លែងឈ្មោះផ្លាស់ប្តូរ 1900-1991 , Metuchen, ញូជឺស៊ី, ទីក្រុងឡុងដ៍និង: ការ Scarecrow ចុច, Inc, លេខ ISBN 0-8108-2600-3 ។ 46 ទំព័រ 86 ។ 
  25. ^ Britannica, Istanbul
  26. ^ Pliny, IV, xi
  27. ^ អយ្យកោរបស់ខនស្ទែនទីនណូ
  28. ^ Thucydides, I, ៩៤
  29. ^ ហារីសឆ្នាំ ២០០៧ ទំព័រ ២៤–២៥
  30. ^ ហារីសឆ្នាំ ២០០៧ ទំព័រ។ ៤៥
  31. ^ ហារីសឆ្នាំ ២០០៧ ទំព័រ ៤៤-៤៥
  32. ^ កាស៊ីសឌីអូអាយអាយ, ទំ។ ១៩៥
  33. ^ កាក់រំលឹកខួបដែលត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងអំឡុងពេល 330s រួចទៅហើយយោងទៅទីក្រុងជា Constantinopolis (សូមមើល, ឧទាហរណ៍, លោក Michael ជំនួយ កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃទីក្រុងរ៉ូមនេះ (ទីក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ 1968) ទំ។ 133), ឬ "ទីក្រុង Constantine របស់" ។ នេះបើយោងតាម Reallexikon für Antike und Christentum , vol ។ ១៦៤ (ស្តុតហ្គាត ២០០៥) ជួរឈរ ៤៤២ មិនមានភស្ដុតាងណាមួយសម្រាប់ទំនៀមទំលាប់ដែល Constantine បានដាក់ឈ្មោះជាផ្លូវការថា“ ទីក្រុងរ៉ូមថ្មី” ( Nova Roma ) ។ វាអាចទៅរួចដែលអធិរាជបានហៅទីក្រុងនេះថា“ រ៉ូមទី ២” ( ῬώμηῬώμη , Deutera Rhōmē ) ដោយក្រឹត្យផ្លូវការដូចដែលបានរាយការណ៍ដោយប្រវត្តិវិទូព្រះវិហារនៅសតវត្សរ៍ទី ៥ សូក្រាតនៃ Constantinople : មើល ឈ្មោះរបស់ Constantinople
  34. ^ ការរៀបរាប់អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង ទិន្នន័យ urbis Constantinopolitanae
  35. ^ សូក្រាតទី ២ .១៣ ដែលដកស្រង់ដោយជេបប៊ឺរ, ប្រវត្តិនៃចក្រភពរ៉ូមក្រោយ, ទំ។ ៧៤ ។
  36. ^ ជីប ប៊ឺរ, ប្រវត្តិនៃចក្រភពរ៉ូមក្រោយ, ទំ។ 75. et seqq
  37. ^ Bogdanovićឆ្នាំ ២០១៦ ទំព័រ ១០០ ។
  38. ^ សេរីភាវូបនីយកម្ម insularum Archipelagi , បណ្ណាល័យជាតិ nationale de ប្រទេសបារាំង , ទីក្រុងប៉ារីស។
  39. Mar ម៉ាហ្គារ៉េតបាកឃឺការថែមផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ៤ ឧសភា ២០០៧ ទំព័រ។ ២៦ ។
  40. ^ ប្រវត្តិសម្ងាត់ របស់ប្រូប៉ូលីសៈសូមមើល P Neville-Ure, Justinian និងអាយុរបស់គាត់, ១៩៥១ ។
  41. ^ លោក James grout: «ការនីកាកុប្បកម្ម " ជាផ្នែកមួយនៃ សៀវភៅ Romana
  42. ^ ប្រភពសម្រាប់សម្រង់: អ្នកនិពន្ធ originum Constantinopolitanarum , ដណ្ដប់ក្រុមហ៊ុន T Preger ខ្ញុំ 105 (មើល AA Vasiliev , ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអាណាចក្រសភាព ឆ្នាំ 1952, vol ខ្ញុំ, ទំព័រ 188 ។ ) ។
  43. ^ Madden ថូម៉ាសអេហ្វ (2004) ។ បូជនីយកិច្ច: ប្រវត្តិសាស្ត្រគំនូរសាកលវិទ្យាល័យមីឈីហ្គែនសារព័ត៌មាន។ ទំ។ ១១៤. ISBN ៩៧៨០៤៧២១១៤៦៣៤
  44. ^ Justinian, ណូវែលផល ៦៣ និង ១៦៥ ។
  45. ^ ដំបូង Medieval និងសភាពស៊ីវិល: ដើម្បីបូជនីយកិច្ចស្ទែ នទុកជាឯកសារ ខែសីហា 26, 2015 នៅ Wayback ម៉ាស៊ីន , លោកបណ្ឌិតលោក Kenneth ដបុលយូ Harl ។
  46. ^ មហន្តរាយផ្តាសាយពីមុនដែលបានបំផ្លិចបំផ្លាញអឺរ៉ុប , BBC News , ថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2005 ។
  47. ^ អាចធ្វើទៅបានពីទីក្រុងធំបំផុតនៅលើពិភពលោកដោយមានចំនួន 500.000 ប្រជាជនដើម្បីគ្រាន់តែ 40,000-70,000: មរតកនៃទីក្រុងរ៉ូម, លោក Chris Wickham, Penguin សៀវភៅចំកាត់ 2009, លេខ ISBN 978-0-670-02098-0 (។ ទំ 260) 
  48. ^ "ការបកប្រែ, ឧទ្ទិសដល់ខណ្ឌ Tervel"Programataទុកក្នុងប័ណ្ណសារពីឯកសារ ដើម នៅឆ្នាំ ២០១៦-០៥-០៧ បានយកមក 2014-08-28
  49. ^ Vasiliev ឆ្នាំ ១៩៥២, ទំព័រ។ ២៥១ ។
  50. ^ លោក George Finlay, ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអាណាចក្រសភាព, តឹង, ទីក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ 1906, pp ។ 156-161 ។
  51. ^ ហ្វីនឡាយ, ១៩០៦, ទំព័រ ១៧៤–១៧៥ ។
  52. ^ ហ្វីនឡាយ, ១៩០៦, ទំ។ ៣៧៩ ។
  53. ^ អេនសិនសិនឡាសម៉ារណា។ (១៩៩៨) ។ អ្នករត់: ប្រវត្តិសាស្រ្ត, tydning, tolkningHistoriska Media, ហ្វាលុន។ ISBN ៩១-៨៨៩៣០-៣២-៧ ទំ។ ១៣៥ ។ 
  54. ^ JM Hussey, ពិភព Byzantine, Hutchinson, London, ១៩៦៧, ទំព័រ។ ៩២ ។
  55. ^ Vasiliev ១៩៥២, ទំព័រ ៣៤៣–៣៤៤ ។
  56. ^ ផ្លូវសូត្រស៊ីថល - Constantinople , ដានីយ៉ែលស៊ី។
  57. ^ មន្រ្តីដែលប្រគល់ភារកិច្ចត្រូវបានសម្លាប់ដោយហ្វូងមនុស្សហើយនៅទីបំផុតរូបភាពត្រូវបានគេដកចេញជាជាងបំផ្លាញចោល: វាត្រូវបានស្តារឡើងវិញដោយ អ៊ីរីន ហើយត្រូវបានយកចេញម្តងទៀតដោយ ឡេអូវី : ហ្វីនឡាយ ១៩០៦ ទំ។ ១១១ ។
  58. ^ Vasiliev ឆ្នាំ ១៩៥២, ទំព័រ។ ២៦១ ។
  59. ^ "The Pechenegs"ទុកជាឯកសារពី សំណៅដើមនៅ លើ 2005-08-29 បានយក ឆ្នាំ ២០០៩-១០-២៧, ស្ទីវិនឡូវ៉េនិងឌីមីទ្រីវី V. រីបាយ។
  60. ^ មានប្រភពល្អប្រសើរសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះគឺ: អ្នកនិពន្ធនិងជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត អាណា Comnena នៅក្នុងរបស់នាងធ្វើការ Alexiad នេះ
  61. ^ Vasiliev ឆ្នាំ ១៩៥២, ទំព័រ។ ៤៧២ ។
  62. ^ ជេហ្វហ្វីលីព បូជនីយកិច្ចទី ៤ និងបាវថិនថូនីនណូវ អាយុ ១៤៤ ។
  63. ^ ជេហ្វហ្វីលីព បូទី ៤ និងបាវថិនថូនីនណូវ , ១៥៥ ។
  64. ^ នេះទីក្រុង Cambridge ប្រវត្តិនៃការគូររូបមជ្ឈឹមវ័យ: 950-1250សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យខេមប្រ៊ីជ។ ១៩៨៦. ទំព័រ  ៥០៦ –៥០៨ ។ ISBN ៩៧៨-០-៥២១-២៦៦៤៥-១បានយកមក 2016-02-19
  65. ^ ស្ទីសស្តបស្តុនខនស្ទែនធីន; ចូហានណេអិមឌាតថាត; Wolfram Hörandner (២០០៥) ។ Constantinus Stilbes PoemataWalter de Gruyter ។ ទំព័រ ១៦ ជួរ ១៨៤. ISBN ៩៧៨-៣-៥៩៨-៧១២៣៥-៧
  66. ^ Diethart និងHörandner (2005) ។ ទំ។ ២៤, ខ្សែ ៣៨៧
  67. ^ លោក Steven Runciman, ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបូជនីយកិច្ចនេះ , ខេមប្រ៊ីឆ្នាំ 1966 [ឆ្នាំ 1954], vol 3, ទំ។ ១២៣ ។
  68. ^ ថេលបូត, "ការស្ដារឡើងវិញនៃ Constantinople ក្រោម Michael MichaelI" , Dumbarton Oaks Papers , ៤៧ (១៩៩៣), ទំព័រ។ ២៤៦
  69. ^ តាលបូត, "ការស្ដារឡើងវិញនៃ Constantinople", ទំ។ ២៤៧
  70. ^ Geanakoplos, អធិរាជ Michael Palaeologus និងលោកខាងលិច (សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ាដ, ១៩៥៩), ទំព័រ។ ១២៤ ន។ ២៦
  71. ^ a ខ Talbot, "ការស្ដារឡើងវិញនៃ Constantinople", ទំ។ ២៤៨
  72. ^ Geanakoplos អធិរាជមីកែល ទំ។ ១២៤
  73. ^ ហ៊ូសេ ១៩៦៧, ទំ។ ៧០ ។
  74. ^ ធី។ ម៉ាឌ្រីដ, បូជនីយកិច្ច: ប្រវត្តិសាស្ត្រគំនូរ , ១១៣ ។
  75. Nor ណឺវីនចន Julius (១៩៩៦) ។ Byzantium: ការធ្លាក់ចុះនិងការធ្លាក់ចុះសៀវភៅភីងហ្គីន។ ទំ។ ២១៧. ISBN ៩៧៨០១៤០១១៤៤៩២
  76. ^ https://www.infezmed.it/media/journal/Vol_19_3_2011_10.pdf
  77. ^ "មរណភាពខ្មៅ"ទុកក្នុងប័ណ្ណសារពីឯកសារដើមនៅឆ្នាំ ២០០៨-០៦-២៥ បានយកឆ្នាំ ២០០៨-១១-០៣ស៊ីឌី ១ សំខាន់ៈ bot៖ មិនស្គាល់ស្ថានភាព URL ដើម ( តំណភ្ជាប់ ), ប៉ុស្តិ៍លេខ ៤ - ប្រវត្តិសាស្រ្ត។
  78. ^ Nicolle, លោក David (2005) ។ Constantinople ១៤៥៣ ៈចុងបញ្ចប់នៃ Byzantiumអ្នកចុះឈ្មោះ។ ទំ។ 32. ISBN ៩៧៨០២៧៥៩៨៨៥៦២
  79. ^ "ការដួលរលំរបស់ខនស្ទែនទីនណូ | ហេតុការណ៍សង្ខេបនិងសំខាន់"សព្វវចនាធិប្បាយ Britannica
  80. ^ អ៊ីប្រាហ៊ីម, រ៉ាយម៉ុន។ ដាវនិង Scimitarសារព័ត៌មាន Da Capo Press, ញូវយ៉ក, ISBN 978-0-306-82555-2ទំ។ ២៤៤ ។ 
  81. ^ អ៊ីប្រាហ៊ីម, រ៉ាយម៉ុន។ ដាវនិង Scimitarសារព័ត៌មាន Da Capo Press, ញូវយ៉ក, ISBN 978-0-306-82555-2ទំ។ ២៤៥ ។ 
  82. ^ a ខ Mansel, Philip ។ Constantinople: ទីក្រុងនៃសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ពិភពលោកដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្រភីងហ្គីន ISBN 0-14-026246-6ទំ។ ១ ។ 
  83. ^ ឡេវីស, ប៊ឺណាដ។ អ៊ីស្តង់ប៊ុលនិងអរិយធម៌នៃចក្រភពអូតូម៉ង់។ ១, សាកលវិទ្យាល័យអូក្លាហូម៉ាសារព័ត៌មាន, ឆ្នាំ ១៩៦៣។ ទំ។
  84. ^ a ខ Inalcik, ហាលីល។ គោលនយោបាយរបស់មេហាំម័រទី ២ ឆ្ពោះទៅប្រជាជនក្រិកនៃអ៊ីស្តង់ប៊ុលនិងអគារទីក្រុង។ ដាមដុនតុនអូកក្រដាសទី ២៣, (១៩៦៩)៖ ២២៩–២៤៩ ។ ទំ។ ២៣៦
  85. ^ រ៉ូវ៉ារដ្ឋ Victoria (២០០៣) ។ ប្រវត្តិនៃការសរសេររបស់ស្ត្រីអាមេនី, ១៨៨០-១៩២២សារព័ត៌មានអាហារូបករណ៍ខេមប្រ៊ីជ។ ISBN ៩៧៨-១-៩០៤៣០៣-២៣-៧
  86. ^ ដាលីប៊ី, អនទ្រេ។ រសជាតិនៃប៊ីហ្សីមៀនៈអាហារនៃចក្រភពទេវកថាក្រុមហ៊ុន IB Tauris ។ ទំព័រ ៦១–៦៣ ។
  87. ^ "សាន់ម៉ាកូកូ Basilica | វិហារវិមានវេនីសអ៊ីតាលី"សព្វវចនាធិប្បាយ Britannica
  88. ^ កា ហ្សាកានអាឡិចសាន់ឌឺ(ឆ្នាំ ១៩៩១) វចនានុក្រម Oxford របស់ប៊ីហ្សីននីញ៉ូ មសារពត៌មាននៃសាកលវិទ្យាល័យ Oxford, ISBN ៩៧៨-០-១៩-៥០-៤៥២-៦
  89. ^ "របាយការណ៍របស់ស្នងការអប់រំសម្រាប់ឆ្នាំនេះបានបញ្ចប់ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1912" លេខទាំងមូល ៥២៥. ភាគទី ១ ការិយាល័យបោះពុម្ពរបស់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឆ្នាំ ១៩១៣ ។ ការ បោះពុម្ពផ្សាយសភា ភាគ ៦៤១០ ការិយាល័យបោះពុម្ពរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ឆ្នាំ ១៩១៣ ទំ។ ៥៧០
  90. ^ Strauss, ចូហាន។ "ម្ភៃឆ្នាំនៅរដ្ឋធានីអូតូម៉ង់: អនុស្សាវរីយ៍របស់វេជ្ជបណ្ឌិត Hristo Tanev Stambolski នៃ Kazanlik (1843–1932) ពីទស្សនៈនៃអូតូម៉ង់" ។ នៅក្នុង: ហេហ្សិកគ្រីស្ទីហ្វនិងរីឆាតវីតមេន (អ្នកកែសម្រួល) ។ អ៊ីស្តង់ប៊ុល - Kushta - Constantinople: និទានកថានៃអត្តសញ្ញាណនៅក្នុងរដ្ឋធានីអូតូម៉ង់, ១៨៣០-១៩៣០Routledge បាន 10 ខែតុលាឆ្នាំ 2018 លេខ ISBN 1351805223 , 9781351805223. ទំ។ ២៦៧ ។ 
  91. ^ "Constantinople"ភាពព្រៃផ្សៃនិងអរិយធម៌ បានយកមក 2018-04-09
  92. ^ បាល់ (ឆ្នាំ ២០១៦) ទំព័រ ១៥២–១៥៣; សូមមើលផងដែរលេខយោងលេខ ១១៤ ។
  93. ^ a b Hirth (២០០០) [១៨៨៥] សៀវភៅប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីបូព៌ាបានយកថ្ងៃទី ២៤ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៦ ។
  94. ^ យុល (១៩១៥), ៤៦–៤៨; សូមមើលកំណត់សម្គាល់លេខ ១ នៅទំព័រទំ។ ៤៩ ។
  95. ^ យុល (១៩១៥), ៤៦–៤៩; សូមមើលលេខយោងទី ១ នៅទំព័រទំ។ ៤៩ សម្រាប់ការពិភាក្សាអំពីអ្នកការទូតបេហ្សីនទីនបានបញ្ជូនទៅ ដាម៉ាស ដែលមានឈ្មោះក្នុងប្រភពចិន។
  96. ^ អ៊ីស្លាម Ritual ផ្សព្វផ្សាយ (Khutbas) ក្នុងការប្រកួតមួយដែលសង្វៀន: Shi'is និងស៊ុននី Fatimids និង Abbasid ប៉ូល E. វ៉កឃើរ។ សាកលវិទ្យាល័យឈីកាហ្គោ។ Anuario de Estuddios Medievales (២០១២)
  97. ^ "អាហ្សីហ្សី (៣៦៥-៣៨៦ / ៩៧៥-៩៩៦), ទី ១៥ អាយម៉ាន់ - អ៊ីម៉ែលម៉ាយ - បេតិកភណ្ឌ FIELD"
  98. ^ "ΜεγάληδιαδικτυακήεγκυκλοπαίδειατηςΚωνσταντινούπολης"ទុកក្នុងប័ណ្ណសារ ពីដើម នៅឆ្នាំ ២០១៥-១២-០៥ ។
  99. ^ Borrut, Antoine (ឆ្នាំ ២០១១) ។ Entre mémoire et pouvoir: L'espace syrien sous les derniers Omeyyades et les premiers Abbassides (ជាភាសាបារាំង) ។ ជក់។ ទំ។ ២៣៥. ISBN ៩៧៨៩០០៤១៨៥៦១៦
  100. ^ ជេរេរេសអេលីសាបិត; ហ័រហឺរីហ្វៀណាខេ។ (២០០៦) ។ កិច្ចដំណើរការនីតិវិធីនៃសមាជអន្តរជាតិលើកទី ២១ នៃការសិក្សាបៃហ្សង់ទីនៈទីក្រុងឡុងដ៍ថ្ងៃទី ២១-២៦ ខែសីហាឆ្នាំ ២០០៦ ភាគ ១ក្រុមហ៊ុនអាសហ្គេតព្រីនធីងអិលធីឌីទំ។ 36. លេខ ISBN ៩៧៨០៧៥៤៦៥៧៤០៨

គន្ថនិទ្ទេស [ កែប្រែ ]

  • បាល់, វ៉ាន់វីក (ឆ្នាំ ២០១៦) ។ ទីក្រុងរ៉ូមនៅបូព៌ា៖ ការផ្លាស់ប្តូរចក្រភព មួយលើកទី ២ ។ ទីក្រុងឡុងដ៍និងញូវយ៉កៈរ៉ីរីដ, ISBN ៩៧៨-០-៤១៥-៧២០៧៨ 
  • Bury, JB (១៩៥៨) ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចក្រភពរ៉ូមក្រោយៈពីមរណភាពរបស់អាយដូសសៀសទី ១ រហូតដល់មរណភាពរបស់យូធៀនDover Publications
  • Crowley, Roger (២០០៥) ។ Constantinople: ការឡោមព័ទ្ធដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយរបស់ពួកគេ, ១៤៥៣Faber និង Faber ។ ISBN ៩៧៨-០-៥៧១-២២១៨៥-១
  • អេមសុនសាន់ឆាល។ ឆ្នាំ ១៩១៣: ក្នុងការស្វែងរកពិភពលោកមុនសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ (២០១៣) ប្រៀបធៀបទីក្រុង Constantinople ទៅទីក្រុងចំនួន ២០ នៅលើពិភពលោក។ ទំព័រ ៣៥៨-៨០ ។
  • ហ្វូហ្ស៊ី, ឆាលអេ (ឆ្នាំ ១៩៧៨) ។ "ព្រះវិហារកាតូលិកនៅ Constantinople, ១២០៤–១៤៥៣"ការសិក្សានៅតំបន់បាល់កង់១៩ : ៣៣–៤៩ ។ ISSN  ២២៤១-១៦៧៤
  • ដោយសេរីចន (១៩៩៨) ។ អ៊ីស្តង់ប៊ុល: ទីក្រុងអធិរាជភេនឃ្វីន។ ISBN ៩៧៨-០-១៤-០២៤៤៦១-៨
  • ចនដោយសេរី; Ahmet S. Cakmak (ឆ្នាំ ២០០៤) ។ វិមានប៊ីហ្សនីទីននៃអ៊ីស្តង់ប៊ុលសារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យខេមប្រ៊ីជISBN ៩៧៨-០-៥២១-៧៧២៥៧-០
  • ហ្គីបោនអេដវឺដ (២០០៥) ។ ការធ្លាក់ចុះនិងការធ្លាក់ចុះនៃចក្រភពរ៉ូមសារព័ត៌មានផូនិច។ ISBN ៩៧៨-០-៧៥៣៨-១៨៨១-៧
  • ហាន់ណា - រីទីតា, តូវីវ៉ាន (២០០៧) ។ ឥទ្ធិពលរបស់ Constantinople លើស្ថាបត្យកម្មបាសកណ្តាល (៨៤៣–១២០៤) ។ វិធីសាស្រ្តបែបព្យុះនិងរូបវិទ្យានៅថ្នាក់ខេត្តSuomen kirkkohistoriallisen seuran toimituksia ២០២ (ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់សង្គមហ្វាំងឡង់ប្រវត្តិសាស្ត្រសាសនាចក្រលេខ ២០២) ។ ISBN ៩៧៨-៩៥២-៥០៣១-៤១-៦
  • ហារីសយ៉ូណាថាន។ Constantinople: រដ្ឋធានីនៃ ByzantiumBloomsbury បោះពុម្ពលើកទី ២ ឆ្នាំ ២០១៧ ISBN ៩៧៨-១-៤៧៤២-៥៤៦៥-៦ ការពិនិត្យតាមអ៊ីនធឺណិត
  • ហារីសយ៉ូណាថាន។ Byzantium និងបូជនីយកិច្ចBloomsbury, បោះពុម្ពលើកទី ២, ឆ្នាំ ២០១៤។ ISBN ៩៧៨-១-៧៨០៩៣-៧៦៧-០
  • ហឺរីន, យូឌីត (២០០៨) ។ Byzantium: ជីវិតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃចក្រភពមជ្ឈឹមសារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យព្រីនស្តុនISBN ៩៧៨-០-៦៩១-១៣១៥១-១
  • ហរធី, ហ្វ្រេដរីច (២០០០) [១៨៨៥] ។ Jerome S. Arkenberg (ed) ។ «តំបន់អាស៊ីខាងកើតប្រវត្តិសៀវ: ប្រទេសចិនគណនីនៃទីក្រុងរ៉ូម, Byzantium និងមជ្ឈឹមខាងកើតគ 91 មុនគ - 1643 គ។ " Fordham.eduសាកលវិទ្យាល័យហ្វដហាំម បានយកមក 2016-09-10
  • អ៊ីប្រាហ៊ីម, រ៉ាយម៉ុន (២០១៨) ។ ដាវនិង Scimitar បោះពុម្ពលើកទី ១ ។ ញូវយ៉ក ISBN 978-0-306-82555-2 
  • ជែននីនរ៉ាយម៉ុន (១៩៦៤) ។ Constantinople Byzantine (ជាភាសាបារាំង) (២ ed) ។ ទីក្រុងប៉ារីស៖ វិទ្យាស្ថានបារាំងហ្វ្រង់ស័រប៊ីហ្សេស្ទីន។
  • Korolija Fontana-Giusti, Gordana 'ភាសាទីក្រុងរបស់ Constantinople ដំបូង: ការផ្លាស់ប្តូរតួនាទីនៃសិល្បៈនិងស្ថាបត្យកម្មក្នុងការបង្កើតរាជធានីថ្មីនិងមនសិការថ្មី' ក្នុងការ បញ្ជូនអន្តរវប្បធម៌នៅមេឌីទែរ៉ាណេមេឌីទែរ៉ាណេ (ឆ្នាំ ២០១២) ស្តេហ្វានីអិលហាថាវ និង David W. Kim (eds), London: បន្ត, ទំព័រ ១៦៤–២០២ ។ ISBN 978-1-4411-3908-5 
  • Mamboury, Ernest (១៩៥៣) ។ ទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុលរបស់អ្នកទេសចរអ៊ីស្តង់ប៊ុល: Çituri Biraderler Basımevi។
  • Mansel, Philip (ឆ្នាំ ១៩៩៨) ។ Constantinople: ទីក្រុងនៃសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ពិភពលោក, ១៤៥៣-១៩២៤ហ្គ្រីហ្វីនរបស់ហ្គ្រេនទីន។ ISBN ៩៧៨-០-៣១២-១៨៧០៨-៨
  • Meyendorff, ចន (១៩៩៦) ។ ទីក្រុងរ៉ូមទីក្រុង Constantinople ទីក្រុងមូស្គូ៖ ការសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រនិងទ្រឹស្តីCrestwood, NY: សារពត៌មានថ្នាក់សិក្ខាសាលារបស់ផ្លូវវ្ល៉ាឌីមៀ។ ISBN ៩៧៨០៨៨១៤១១៣៤៨
  • Müller-Wiener, Wolfgang (១៩៧៧) ។ Bildlexikon zur Topographie Istanbuls: Byzantion, Konstantinupolis, Istanbul bis zum Beginn ឃ។ 17 ជេ (ភាសាអាឡឺម៉ង់) ។ Tübingen: Wasmuth ។ ISBN ៩៧៨-៣-៨០៣០-១០២២-៣
  • Phillips, Jonathan (២០០៥) ។ បូជនីយកិច្ចទីបួននិងបាវនៃ Constantinopleភីមីលីកូ។ ISBN ៩៧៨-១-៨៤៤១៣-០៨០-១
  • រ៉ូនស៊ីម៉ាន, ស្ទីវិន (១៩៩០) ។ ការដួលរលំនៃខនស្ទែនទីនណូក, ១៤៥៣សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យខេមប្រ៊ីជISBN ៩៧៨-១-៨៤៤១៣-០៨០-១
  • Treadgold, វ៉ារែន (១៩៩៧) ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋនិងសង្គមប៊ីហ្សទីនសារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យស្ទែនហ្វដISBN ៩៧៨-០-៨០៤៧-២៦៣០-៦
  • យូយ, ហេនរី (១៩១៥) ។ ហេនរីខ័រឌៀរ (Cat ។ ), ខា ហៃនិងផ្លូវឆ្ពោះទៅទីនោះ៖ ជាការប្រមូលផ្ដុំនៃការកត់សំគាល់មជ្ឈឹមបូព៌ាប្រទេសចិនវ៉ុលទី ១៖ ខ្លឹមសារបឋមស្តីពីទំនាក់ទំនងរវាងចិននិងប្រជាជាតិលោកខាងលិចមុនការរកឃើញផ្លូវ Capeទីក្រុងឡុងដ៍: សង្គមហាក់លុច។ ចូលដល់ថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៦ ។
  • អ៊ីវ៉ាន, ហេឡែនស៊ី; Wixom, William D (ឆ្នាំ ១៩៩៧) ។ ភាពរុងរឿងរបស់ប៊ីហ្សីនៀមៈសិល្បៈនិងវប្បធម៌នៃយុគសម័យមជ្ឈឹមយុគសម័យកណ្ដាលឆ្នាំ ៨៤៣-១២៦១ញូវយ៉ក: សារមន្ទីរសិល្បៈនៃទីក្រុង។ ISBN ៩៧៨-០-៨១០៩-៦៥០៧-២បានយកមក 2016-02-19
  • Bogdanović, Jelena (ឆ្នាំ ២០១៦) ។ ភូមិសាស្ត្រនយោបាយខាងទំនាក់ទំនងនៃខនស្ទែនទីនោនដែលជារាជធានីនៃចក្រភពប៊ីហ្សីនផ្ទាំងថ្ម៖ សារព័ត៌មាននៅសាកលវិទ្យាល័យខូឡូរ៉ាដូ។

តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ [ កែប្រែ ]

  • Constantinople ពី ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃចក្រភពរ៉ូម៉ាំងក្រោយ ដោយ ជេប៊ីបឺរី
  • ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខនស្ទែនទីនណូក ពី "សព្វវចនាធិប្បាយកាតូលិកថ្មី" ។
  • វិមាននៃប៊ី ហ្សីនៀម - វត្តអារាមផេនឃឺរនៃ Constantinople
  • Constantinoupolis នៅលើគេហទំព័រ ជ្រើសរើសធនធានអ៊ិនធឺរណែតលើប្រវត្តិសាស្ត្រនិងវប្បធម៌
  • ព័ត៌មានស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ ពីមូលនិធិសម្រាប់ការជឿនលឿននៃការសិក្សានិងវប្បធម៌ Sephardic
  • សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Constantinople នៅ Way Way Machine (បណ្ណសារទុកនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០៦) ដែលបានចងក្រងឯកសារវិមានរបស់ប៊ីសថិនធីនថេនទីនណូវ័រ។
  • គម្រោងប៊ីហ្សីនៀ ១២០០ ជាគម្រោងមួយដែលមានគោលបំណងបង្កើតការស្ថាបនាកុំព្យូទ័រឡើងវិញនៃវិមានប៊ីហ្សនីនដែលមានទីតាំងនៅទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុលក្នុងឆ្នាំ ១២០០ គ។ ស។
  • Constantine និង Constantinople តើធ្វើដូចម្តេចនិងហេតុអ្វីបានជា Constantinople ត្រូវបានបង្កើតឡើង
  • ហ្កាយ៉ាសូហ្វីយ៉ា Mosaics ការរកឃើញនិងវិហារដទៃទៀតរបស់ហាហ្គាសៀសូយ៉ានៅខនស្ទែនទីន